Приклади вживання Росії потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але Росії потрібно змінитися.
Russia has to change.Очевидно, что Росії потрібно інше….
It's obvious that Romania needs something else.Але Росії потрібно змінитися.
На провокації з боку Росії потрібно відповідати американської силою.
The provocations by Russia need to be met with American strength.Росії потрібно зробити чіткий вибір.
Britain has to make a clear choice.Так навіщо Росії потрібно подібну зброю?
А Росії потрібно збирати землі російські.
Так навіщо Росії потрібно подібну зброю?
But then, why would Iran need such weapons?Чому Росії потрібно нарощувати військову силу.
Why Russia needs to build up its military strength.Київ: Для подолання інформаційної агресії Росії потрібно багато років та грошей.
Kyiv: To overcome the information aggression, Russia needs many years and money.Росії потрібно, щоб Європа стала якомога слабшою.
Russia needs Europe to become as little power as possible.Провокації Росії потрібно зустріти силою США.
Provocations by Russia need to be met with American strength.”.Росії потрібно приготуватися до кільком сотням тисяч біженців.
Russia needs to prepare for several hundred thousand refugees.У інтерв'ю пан Горбачов каже:«Я не перестаю казати що Росії потрібно більше демократії.».
In the interview, Mr. Gorbachev said,“I keep saying that Russia needs more democracy.”.У Росії потрібно заробити 2000 євро, щоб жити нормальним життям.
In Russia, the need to earn 2000 euros to live a normal life.Раніше міністр оборони Об'єднаного Королівства заявляв, що«Росії потрібно забратися та замовкнути».
Recently, the British Defense Minister said a right thing:"Russia should go away and shut up.".Росії потрібно«забратися та замовкнути»- міністр оборони Британії.
Russia should“go away and shut up”, says UK defence secretary.За його словами, санкції проти Росії потрібно зберігати в силі, як важіль для врегулювання конфлікту.
According to him, sanctions against Russia should remain in force, as a lever for the settlement of conflict.Росії потрібно, щоб Захід скасував санкції, введені у відповідь на захоплення Криму.
Russia needs the West to lift the sanctions it imposed in retaliation for the seizure of Crimea.На думку Жириновського, Росії потрібно акцентувати свою зовнішню політику не на західному векторі, а на південному.
According to Zhirinovsky, Russia needs to focus its foreign policy not the West vector, and in the South.Росії потрібно змінити свою поведінку і поводитись відповідно до правил і норм, які ми встановили.
Russia needs to change its behavior and behave in accordance with the rules and norms that we have established.Путін зіграв на двох моментах психологічного портрета лідера СШАДипломат, експерт“Майдану Закордонних Справ” Олександр Хара впевнений, що є теми, які США і Росії потрібно вирішувати невідкладно.
Diplomat, expert of the“Maidan of Foreign Affairs”Alexander'hare'm sure there are topics that the U.S. and Russia need to solve urgently.Ми розуміємо, що Росії потрібно убезпечити свої західні кордони і ліквідувати можливість німецької агресії.
We understand the Russian need to be secure on her western frontiers by the removal of all possibility of German aggression.Ми розуміємо, що Росії потрібно убезпечити свої західні кордони і ліквідувати всі можливості німецької агресії.
We understand the Russian need to be secure on her western frontiers by the removal of all possibility of German aggression.Подорожуючи по Росії потрібно бути дуже НЕуважним, щоб не помітити і не відвідати таку красиву місцевість як алтайський край.
Traveling in Russia must be veryAttentive, not to notice and not to visit such a beautiful place as the Altai Territory.За його словами, Росії потрібно було відокремити бойовиків терористичних організацій від сирійської опозиції, щоб"розуміти, куди бити".
According to him, Russia needed to separate the terrorist organization militants from the Syrian opposition, in order to“understand where to strike”.
