Що таке РУЗВЕЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• roosevelt

Приклади вживання Рузвельту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теодору Рузвельту.
THEODORE ROOSEVELT.

Президенту Теодору Рузвельту.
President Theodore Rooseveldt.

Рузвельту ця ідея сподобалась.
President Roosevelt liked the idea.

У присутності Хендерсона Уелс зателефонував Рузвельту і прочитав йому проєкт.
In the presence of Henderson, Welles called Roosevelt and read the draft to him.

Перед початком Другої світової війни Альберт Ейнштейн написав президентові США Франкліну Рузвельту.
Just before the beginning of World War II, Albert Einstein wrote a letter to President Franklin D. Roosevelt.

Він написав листа президенту США Франкліну Рузвельту, який починався словами:"Сер!
He writes a letter to U.S. President Franklin Roosevelt, which begins with the words:"Sir!

У надії хоч якось вирішити цю проблему двоє моряків ВМФ написали лист президенту Франкліну Рузвельту.
In the hope of somehow solving this problem, two Navy sailors wrote a letter to President Franklin Roosevelt.

Керував проектом оригінального пам'ятника Вашингтону, Лінкольну і Теодору Рузвельту скульптор Готзум Борглум.
He directed the project of the original monument to Washington, Lincoln and Theodore Roosevelt by sculptor Gotsum Borglum.

Квітня 1945 р. він написав Рузвельту:"Російські армії, поза сумнівом, захоплять усю Австрію і увійдуть до Відня.
Churchill elaborated on this theme in a letter to Roosevelt on 1st April thus:“The Russian armies will no doubt overrun all Austria and enter Vienna.

Його подарували помічнику заступника міністра ВМФ Теодору Рузвельту, який пізніше став президентом США.
It was presented to then-Assistant Secretary of the Navy Theodore Roosevelt, who would later become President of the United States.

Ян передав цю інформацію президенту Франкліну Рузвельту, одним з перших розповівши про Голокост і закликавши світ діяти”.
Jan took that information to President Franklin Roosevelt, giving one of the first accounts of the Holocaust and imploring to the world to take action.”.

У листі до Президента Рузвельту Ейнштейн виражав стурбованість тим, що цей науковий прорив дозволяє створити"надзвичайно могутню бомбу".
In a letter to President Franklin Roosevelt, Einstein warned that this breakthrough would permit the construction of"extremely powerful bombs.".

Через роки ця дитина створила коньяк, який подавали Сталіну, Черчіллю і Рузвельту для святкування поворотних моментів Другої світової війни.
Years later he created the brandy that was served to Stalin, Churchill and Roosevelt to celebrate the turning moments of the World War II.

Серед нових свідчень- доповідь, яку президентові Рузвельту надіслав тодішній британським прем'єр-міністр Вінстон Черчиль- який також не оскаржував позицію Сталіна- де йдеться про провину Радянського Союзу.
Among the new evidence is a report sent to President Roosevelt by the then British Prime Minister Winston Churchill- who did not challenge Stalin's claim either- which also pointed to Soviet guilt….

Власники магазину іграшок, Морріс і Роуз Міхтом, написали президенту Рузвельту лист з проханням дозволити називати свої м'які іграшки«ведмедиками Тедді».
Toy store owners, Morris and Rose Michtom, wrote to President Roosevelt for permission to call their stuffed animals"Teddy Bears".

Так, міністр оборони при Франкліну Делано Рузвельту Генрі Стімсон, посол США у Радянському Союзі Еверелл Харрімен та керуючий справами сім'ї Рокфеллера Річардсон Дилуорф були членами«Черепа і кісток».
For example, Henry Stimson, Secretary of War to Franklin Delano Roosevelt, the Ambassador of the United States to the Soviet Union Avarell Harriman and Richardson Dilworth, administrator of the Rockefeller family's interests, were members of the Skull and Bones[5].

У 1939 році він написав науково обґрунтованого листа президенту Франкліну Рузвельту, попереджаючи, що уран може бути використаний для створення атомної бомби.
In 1939, he famously penned a letter to President Franklin D. Roosevelt warning that uranium could be used for an atomic bomb.

Друге і третє місце дісталися першому президентові Джорджу Вашингтону і 32-му президенту Франкліну Рузвельту, який займав пост глави держави в роки Другої світової війни.
Second and third place went to first President George Washington and 32nd President Franklin Roosevelt, who held the presidency during the Second world war.

Після відмови Сталіна підтримати повстання, Черчилль телеграфував Рузвельту 25 серпня і запропонував відправити літаки не зважаючи на Сталіна і«подивитися, що станеться».
After Stalin's refusal to support the Warsaw Uprising, Churchill telegrammed Roosevelt to propose sending planes in defiance of Stalin and'see what happens'.

Його було звинувачено в державній зраді за спробу надіслати телеграму президенту Теодору Рузвельту, в якому він похвалив США за допомогу Кубі в здобутті незалежність від Іспанії.
He was imprisoned for the charge of treason when he sent a telegram to US President Teddy Roosevelt praising the US for helping Cuba gain independence from Spain.

Після відмови Сталіна підтримати повстання, Черчилль телеграфував Рузвельту 25 серпня і запропонував відправити літаки не зважаючи на Сталіна і«подивитися, що станеться».
After Stalin's objections to support for the uprising, Churchill telegrammed Roosevelt on August 25, proposing to send planes in defiance of Stalin and'see what happens'.

Його було звинувачено в державній зраді за спробу надіслати телеграму президенту Теодору Рузвельту, в якому він похвалив США за допомогу Кубі в здобутті незалежність від Іспанії.
He had been charged with treason for attempting to send a telegram to President Theodore Roosevelt, in which he praised America for helping Cuba gain independence from Spain.

Після відмови Сталіна підтримати повстання, Черчилль телеграфував Рузвельту 25 серпня і запропонував відправити літаки не зважаючи на Сталіна і«подивитися, що станеться».
After Stalin's objections to support for the uprising, Churchill telegraphed Roosevelt on 25 August and proposed sending planes in defiance of Stalin and to"see what happens".

Після відмови Сталіна підтримати повстання, Черчилль телеграфував Рузвельту 25 серпня і запропонував відправити літаки не зважаючи на Сталіна і«подивитися, що станеться».
After Stalin's objections to supporting the uprising, Churchill telegrammed Roosevelt, on August 25, with a proposal to send planes in defiance of Stalin, to"see what happens.".

Знімок зроблено невдовзі після того, як Ейнштейн надіслав листа президенту Франкліна Рузвельту, попереджаючи його, що США не можуть дозволити собі чекати, поки нацистська Німеччина зробить ядерну зброю.
Before that summer was over Einstein would sign a letter to President Franklin Delano Roosevelt warning him that the United States couldn't afford to wait while Nazi Germany was possibly making a nuclear weapon.

Франкліну Рузвельтові Ейнштейн.
Franklin Roosevelt Einstein.

Комісія була створена в 1934 р. при президенті Рузвельті.
The commission was established in 1934 under President Roosevelt.

Рузвельт.
ROOSEVELT.