Приклади вживання Росії стало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росії стало незручно і трошки боляче.
Isis was shocked and a bit hurt.Сьогодні ця назва в Росії стало майже культовим.
Ще на одного впливового блогера в Росії стало менше.
Even on an influential blogger in Russia has become less.Останнім часом в Росії стало популярним шукати своє коріння за кордоном.
Last time in Russia it has become popular to look for their roots for a border.Після цього положення інтервентів на півночі росії стало безнадійним.
After this, the position Заслуженій артистці Росії стало зле на виборчій дільниці, яка розташована в Московській області.
On Sunday, the honored artist of Russia became ill in the polling station located in the Moscow region.Путіна напередодні президентських виборів в Росії стало його послання Федеральним зборам РФ 1 березня ц.
Putin's main political step on the eve of the presidential election in Russia was his address to the Federal Assembly of the Russian Federation on March 1, 2018.Раніше ми писали, що в Росії стало відомо про раптову загибель відомої виконавиці, яку знали і любили всі.
As previously reported, in Russia became aware of the sudden death of the famous singer that knew and was loved by all.Серіал“Слуга народу”, де головну роль зіграв президент Володимир Зеленський,з 22 травня в Росії стало неможливо подивитися на YouTube.
The series“servant of the people”, where the main role was played by President Vladimir Zelensky,may 22, in Russia it became impossible to watch on YouTube.З фанери вже навіть в Росії стало модним робити обшивку стін, покриваючи її лаком або фарбою під метал.
From plywood already in Russia it became fashionable to make a wall covering, covering З початку 1670-х рр. ідо кінця століття головним у зовнішній політиці Росії стало питання про відносини з Кримом і Туреччиною.
From the beginning І саме при Росії стало можливим будівництво головної мечеті, адже українська влада не видавала ні землі під забудову, ні дозволу на будівництво».
And За оцінками ряду експертів,причиною демонстрації Білим домом жорсткого ставлення до Росії стало оприлюднення спецслужбами США нових доказів контактів«команди» Д.
According to some experts,the reason for the White House's demonstration of firm attitude to Russia was the publication by the US intelligence agencies of new evidences of D.Важливим для другої незалежності України від Росії стало визнання Константинопольським синодом неканонічності російського контролю над Україною з 1686 року.
Important for Ukraine's second independence from Russia was the decision of the Constantinople Synod to declare that Ім'я народного артиста Росії стало широко відомо у зв'язку з публікацією"Панамських досьє", в яких він фігурував як власник офшорних фірм, через рахунки яких пройшли 2 млрд доларів.
The name Важливою особливістю історії розвитку 8 березня в царській Росії стало те, що Лютнева буржуазна революція почалася саме з масової вуличної демонстрації жінок, які в умовах війни вимагали«Хліба і миру».
An important feature of the history of March 8th development in tsarist Russia was that the February bourgeois revolution began precisely with a mass street demonstration of women who demanded“Bread and Peace” in times of war.Наступним кроком Росії стало здійснення переслідування нелояльних груп населення до яких належать кримські татари, які ігнорували так званий референдум, та більшість з лідерів яких не визнає російської влади в Криму, та етнічні українці, які так також висловили свою позицію та продовжують опиратися російській окупації.
The next step of Russia became persecution of disloyal groups of population including Crimean Tatars, who ignored the so-called“referendum” and their leaders did not recognized the Russian jurisdiction over Crimea and ethnic Ukrainians, expressing their position and opposing the Russian occupation as well.Результатом нового порядку експорту газу з Росії стало не лише посилення білоруських постачальників, а й зниження котирувань у Бресті через надлишок пропозиції з Росії. .
The result of a new order of export of gas from Russia was not only the strengthening of Belarusian suppliers, but the decrease in quotations in Brest due to oversupply from Причиною узаконення штучного переривання вагітності в Росії стало збільшення кількості кримінальних або«підпільних» абортів, які нерідко спричиняли не лише тяжкі ускладнення, а й призводили до смерті як дитини, так і пацієнтки.
The cause of abortion legalization in Russia was increasing the number of criminal“underground” abortions, which Державна соціологія в Росії стала частиною системи державної пропаганди і обману людей.
State-driven polling in Russia has become part of the system of state propaganda and popular deception.Друга поразка в спорі з Росією стала для України ще більш болючою.
Second defeat in a dispute with Russia has become Ukraine is even more painful.На азійських ринках Росія стала серйозним конкурентом для саудівців.
In the Asian markets, Russia became a serious competitor to the Saudis.Фактично Росія стала представником невизнаних республік на світовій арені.
In fact, Russia became the representative of the non-recognized republic at the world stage.Росія стала іншою".
Russia was a different story.”.З 2014 року доставка вантажів з України в Росію стала обростати додатковими складнощами.
Since 2014, the delivery of goods from Ukraine to Russia has become further complicated.В один прекрасний момент Росія стала провідним світовим імпортером бразильського м'яса.
At one point, Russia became the leading global importer of Brazilian meat.Росія стала першою країною, яку відвідав Ердоган після спроби перевороту.
Russia was the first country visited by Erdoğan after the failed putsch.Росія стала другим за величиною avtorynkom в Європі, що базується на 2012 рік.
Russia became the second largest avtorynkom in Europe based on 2012 year.Росія стала абсолютною монархією.
Russia was an absolute monarchy.
