Що таке РУДОГО Англійською - Англійська переклад

• red
• ginger

Приклади вживання Рудого Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Рудого.
V Rudiy 's.

Вони мають рудого кота.
They have an orange cat.

Еріка Рудого і Гренландії.
Erik the Red and of the Greenlanders.

Модні відтінки рудого в 2013 році.
Fashionable shades of red in 2013.

Ці особини бувають чисто білі, в цяточку і з вогненними відтінками рудого.
These individuals are pure white, speckled and with fiery shades of red.

Повість про рудого Мотеле.
The Story of the Red-Haired Motel.

Деякі вважають, що вид рудого гризуна, кусається за п'яту, є ознакою прибутку.
Some believe, that kind of ginger rodent, biting the heel, a portent of profit.

У 1925 році вийшла перша книга«Повість про рудого Мотеле…», у 1926- перша книга віршів.
In 1925 the first book“The Story of the Red-Haired Motel…” was published, in 1926- the first book of poems.

Гіпюрову одяг рудого відтінку можна носити з шкіряними черевиками або ботильйони такого ж кольору.
Guipure dress ginger shade can be worn with leather shoes or boots of the same color.

Грати вам належить за Ангуса- рудого шотландця, який завжди йде попереду своїх суперників.
You have to play for Angus- ginger Scot, who is always ahead of its rivals.

Руде волосся- це рецесивна ознака, значить, дитя повинне успадкувати по одному гену рудого волосся від кожного з.
Red hair is a recessive trait, which means that a child must inherit one red hair gene from each parent.

Якщо ви- володарка рудого волосся і світлої шкіри, то вибирайте відтінки коричневого, оливкової, пісочного.
If you- the owner of red hair and light skin, then choose the shades of brown, olive, sand.

Поліція сьогодні оголосила, що вони шукають рудого чоловіка і злу жінку за підозрою в убивстві.
The police announced today that they're pursuing a ginger-faced man and an angry woman in connection with inquiries.

Керамогранит з текстурою рудого металу обрамляє широкий сходовий марш, усередині якого велика люстра.
Porcelain tile with a red metal texture frames a wide flight of stairs, inside of which there is a large chandelier.

Павутинний кліщ на огірках- дрібна комаха завдовжки близько 0, 5 мм, бурого або рудого окрасу. Тривалість життя- до 30….
Spider mites on cucumbers- small insect in length about 0,5 mm, brown or red color. Life expectancy- 30….

Тим часом Француз виявляє агента Рудого, але Пашка-Америка попереджає його, і Панін встигає піти.
Meanwhile, The Frenchman identifies The Red as the agent, but Pashka America warns him, and Panin leaves in time.

Ви знайдете нижче список, який допоможе вам вибрати правильний кольоровий одяг для вашого рудого волосся і темних очей….
You will find below a list that can help you choose the right colored clothes for your red hair and dark eyes….

Роль йому не дали, але все ж відзначили життєрадісного рудого пацана і запросили в серіал«Малкольм в центрі уваги».
They did not give him the role, but noticed the cheerful red-haired boy and invited him to the series Malcolm In the Middle.

У фільмі ви побачите рудого кота майже в кожному кадрі, Джастіна Тімберлейка в ролі другого плану і незвичайне закінчення історії.
In the film, you see a ginger cat in almost every shot, Justin Timberlake in a supporting role, and an unusual ending to the story.

Перша палітра називається Feria Preference, і складається з 7 найбільш яскравих і ефектних відтінків(переважно на основі рудого кольору).
The first palette called Feria Preference, and consists of 7 most vibrant and spectacular colors(mainly based on the red color).

В середньому точність їх прогнозів склала 69,5% для білявого волосся, 78,5% для каштанового, 80% для рудого і 87,5% для волосся чорного кольору.
On average, their prediction accuracy was 69.5% for blonde hair, 78.5% for brown, 80% for red and 87.5% for black hair color.

Цінувалися в Римі чорні перуки з екзотичної Індії і волосся солом'яного і рудого кольорів з німецьких земель, а біляве волосся взагалі йшли на вагу золота.
Valued in Rome black wigs from exotic India and straw hair and red colors of the German Länder, and blond hair were all gold.

Переходячи тепер до самого образу дівчини, вона досить красива і має шикарні довгі кучеряві волосся рудого кольору з золотавим відблиском.
Turning now to the very image of the girl, she is quite beautiful and has gorgeous curly long hair of red color with a golden sheen.

Це юмеланін, який є джерелом коричневих тонів шкіри, а також чорного, коричневого та світлого волосся, та феомеланін, який є причиною рудуватих веснянок та рудого волосся.
There's eumelanin, which gives rise to a range of brown skin tones, as well as black, brown, and blond hair, and pheomelanin, which causes the reddish browns of freckles and red hair.

В середньому точність їх прогнозів склала 69,5% для білявого волосся, 78,5% для каштанового, 80% для рудого і 87,5% для волосся чорного кольору.
On average, their prediction accuracy was 69.5% for blonde hair, 78.5% for brown, 80% for red and 87.5% for black hair colour.

Занадто висока, незграбна, надто худа, з копицею яскраво рудого волосся і вся усипана веснянками, вона сиділа на самому задньому ряду, пригнувши голову нижче, щоб особливо не кидатися в очі.
Too tall, angular, too thin, with a shock of bright red hair and all strewn with freckles, she sat on the very back row, bowing her head lower, so as not to catch the eye.

Згідно з даними хроніста Арі Мудрого, який жив в XI столітті, Гренландія отримала свою назву з легкої руки її першовідкривача Еріка Рудого, який хотів багатообіцяючим ім'ям залучити туди колоністів.
According to the chronicler Ari the Wise, who lived in the XI century, Greenland got its name from the light hand of its discoverer Erik the Red, who wanted a promising name to attract colonists.

Карл захоплювався музикою Рудого Священика настільки, що, кажуть, він розмовляв з композитором під час однієї зустрічі довше, ніж зі своїми міністрами протягом двох років.
Charles admired the music of the Red Priest so much that he is said to have spoken more with the composer during their meetings which lasted for 2 weeks than he spoke to his ministers in over two years.

У 1985 році будівля була відреставрована, а в 1990 році Бобом Мейером в ньому був заснований музей, в пам'ять про його рудого кота по кличці Джон Пайерпонт Морган, названого так на честь американського банкіра Моргана.
In 1985, the building was restored, and in 1990 the museum was founded by Bob Meijer in memory of his red tomcat John Pierpont Morgan(named after the American banker J. P. Morgan).

Дві ісландські саги, які зазвичай називають Сагами про гренландців та Сагами про Еріка Рудого, описують досвід скандинавських гренландців, які виявили та намагалися заселити землю на захід від Гренландії, яку вони назвали Вінланд.
Two Icelandic sagas, commonly called the Saga of the Greenlanders and the Saga of Erik the Red, describe the experiences of Norse Greenlanders who discovered and attempted to settle land to the west of Greenland, which they called Vinland.