Що таке РУАНДОЮ Англійською - Англійська переклад

• rwanda

Приклади вживання Руандою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою Рурубу впадає у Кагеру, біля кордону між Руандою та Танзанією.
Rusumo Falls on the Kagera river on the border between Rwanda and Tanzania.

Озеро Ківу знаходиться на кордоні між Демократичною Республікою Конго і Руандою.
Lake Kivu is on the border of the Democratic Republic of Congo and Rwanda.

Згідно з повідомленням, існують угоди з Руандою і, можливо, Угандою, які погодились прийняти мігрантів.
The deal is reportedly with Rwanda and perhaps Uganda, which are said to have agreed to take in the migrants.

Озеро Ківу знаходиться на кордоні між Демократичною Республікою Конго і Руандою.
Lake Kivu lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

Зростаюча напруженість між Руандою та Заїром призвела до обміну мінометним вогнем над озері Ківу між збройними силами двох держав.
The rising tension between Rwanda and Zaire then led to an exchange of mortar fire over Lake Kivu between the two nations' armed forces.

Вулкан формує дах Великої рифтової долини, а також кордон між Руандою та Конго.
It forms the roof of the Great Rift Valley and also the border between Rwanda and Congo.

Кабіла зумів добитись часткового успіху уклавши мирну угоду з Угандою і Руандою, що передбачала виведення іноземних військ.
Kabila partly succeeded when a further peace deal was brokered between him, Uganda, and Rwanda leading to the apparent withdrawal of foreign troops.

І все це відбувалося на тлі того, як Конго помирилася зі своїми східними сусідами- Руандою і Угандою.
And all this took place against the background of how the Congo reconciled with its eastern neighbors- Rwanda and Uganda.

Франція визнала помилки у своїх відносинах із Руандою, однак неодноразово заперечувала звинувачення у тому, що вона навчала ополченців бойових дій.
France has acknowledged mistakes in its dealings with Rwanda, but has repeatedly dismissed accusations it trained militias to take part in the massacres.

Міжнародний кримінальний трибунал по Руанді продовжує вершити правосуддя, у співпраці з Руандою та іншими державами.
The International Criminal Tribunal for Rwanda continues to deliver justice, with the cooperation of Rwanda and other States.

Франція визнала помилки у своїх відносинах із Руандою, однак неодноразово заперечувала звинувачення у тому, що вона навчала ополченців бойових дій.
While Paris has acknowledged mistakes in its dealings with Rwanda, it has repeatedly dismissed accusations that it trained militias to take part in the massacre.

Окупація Руандою сходу Демократичної Республіки Конго(ДРК) була основною причиною, яка завадила ДРК розробляти запаси колтану на свою користь.
The Rwandan occupation in the east of the Democratic Republic of Congo(DRC) was a key factor preventing the DRC from exploiting its coltan reserves for its own benefit.

Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.
He renamed the country the Republic of the Congo(DRC), but in 1998 his regime was itself by a second insurrection again by Rwanda and Uganda.

Хоч альянс мав успіх в поваленні диктатури Мобуту, але він зазнав розпаду після того, як новообраний президент не погодився бути керованим його іноземними прихильниками, Руандою та Угандою, що ознаменувало початок Другої конголезької війни у 1998 році.
Although the group was successful in overthrowing Mobutu, the alliance fell apart after Kabila did not agree to be dictated by his foreign backers, Rwanda and Uganda, which marked the beginning of the Second Congo War in 1998.

Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.
He renamed the country the Democratic Republic of the Congo(DRC), but in August 1998 his regime was itself challenged by an insurrection backed by Rwanda and Uganda.

Комітет посилався на останні події, що відбулися, включаючи перший підтверджений випадок у Гомі, місті майже з двомільйоним населенням на кордоні з Руандою, і воротами до решти країн регіону і світу.
The Committee made its recommendation based on recent developments, including the first confirmed case in Goma, a city of almost two million people along the border with Rwanda, and gateway to the rest of DRC and the world.

Після переобрання президента Джозефа Кабіли сотнями солдатів тутсі було здійснено заколот і сформовано повстанський рух 23 березня(M23), який за переконанням багатьох спостерігачів фінансується сусідньою Руандою.
The fraudulent 2011 reelection of feckless president Joseph Kabila was followed by the mutiny of hundreds of ethnic Tutsi soldiers, who then formed the March 23(M23) rebel movement, widely believed to be funded by neighboring Rwanda.

У 2006 р. в рейтингу Transparency International, що оцінювала 163 країни з погляду рівня корупції, Росія зайняла найгірше в своїй історії- 121 місце, опинившись між Філіппінами і Руандою.
In 2006, Transparency International ranked Russia at its all-time worst, 121st out of 163 countries on corruption, putting it between the Philippines and Rwanda.

Завдяки багатостороннім програмам, таким як"Power Africa" та"Закон про зростання та можливості в Африці"(AGOA), американська дипломатія сприяє підвищенню економічного зростання та торговельних можливостей згаданих держав, розбудові співробітництва між США та африканськими країнами Руандою і Маврикієм.
Through multilateral programs like“Power Africa” and the“Africa Growth and Opportunity Act”(AGOA), Americandiplomacy leads the way toward increased economic productivity and trade opportunities between the U.S. and the African countries of Rwanda and Mauritius.

Завдяки багатостороннім програмам, таким як"Power Africa" та"Закон про зростання та можливості в Африці"(AGOA), американська дипломатія сприяє підвищенню економічного зростання та торговельних можливостей згаданих держав, розбудові співробітництва між США та африканськими країнами Руандою і Маврикієм.
Thanks to multilateral programs such as Power Africa and the Act on Growth and Opportunities in Africa(AGOA), American diplomacy contributes to the economic growth and trade opportunities of these countries, and the development of cooperation between the United States and African countries, Rwanda and Mauritius.

Руанді Бурунді Республіці Конго.
Rwanda Burundi Republic of the Congo.

Північній Руанді.
Northern Rwanda.

Влітку 2009 року мобільні телефони дзвонили по всій Руанді.
In the summer of 2009, mobile phones were ringing all across Rwanda.

Місія- РУАНДА DIRECT.
Mission- RWANDA DIRECT.

Цікаві- РУАНДА DIRECT.
Attractions- RWANDA DIRECT.

Цікаві факти про Руанду.
Some facts about RWANDA.