Що таке РУЛЬОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• steering

Приклади вживання Рульовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матрос- рульовий.
Sailor- Helmsman.

Рульовий механізм, насос.
Steering Gear, Pump.

Автомобільна Рульовий пристрій підшипника.
Automotive Steering Device Bearing.

У жіночому екіпажі може бути рульовий чоловік, і навпаки.
In the women's crew may be steering a man, and vice versa.

Але рульовий таким чином, щоб скоротити весь газон може бути проблема!
But steering so as to cut the entire lawn may be a problem!

Рульова вісь- це вісь, навколо якої крутяться рульовий механізм(вилка, руль, переднє колесо тощо).
The steering axis is the axis about which the steering mechanismfork, handlebars, front wheel, etc.

Рульовий механізм у тягача оснащений гідропідсилювачем, який спрощує управління.
The steering mechanism of the tractor is equipped with a hydraulic booster that simplifies handling.

На відміну від інших подібних конструкцій електродвигун тут впливає не на рульовий вал, а безпосередньо на рейку.
Unlike other similar structures, the electric motor here does not act on the steering shaft, but directly on the rail.

Рульовий- інформація про автомобілі та новини про розробки та нововведення в автоіндустрії.
Steering- vehicle information and news about developments and innovations in the automotive industry.

В п'яти найбільш фатальних авіакатастрофах за останні 20 років відривало хвіст літака або рульовий механізм в хвості виходив з ладу.
Five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way.

Рульовий демпфер нової системи Honda Electronic Steering Damper(HESD) був також доступний і на CBR1000RR.
Hidden below the steering head is an updated version of the Honda Electronic Steering Damper(HESD) system, which also available on the CBR1000RR.

У його розпорядженні є рульовий механізм, керуючий додатковим, третім, колесом гармати, змонтований на кінці однієї з станин.
At his disposal there is a steering mechanism that controls an additional, third, wheel of the gun, mounted on the end of one of the stands.

Як правило, це були міцні механізми(штекери, штирьові замки, вилки), що встановлювалися на рульовий вал, колесо, дверні замки і капот.
As a rule, they were enduring mechanisms(connectors, pin locks, fork), is installed on the steering shaft, wheel, door locks and hood.

Наприклад, двигуни забезпечили виграш до 18 кг, рульовий механізм- ще 2 кг, сидіння, елементи салону і приладова панель- 22 кг.
For example, the engines provided a gain of up to 18 kg, a steering mechanism- another 2 kg, seats, cabin elements and an instrument panel- 22 kg.

Міністерство транспорту Канади повідомляє, що Tesla проведе заміну підвісних болтів і також змінить рульовий механізм, якщо це буде необхідно.
The Ministry of transport of Canada explained that Tesla will replace the bolts and also change the steering mechanism, if necessary.

Єдиною відмінністю в передній частині першої«Кобри» від«AC Ace 2.6» був рульовий механізм, якій довелося перенести через більш широкий двигун V8.
The only modification of the front end of the first Cobra from that of the AC Ace 2.6 was the steering box, which had to be moved outward to clear the wider V8 motor.

Рульове колесо не має механічного зв'язку з колесами, а сигнали про повороті бублика передаються по проводах- супер просунутий рульовий механізм Direct Adaptive Steering.
The steering wheel does not have a mechanical connection with the wheels, and signals about turning the steering wheel are transmitted over the wires- the super-advanced Direct Adaptive Steering steering gear.

Повністю новий рульовий механізм з електропідсилювачем робить комфортним управління як на високій, так і низькій швидкості, дозволяє скоротити зусилля на паркувальних швидкостях на 40%, забезпечує чисту зворотний зв'язок і ізоляцію керма від вібрацій і ударів при проїзді нерівностей.
Completely new electric power steering makes it comfortable to control both at high and low speeds, reduces the effort at parking speeds by 40%, and provides clean feedback and isolation of the steering wheel from vibrations and shocks when driving uneven.

Додатковими особливостями нової моделі є оптимальний розподіл ваги(50/50 між двома осями), вишукана підвіска(передня спеціальна Alfa Romeo) і найточніший рульовий механізм на ринку.
A further particularity of the model is the perfect 50/50 weight distribution across the two axles, the sophisticated suspension system(a further Alfa Romeo exclusive) and the most direct steering on the market.

Знизу рульової колонки- кільце включення сигналу, встановлене окремо від керма.
Bottom steering column- Signal switching ring, installed separately from the steering wheel.

Види(типи) рульових рейок. Як працюють, оглядова стаття.
Species(types) of steering racks. As work Review article.

Було встановлено, що рульові колеса мають індекс, рівний 629.
It was found that the steering wheels have a CFU index of 629.

Рульова рейка з електричним підсилювачем, передаточне число 13:1.
Electric power assisted steering rack with 13:1 steering ratio.

Рульова рейка: люфт і інші несправності. Як усунути або відрегулювати?
Steering Rack: Backlash and other malfunctions. How to eliminate or adjust?

Рульова колонка оснащена вимикачем сигналізації і важелем склоочисника.
The steering column is equipped with an alarm switch and a wiper lever.

Рульова рейка з передаточним числом 15:1.
Steering rack with 15:1 ratio.

Можливість регулювання рульової колонки тільки підвищує рівень комфорту при експлуатації трактора.
The ability to adjust the steering column only increases the comfort level when operating the tractor.

Рульове керування: рульова рейка з передаточним числом 15:1.
Steering: Steering rack with 15:1 steering ratio.

Спочатку встановіть руль на рульову колону і затягніть кріпильні гвинти.
First put the handlebar on the steering column and tighten the fastening screws.