Що таке РОТТЕРДАМСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• of rotterdam

Приклади вживання Роттердамський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еразм Роттердамський і В.
Erasmus of Rotterdam and W.

Роттердамський філармонічний оркестр диригент.
Rotterdam Philharmonic Orchestra.

Мал. Еразм Роттердамський.
Fig. Erasmus of Rotterdam.

Роттердамський порт являє собою цілий портовий комплекс.
The port of Rotterdam is a complete port.

Швеція ратифікувала Роттердамський правила.
Cameroon ratified the Rotterdam Rules.

Роттердамський метрополітен налічує 62 станції, які розташовані на 2 лініях.
Rotterdam Metro accounts for 62 stations, situated at 2 lines.

У Нідерландах жили філософи Еразм Роттердамський і Спіноза, там були виконані всі основні роботи Декарта.
The Netherlands is the country of philosophers Erasmus of Rotterdam and Spinoza, and all of Descartes' major work was done there.

Еразм Роттердамський відзначав, що«війна солодка для тих, хто її не знає».
Erasmus of Rotterdam wrote,“War is delightful to those who have had no experience of it.”.

Його замовниками були нідерландські гільдії і релігійні братства, датський король і гуманіст Еразм Роттердамський, португальські монастирі.
His customers were the Netherlands guilds and religious brotherhoods, the Danish king and humanist Erasmus of Rotterdam, the Portuguese monasteries.

Еразм Роттердамський- видатний мислитель, який отримав прізвисько«князь гуманістів».
Erasmus of Rotterdam is a prominent thinker, nicknamed“the prince of the humanists”.

Дуже красивий знаменитий коледж Королеви(заснований в XV столітті), в якому викладав видатний гуманіст епохи Відродження, філолог, письменник Еразм Роттердамський.
Famous Queen College is very beautiful(founded in XV century), in which the greatest humanist of the Renaissance taught- a philologist and a writer Urasmus of Rotterdam.

Life with an Idiot(живий запис прем'єри), Роттердамський філармонічний оркестр, диригент Ростропович(запис компанії Соні) Пингвин, стр. 382.
Life with an Idiot(live recording of premiere cast), Rotterdam Philharmonic Orchestra, conducted by Rostropovich(Sony) Penguin, pp. 382.

Еразм Роттердамський писав, що його співвітчизники, голландці не страждають жодним з відомих вад, крім«невеликий слабкості до гулянок».
Erasmus of Rotterdam wrote that his compatriots, the Dutch, do not suffer from any of the most famous vices, except for"a slight weakness for the feasts".

Інгеборг Янсен(Амстердам, 1965) закінчила Нідерландську кіноакадемію у 1991 році(спеціальність: документальне кіно і монтаж) та Роттердамський Університет Еразма в 2010 році(спеціальність: кримінальне право).
Ingeborg Jansen(Amsterdam, 1965) graduated from the Netherlands Film Academy in 1991(documentary filmmaking and editing) and from Erasmus University of Rotterdam in 2010(Criminal Law).

Четвертий відео показує Роттердамський резидент, прекрасний 180 галонський рифовий акваріум Танни Хофф, який світиться на трьох світильниках Orphek Atlantik V1.
The fourth video shows Rotterdam resident, Tanne Hoff's beautiful 180 gallon reef aquarium that is lit by three Orphek Atlantik V1 LED fixtures.

Розглядаючи щоквартальну динаміку запасів вугілля(марок“А” та“Г”) на складах українських ТЕС у довоєнний 2013 та“роттердамський” 2016 роки, можна спостерігати за цей період середньорічне падіння рівня запасів вугілля в 2, 7 рази, в тому числі марки“А” в 3, 7 рази, марки“Г”- в 2, 1 рази.
Considering the quarterly dynamics in coal reserves("A" and"G" grades) at the Ukrainian HPP warehouses in the pre-war 2013 and"Rotterdam" 2016, the average annual drop in coal reserves by 2.7 times can be observed during this period, including"A" grade coal- by 3.7 times, and"G" grade coal- by 2.1 times.

Роттердамський міжнародний кінофестиваль(англ. International Film Festival Rotterdam, IFFR)- щорічний фестиваль, який проводиться в різних кінотеатрах Роттердама,(Нідерланди), у кінці січня.
International Film Festival Rotterdam(IFFR) is an annual film festival held in various cinemas in Rotterdam at the end of January.

Великий інтелектуал Північного Відродження Еразм Роттердамський у 1500 році опублікував прислів'я, а також афоризми античних філософів у своїй першій книзі, саме з такою назвою-“Прислів'я”.
The great intellectual of the Northern Renaissance Erasmus of Rotterdam in 1500 published proverbs, as well as aphorisms from ancient philosophers in his first book, with this title-“Proverbs.”.

Sundance, Берлінський і Роттердамський фестивалі, що відбувалися на початку року, одними з перших встановили цифрові проекції у своїх кінозалах і стали брати на конкурс фільми на цифрових носіях.
Sundance, the Berlin Festival and the Rotterdam Festival that were held early in the year were some of the first ones… to accept films on digital carriers for competition.

Він також привернув в Кембридж ряд вчених- зокрема, Еразм Роттердамський- який закликав"нові знання' на грецькому і івриті, допомагаючи очистити шлях для половинної-теологічних, половинній філософські міркування, які справили реформацію церкви і розпуску монастирів.
He also attracted to Cambridge a number of scholars- notably Erasmus of Rotterdam- who encouraged the'new learning' in Greek and Hebrew, helping to clear the way for the half-theological, half-philosophical speculations which produced the reformation of the church and the dissolution of the monasteries.

Роттердамської та Стокгольмської Конвенцій.
Rotterdam and Stockholm Conventions.

Роттердамському університеті Еразма.
The Rotterdam Erasmus University.

Роттердамської Академії витончених мистецтв та технологій.
Rotterdam Academy of Fine Arts and Techniques.

Роттердамська школа менеджменту Еразмус.
Rotterdam School of Management Erasmus.

Базельської Роттердамської Мінаматської та Стокгольмської конвенцій.
The Basel Rotterdam Minamata and Stockholm conventions.

Роттердамському міжнародному кінофестивалі кінофестивалі GoEast.
The International Film Festival Rotterdam GoEast Film Festival.

Україна підписала Роттердамську конвенцію у 1998 році та ратифікувала її у 2002 році.
Ukraine signed the Rotterdam Convention in 1998 and ratified it in 2002.

Роттердамська школа менеджменту Erasmus University.
Rotterdam School of Management Erasmus University.

Роттердамському музеї Бойманс.
The Rotterdam Museum of Boymans.