Що таке РУСАЛОК Англійською - Англійська переклад

• mermaids

Приклади вживання Русалок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тільки зводить Русалок.
He only builds Mermaids.

Начерки русалок на лицевій стороні аркуша.
Outline of mermaids on the face sheet.

Найкраще підходить для: маленьких русалок.
Best for: Little mermaids.

Начерки русалок на зворотній стороні аркуша.
Outline mermaids on the back of the sheet.

Саме завдяки Гоголю я досі вірю в русалок.
Because of you, I still believe in rainbows.

Основним джерелом оповідань про русалок булимореплавці.
The main source of stories about mermaids wereseafarers.

Саме завдяки Гоголю я досі вірю в русалок.
Because of this, I still believe in Huntington.

Русалка кіс Чарівний погляд русалок в вашому волоссі.
Mermaid braid The magic look of mermaids in your hairs.

Чи є докази існування русалок?
Are there any proofs of the existence of mermaids?

Четвер, Квітень 27 2017 Чарівний погляд русалок в вашому волоссі.
Thursday, 27 April 2017 The magic look of mermaids in your hairs.

Виступ балету може бути у складі від 2-8 русалок.
Performance of ballet can be composed of 2-8 mermaids.

Вірили у надприродну силу русалок, берегинь, вовкулаків.
Believe in the supernatural power of mermaids, Bereguinias, corpses called mertsi.

Як стати русалкою з силою? життя русалок.
How to become a mermaid with power? The Life of the Mermaids.

Не соромтесь, адже крім вас і русалок цей листок ніхто не побачить.
Feel free, after all, except you and mermaids this piece no one will see.

Нереіди- дуже красиві дівчата, морські богині, грецький аналог русалок.
Nereids are very beautiful women, sea goddess, the Greek analogue of mermaids.

П'ять русалок на Балканах Sunny Bunny Non-Competition Кінотеатр« Київ»/ Синематека:.
Five Mermaids in the Balkans Sunny Bunny Non-Competition Kiev Cinema/ Cinemateka.

В давнину вважалося, що мінерал аквамарин- це дорогоцінний камінь русалок.
In ancient times it was believed that the mineral aquamarine is the gemstone of mermaids.

Часто доводиться зустрічати на дні міських фонтанів різних рибок, медуз і русалок з керамічної плитки.
You often encounter at the bottom of fountains of different fish, jellyfish and mermaids ceramic tile.

Емма, Кліо й Ріккі здобувають чарівну силу над водою і перетворюються на русалок.
Emma, Cleo and Ricky acquire magical power over the water and in the blink of an eye turn into mermaids!

Сам президент США Обама особисто бачив русалок і був вражений побаченим, як повідомляє видання.
The President of the United States has personally met the mermaids and was quite impressed according to reports.

Перший день- Зелену неділю- у народі вважають днем активності й підступності русалок та іншої міфічної нечисті.
First day- Green Sunday- the people consider the day's activity and cunning mermaids and other mythical evil.

Подібно до сучасних історіям про інопланетян, чутки про русалок швидко поширювалися після чергового морської подорожі.
Like modern stories about aliens, rumors about mermaids quickly spread after another sea voyage.

Такий напрям має на увазі зображення казкових і містичних персонажів, наприклад русалок, гномів, фей, тролів і т. д.
This direction involves images of fairy and mystical characters, for example mermaids, gnomes, fairies, trolls, etc.

На садовій ділянці не завадять кілька силуетів птахів,«русалок», комах, які повинні повторюватися на інших елементах декору саду.
In the garden will not prevent some silhouettes of birds,"mermaids", insects, which should be repeated on other elements of garden decor.

У цій чарівній збірці міститься чотирнадцять незвичайних казок про вродливих принцес, рішучих фей, хоробрих ляльок та кмітливих русалок.
This magical collection contains fourteen fantastic tales of pretty princesses, determined fairies, brave dolls and clever mermaids.

Також оберегом від цих підступних красунь(як і від русалок, мавчиних подруг) вважався полин.
Also it was considered that wormwood could protect humans against these treacherous beauties(as well as against mermaids, mavkas' friends).

Подібні боги є в грецькій і римській міфологіях, крім того, в грецьких міфах є й оповідання про сирен- все це змушувало вірити в існування русалок.
Similar gods in Greek and Roman mythologies, as well as the Greek stories of Sirens, caused people to believe in mermaids.

Мало хто, звичайно, можуть чесно зізнатися у своїй вірі в їх існування, але все ж історії про русалок продовжують розбурхувати людську уяву.
Few, of course, can honestly admit their belief in their existence, but still stories about mermaids continue to excite people's imagination.

Джон Сміт з компанії«Вірджинія» також стверджував, що бачив русалок, і обидва чоловіки згадували, що ці істоти були не такими гарними, як на картинах.
John Smith of the Virginia Company also claimed to have seen mermaids, and both men said that the creatures were not as pretty as the paintings.

У східних слов'ян набуло форми обожнення сил природи, тварин та рослин, а також людиноподібних істот: русалок, берегинь та ін.
In the eastern Slavs came in the form deifying the forces of nature, animals and plants as well as humanoid creatures: Mermaids, Bereguinias et al.