Що таке РУАНДИ Англійською - Англійська переклад

• rwanda
• ruanda

Приклади вживання Руанди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулканічний національний парк Руанди.
Volcanoes National Park in Rwanda.

Останній король Руанди помер у США.
Rwanda's last king exiled to the US dies.

Міжнародний трибунал Руанди.
The International Criminal Tribunal for Rwanda.

Парламентаріїв Руанди становлять жінки.
Of parliament members in Rwanda are women.

Міжнародний трибунал Руанди( МКТР).
The International Criminal Tribunal for Rwanda( ICTR).

Президент Руанди виграє вибори із 98 відсотками голосів.
Rwanda's president wins with 98 percent of vote.

Пан Нгаябатераня оскаржив це рішення у Верховному суді Руанди.
Mr. Ngayabateranya appealed the decision to Rwanda's Supreme Court.

Президент Руанди буде балотуватися на третій термін у 2017 році.
Rwanda's president says he will seek a third term in 2017.

Наше завдання- зменшити кількість тих, хто програв»,- каже президент Руанди Поль Кагаме.
Our task is to lower the quantity of those who lost”,- Paul Kagame, the President of Ruanda.

Сонце і його промені, зображені на прапорі Руанди, позначає єдність, відкритість, і просвітлення від невігластва.
The sun and its rays in the Rwanda flag represent unity, transparency and enlightenment from ignorance.

Відновлення економіки Руанди супроводжувалося істотним зростанням стандартів життя населення, а також соціальним розвитком.
Rwanda's economic revival has been accompanied by substantial improvements in living standards and social development.

Це допомогло задовольнити швидко розвиваються потреби Руанди в області енергетики, а також знизити ризик майбутнього виверження.
This has helped to meet rapidly developing Rwanda's power needs, and it may also lower the risk of a future eruption.

Січня- Конголезький повстанський лідер Лаурент Нкунда захоплений Руандскімі збройними силами- в ході спроби перетнути кордон Руанди.
January 22- Congo rebel leader Laurent Nkunda is captured by Rwandan forces after crossing over the border into Rwanda.

Це розпорядження узгоджується з Конституцією Руанди, яка гарантує свободу релігії та право на освіту.
The new regulation is in harmony with the Rwanda Constitution, which guarantees freedom of religion and the right to an education.

Бурунді використовувала валюту Бельгійського Конго аж до здобуття незалежності в 1960 році, після чого їй на зміну прийшов франк Руанди і Бурунді.
Burundi used the Belgian Congo currency until 1960, when the Rwanda and Burundi francs were introduced.

Наприклад, вони могли б оцінити середнє багатство в кожній з 2148 клітин Руанди(найменша адміністративна одиниця в країні).
For example, they could estimate the average wealth in each of Rwanda's 2,148 cells(the smallest administrative unit in the country).

Більша їх частина обертається навколо президента Руанди Поля Кагаме та президента Уганди Йовері Мусевені, котрі добре знали Кабілу.
Most of it swirls around Rwandan President Paul Kagame and Ugandan President Yoweri Museveni, both of whom knew Kabila very well.

Наприклад, вони могли б оцінити середнє багатство в кожній з 2148 клітин Руанди(найменша адміністративна одиниця в країні).
In particular, they could produce an estimated wealth for each of Rwanda's 2,148 cells, the smallest administrative unit in the country.

Ми постараємося відповісти якомога швидше, і в разі необхідності ми можемо забезпечити контакт одного з операторів відмінні Руанди тур.
We will respond as quickly as possible and if necessary we can provide a contact by one of Rwanda's excellent tour operators.

Зокрема, вони могли б виробляти, за оцінками, багатство для кожної з осередків Руанди 2148, найменший адміністративну одиницю в країні.
For example, they could estimate the average wealth in each of Rwanda's 2148 cells(the smallest administrative unit in the country).

Зараз Партнери по Здоров'ю і Міністерство охорони здоров'я Руанди спільно з працівниками нашого фонду працюють над масштабуванням цієї системи.
We're now working with Partners in Health and the Ministry of Health in Rwanda and our Foundation folks to scale this system up.

Зокрема, вони могли б виробляти, за оцінками, багатство для кожної з осередків Руанди 2148, найменший адміністративну одиницю в країні.
In particular, they could produce an estimated wealth for each of Rwanda's 2,148 cells, the smallest administrative unit in the country.

Громадська організація також критикувала уряд Руанди за те, що не включила в злочини, скоєні деякими елементами РПФ, до юрисдикції гачача.
The NGO also criticized the Rwandan government for not having included crimes committed by some elements of the RPF in the jurisdiction of the Gacaca.

Президент Кагаме під час виступу на найбільшому стадіоні країни сказав, що«процеси гачача підтвердили здатність Руанди знаходити рішення власних проблем».
President Kagame, speaking in the country's largest stadium, said that"the gacaca process has reaffirmed Rwandans' ability to find solutions to their own problems”.

Року Рада розвитку Руанди(RDB) та Мережа африканських парків(African Parks Network) підписали угоду на 20 років про поновлення екосистеми парку Акагера.
In 2009 the Rwanda Development Board(RDB) and the African Parks Network entered into a 20-year renewable agreement for the joint management of Akagera.

За організаційної, фінансової та матеріальної допомоги Руанди та Уганди було сформовано військове крило руху-«Конголезька революційна армія»(КРА).
Due to the organizational, financial and material assistance to Rwanda and Uganda, there was formed a military wing of the Movement- the“Congolese Revolutionary Army”(CRA).

Обмежені на Північ Руанди, на захід від Демократичній Республіці Конго,, А також Східної і Південної Танзанія, Бурунді є частиною Східно-Центральній Африці.
Bounded to the North by Rwanda, to the West by Democratic Republic of Congo, and to the East and South by Tanzania, Burundi is part of East-Central Africa.

Мешканці сподівалися переконати уряд Руанди профінансувати проект прокладення лінії електропередач до їхнього села(і треба віддати їм належне, вони свого домоглися).
Residents were hoping to convince Rwanda's government to contribute to a project to extend an electricity line to their community(which, to their credit, they eventually did).

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр) і формується екстремістськи налаштованими повстанцями зігнуті на перездачу Руанді, наскільки ОПП зробив у 1990 році.
Since then, most of the refugees have returned to Ruanda, but several thousand remained w the neighboring Democratic Republic of the Congo(the former Zaire) and formed an extremist insurgency bent on retaking Ruanda, much as the RPF tried w 1990.

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр) і формується екстремістськи налаштованими повстанцями зігнуті на перездачу Руанді, наскільки ОПП зробив у 1990 році.
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but several thousand remained in the neighboring Democratic Republic of the Congo(DRC, the former Zaire) and formed an extremist insurgency bent on retaking Rwanda, much as the RPF did in 1990.