Що таке РУЛОНІВ Англійською - Англійська переклад

• rolls
• coils
• roll

Приклади вживання Рулонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ширина рулонів варіюється від 2-х до 4-х метрів.
Roll width varies from 2 to 4 meters.

Подаючий механізм 4 розмотує з рулонів фольгу і подвертку.
Feeder 4 unwinds from the rolls of foil and podvertku.

Призначення обладнання: Формування і видача груповий упаковки рулонів.
Purpose of the equipment: Formations and delivery of group packing of rolls.

Верстат для упаковки рулонів туалетного паперу(форміратор).
The machine for packing of rolls of toilet paper(formirator).

Ретельно вичитуйте інструкцію, прикладену виробниками до рулонів з шпалерами.
Carefully proofread the instructions, manufacturer of the application to the roll of wallpaper.

Обладнання для розпуску рулонів на касову стрічку(бобінорізка).
Equipment for dissolution of rolls to the cash tape(slitter coiler).

Є великий вибір риби, якість велика, і вони мають широке поєднання рулонів.
There's a large selection of fish, the quality is great, and they have a wide combination of rolls.

Сталевий лист поставляються у формі рулонів(при товщині до 4 мм) або ж листами….
Steel sheet supplied in the form of rolls(with a thickness of 4 mm) or sheets….

При цьому, вартість г/ к рулонів передбачається довести до 620-640 євро($ 856-883) за т EXW.
In this case, the value of g/ k roll is supposed to bring to 620-640 euros($ 856-883) per ton EXW.

При розрахунку необхідної кількості рулонів необхідно враховувати крок зсуву візерунка.
When calculating the required number of rolls is necessary to consider the pattern shift step.

Після відкриття кредитних рулонів камера занурюється вниз до Бартона, спостерігаючи за завершенням своєї гри.
After the opening credits roll, the camera pans down to Barton, watching the end of his play.

Розмотувач використовується для відкривання сталевих рулонів і подачі кінця сталевої штаби в пинч вирівнювач.
Uncoiler is used for opening the steel coils and feed the steel strip end into pinch leveler.

Представлені у вигляді рулонів, які стеляться на підставу з перекриттям кожного листа в 100-150 мм.
Presented in the form of rolls, which are spread on the base with overlapping in each sheet 100-150 mm.

Після того, як насіння проклюнуться, плівку знімають, верх рулонів періодично змочують водою.
After, as the seeds hatch, the film is removed, the top of the coils periodically moisten with water.

У тому числі встати мішечок, бічний складчасті мішечок, мішечок з плоским дном, плоский мішечок, мішечок і носик рулонів плівки.
Including stand up pouch, side gusseted pouch, flat bottom pouch, flat pouch, spout pouch and film rolls.

При щільному пресуванні рулонів, тюків, солома зберігається на відкритих провітрюваних площадках без небезпеки її намокання.
At dense compaction of rolls, bales, straw is stored in open ventilated area without danger of its getting wet.

Якщо майданчик буде рівною, без вигинів і клумб, то для точного підрахунку рулонів додають 5% від площі.
If the area is flat, with no twists and flowerbeds, then add 5% of the area for an accurate count rolls. Those. to 30+ 1.5= 31.5 m sq.

Слово з ниток: стринг арт своїми руками Декор стіни з картонних рулонів Простий настільний органайзер своїми руками.
A word from threads: string art with your own hands Wall decoration from cardboard rolls Simple desktop organizer with your own hands.

Декор стіни з картонних рулонів Відкидається сад на вікні Книжковий схованку в квартирі на полиці Ранкова кава з посмішкою!
Wall decoration from cardboard rolls A reclining garden on the window Book cache in the apartment on the shelf Morning coffee with a smile!

У позначеному місяці найбільше зростання поставок сталевих гарячеоцинкованим рулонів спостерігався з ОАЕ і Туреччині.
In the designated month, the largest increase in the supply of hot-dip galvanized steel coils was observed from the UAE and Turkey.

В картонній коробці Крайка поставляється у вигляді рулонів діаметром 160±5 мм, запакованих по 8 шт. в картонній коробці.
The edge is supplied in a form of rolls with the diameter of 160±5mm, packed in cardboard boxes(8 rolls per box).

В результаті даного процесу ресурс витратного інструменту верстата збільшується від 800 рулонів до 1000 з одного комплекту оснащення.
As a result of this process, machine tool life increases from 8000 of rolls to 1000 from the one matrix-set.

Близько 8 рулонів туалетного паперу(цього буде достатньо для отримання приблизно 2 кг готової маси) подрібнюють і поміщають в чисту ємність.
About 8 rolls of toilet paper(this will be enough to get about 2 kg of the finished mass) are crushed and placed in a clean container.

У багатьох сховищах фруктів застосовується поєднання витяжної вентиляції, рулонів плівки і планування розміщення продукту(рис. 4.3).
Many fruit storage facilities use a combination of exhaust ventilation, film rolls and product placement planning(Fig. 4.3).

Для клієнтів, які шукають пакувальний подарунковий папір на стільникових рулонах(розмотувальний рулон подарункового обгорткового паперу), найпопулярнішими розмірами рулонів є.
For customers who are looking for gift wrapping paper on counter rolls(ream rolls of gift wrapping paper), the most popular roll sizes are.

Працівники Центру прийняли близько 7000 рулонів плівки з фільмами, які, хоч і являють собою неабиякий історичний інтерес для вичення періоду Холодної війни, досі не були досліжені чи бодай каталогізовані.
The Centre's staff obtained about 7,000 film reels of great historical interest, which, still, have not been catalogized yet.

Починаючи з середини дев'ятнадцятого століття, технологія дозволила виробництво великих листів або рулонів паперу, на яких друкуються багато текстових сторінок книги за один раз.
Beginning in the mid-nineteenth century, technology permitted the manufacture of large sheets or rolls of paper on which books were printed, many text pages at a time.

Перший клас індикаторів- продається у вигляді рулонів з липких стрічок(нагадують скотч), з хімічними індикаторами, які нанесені на їх лицьовій поверхні.
The first class of indicators- is sold in the form of rolls of sticky tape(Scotch resemble), chemical indicators, which are deposited on their front surface.

А розташування рулонів у вітринах оточує їх специфічною аурою музейного мистецтва, де з суті твору увага зазвичай зсувається на факт музеєфікації.
And the arrangement of rolls in display windows surrounds them with a specific aura of museum art where attention usually shifts from the work's essence to the fact of museumification.

Розділивши загальне число полотнищ, необхідних для обклеювання всіх кімнат, на число полотнищ цієї ж довжини в одному рулоні, ви визначите необхідну кількість рулонів.
Dividing the total number of panels needed for pasting all the rooms, the number of panels of the same length in one roll, you specify the desired number of rolls.