Що таке РУСЕФ Англійською - Англійська переклад

• rousseff

Приклади вживання Русеф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділма Русеф.
Dilma Rousseff.

Ділма Русеф, президент Бразилії.
Dilma Rousseff, president of Brazil.

Ділми Русеф.
Dilma Rousseff.

Сама Русеф неодноразово відкидала звинувачення.
Rousseff has repeatedly denied the accusation.

За імпічмент Русеф проголосували 61 81 сенаторів.
For the impeachment of Rousseff voted 61 of the 81 senators.

Русеф здобула 42% підтримки виборців, а Невіс отримав майже 34% голосів.
Rousseff got 42% of the vote while Neves got 34%.

Президент Ділма Русеф у суботу облетіла постраждалий район.
President Dilma Rousseff flew over the flooded region on Saturday to inspect the damage.

Ділма Русеф займала пост президента Бразилії з 2011 по 2016 рік.
Dilma Rousseff served as the President of Brazil from 2011 to 2016.

У своїй переможній промові Русеф сказала, що хоче бути«набагато кращим президентом, ніж була досі».
In her victory speech, Rousseff said she wanted to be“a much better president than I have been until now”.

Ділма Вана Русеф- перша жінка-президент країни, яка займала пост з 2011 року по 31 серпня 2018 роки;
Dilma Van Roussef- the first woman president of the country, who held the post from 2011 to August 31, 2018;

У першому турі нинішніх президентських виборів Русеф отримала 41,5% голосів, а Невес- 33,5%.
In the first round of the presidential balloting, Rousseff received 41.5 percent of the votes and Neves garnered 33.5 percent.

У другому турі Русеф набрала 56% голосів і стала першою в історії країни жінкою-президентом.
In the second round Rousseff won 56% of the votes and became the first-ever female president of Brazil.

Русеф звинувачували в маніпуляціях з федеральним бюджетом, щоб приховати масштаби фінансових проблем в країні.
Rousseff is accused of manipulating the Brazilian federal budget to hide the scale of the nation's economic problems.

Тепер вони плетуть змову відкрито, при світлі дня, щоб похитнути владу законно обраного президента",- заявила Русеф.
They now are conspiring openly, in the light of day, to destabilise a legitimately elected president," Ms Rousseff said.

У своїй переможній промові Русеф сказала, що хоче бути«набагато кращим президентом, ніж була досі».
In her victory speech, Rousseff acknowledged the challenges ahead, saying,“I want to be a much better president than I have been until now.”.

З цього списку тільки двоє, Фернанду Афонсу Колор ді Мелу і Ділма Вана Русеф не змогли добути до закінчення своїх повноважень.
From this list, only two, Fernando Afonso Color di Melo and Dilma Van Rousseff could not get to the end of their powers.

Болсонару обіцяв, зокрема, продати державну нафтову компанію Petrobras, в махінаціях з грошима якої звинувачували Лулу і Русеф.
He promised, in particular, to sell the state oil company Petrobras, in frauds with money which accused Lulu and Rousseff.

Напряму Русеф не обвинувачується у корупції, однак вона була головою Petrobras протягом багатьох років ймовірної корупції.
While she isn't accused directly of profiting, Rousseff was the chairwoman of Petrobras during many of the years of the alleged corruption.

Всупереч чуткам, на початку 2013 Лула оголосив, що більше не балотуватиметься в президенти, знову підтримавши свою наступницю Ділму Русеф.
Contrary to rumors, Lula declared in early 2013 that he will no longer be a presidential candidate, supporting his successor again, Dilma Rousseff.

Русеф, яка перебуває при владі з 2010 року, користується популярністю серед бідних бразильців завдяки програмам її уряду з соціального забезпечення.
Rousseff, who has been in power since 2010, is popular with poor Brazilians because of her government's welfare policies.

При цьому в роки правління Русеф, КНР стала найбільшим торговельним партнером для Бразилії, сам же Болсонару називав це«економічній окупацією».
Thus in the reign of Rousseff, China became the largest trading partner for Brazil, he himself Bolsonaro called it“economic occupation”.

Русеф, яка перебуває при владі з 2010 року, користується популярністю серед бідних бразильців завдяки програмам її уряду з соціального забезпечення.
Ms Rousseff, who has been in power since 2010, is popular with poor Brazilians thanks to her government's welfare programmes.

Проте самі по собі ці повноваження недостатні для досягнення надійної парламентської підтримки(як нагадує недавнє відсторонення президента Бразилії Ділми Русеф).
However, these powers alone are not sufficient to ensure reliable legislative support(as the case of Brazil's president Dilma Rousseff reminds us).

Русеф закидають те, що вона приховала реальний бюджетний дефіцит країни напередодні президентських виборів 2014 року, коли її переобрали на другий термін.
Ms. Rousseff is charged with obscuring the federal budget deficit in the run-up to the presidential elections in 2014, following which she was re-elected for a second term.

Президент Бразилії Ділма Русеф в своїй заяві сказала що"бразильський уряд перебуватиме в нейтральній позиції поки не буде більш чіткої інформації про інцидент".[1] Вона підкреслила що важливо знайти тих, хто відповідальний за збиття літака.[2].
Brazil- Brazilian President Dilma Rousseff said in a statement that"the Brazilian government will be in the neutral position until there is clearer information about the incident".[12] She stressed that it is necessary to find those responsible for the shot down.[13].

Президент Русеф вручила Святішому Отцю футболку збірної Бразилії- з явним запрошенням на цьогорічний чемпіонат світу з футболу, котрий має відбутися в її країні- підписана Пеле з присвятою:"Для Папи Франциска з повагою і захопленням", і м'яч, підписаний Рональдо:"Папі Франциску з теплими обіймами від приятеля Рональдо".
President Rousseff, clearly making reference to the upcoming football World Cup which will soon be held in Brazil, gave the Pope a shirt from the Brazilian team, with the number 10 and signed by Pele with the dedication,“To Pope Francis, with respect and admiration”, and a ball signed by Cristiano Ronaldo,“To Pope Francis, an embrace from your friend Ronaldo”.