Що таке РУСАЛКУ Англійською - Англійська переклад

• mermaid
• rusalka

Приклади вживання Русалку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю наречену русалку.
This Mermaid Bride.

Досить русалку(Дрес-ігри).
Pretty Mermaid(Dress-up).

Принц відкидає Русалку.
The prince rejects Rusalka.

Бути може, і русалку зустрінемо.
We might even see a mermaid♪.

Він встав і побачив русалку.
She sat up and saw the blanket.

Як викликати русалку для виконання бажання.
How to summon a mermaid to fulfill a desire.

Ченнінг Татум зіграє русалку.
Channing Tatum will play a mermaid.

Ви коли-небудь чули про русалку, що грає на скрипці?
Did you hear about the violist who played in tune?

У ній, Патрік закохується Мінді, русалку принцесою.
In it, Patrick falls for Mindy, a mermaid princess.

Фрай бачить русалку, але ніхто з друзів не вірить йому.
Fry, in the mean time, sees a mermaid, but no one believes him.

Як поетапно намалювати русалку олівцем: ідеї та поради.
How to draw a mermaid in a pencil step by step: ideas and advice.

Водяник каже, що насправді принц зрадив Русалку.
The Water-Goblin says that it was actually the Prince that betrayed Rusalka.

Вони потрапляють в цирк де бачуть русалку заточену в басейні.
They go to a circus and encounter a mermaid trapped in a tank.

Водяник сварить Русалку, що вона водиться з облудливим чужинцем.
Aquarius argues with the Mermaid that she is dating a deceitful stranger.

Наберіть повну ванну і при світлі місяця пориньте в неї, після чого вголос покличте русалку.
Enter a full bath and a moonlight dip in it, then aloud call the mermaid.

Виклик Русалку, вимовляючи такі слова:“Русалка, русалка- прийди!».
Call Rusalka, uttering the following words:“Mermaid, mermaid- come!”.

Принц, шукаючи свою білу лань, підходить до озера, відчуває Русалку і кличе її.
The Prince, searching for his white doe, comes to the lake, senses Rusalka, and calls for her.

Побачивши русалку, потрібно було перехреститися і намалювати уявний коло захисту.
Having seen the mermaid, it was necessary to cross himself and draw an imaginary circle of protection.

Якщо ви все ще не змогли викликати русалку, то скористайтеся наступними способами, вони дуже прості.
If you are still not able to cause a mermaid, then try the following methods, they are very simple.

Опис вона досить нареченої русалка, у вас є хороший досвід в моді, ви робите цю красиву наречену русалку.
Description she is a pretty Mermaid Bride, you have good experience in fashion, you make this Mermaid Bride beautiful.

(Хапає Русалку за руку і швидко мчить з нею через озеро. Недалеко від другого берега Русалка спиняється і скрикує.).
(He seizes Rusalka by the hand and speeds with her across the lake. Not far from the other side, Rusalka stops).

Повернувшись на берег, Рибалка побудував притулок біля води та щодня закликає Русалку, але вона більше ніколи не приходила.
Returning to the shore, the Fisherman built a shelter near the water and calls the Mermaid daily, but she never came.

Принц, полюючи на білу лань, знаходить Русалку, обіймає її та забирає її з галявини, в той час, коли плачуть батько та сестри.
The Prince, hunting a white doe, finds Rusalka, embraces her, and leads her away, as her father and sisters lament.

Приходить ще один художник і малює голову військового у вигляді монстра, який з'їдає русалку в річці крові навпроти танку.
Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.

Ми звикли уявляти русалку з риб'ячим хвостом, проте західна русалочка і русалка зі слов'янського фольклору- зовсім різні персонажі.
We are used to represent a mermaid with a fish tail, but Western Mermaid and mermaid from Russian folklore- are completely different characters.

Як соцмережі реагують на чергову зміну способу Юлії Тимошенко Глядачів програми вразила зачіска Тимошенко, яка змінила звичну косу на легкі кучері кольору“попелястий блонд”, ніж, як пишуть в соцмережах, нагадала ляльку Барбі або русалку, а не політика. На ті ж аналогії наштовхує і манікюр лідера“Батьківщини”.
As social networks react to the next change of the image of Yulia Tymoshenko Viewers of the program amazed hairstyle Tymoshenko, who has replaced the usual braid for light-colored curls“ash blonde” than, as they say in social networks, recalled a Barbie doll or a mermaid, and not politics.

Композитор, завжди зацікавлений у розповідях Ербена, прочитав лібрето і написав оперу досить швидко, а перший варіант був розпочатий 22 квітня 1900 року і завершений до кінця листопада.[3] Після чотирьох симфонічних віршів, натхненних фольклорними баладами Ербена 1896- 97,«Русалку» можня вважати кульмінацією дослідження Дворжака«широкого різномаїття музичних прийомів створення драми».[4].
The composer, always interested in Erben's stories, read the libretto and composed his opera quite rapidly, with the first draft begun on 22 April 1900 and completed by the end of November.[3] Coming after his four symphonic poems inspired by the folk-ballads of Erben of 1896- 97, Rusalka may be viewed as the culmination of Dvořák's exploration of a"wide variety of drama-creating musical techniques".[2].

Ніч Русалки»« Час»« Простір Х».
Night Mermaid»« Time»« Space X.

Дзеркальна пудра Ефект Русалки mART №314(рожевий).
Mirror Powder Effect mermaid mART№314(pink).

Русалка погоджується на умови та п'є зілля.
Rusalka agrees to the terms and drinks a potion.