Що таке РУХАЮТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• are moving towards

Приклади вживання Рухаються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так рухаються до коника.
So move to the ridge.

Хтось намагається зупинити людей, які рухаються до поля.
Somebody's trying to defend people moving into the field.

Вени рухаються до серця.
Veins go to the heart.

Російські винищувачі і танки рухаються до зони конфлікту.
Russian fighter planes and tanks are moving towards the conflict zone.

США рухаються до однопартійної системи- Трамп.
The U.S. is moving towards a one-party system, trump.

Заряджені частки рухаються до позитивного(+) потенціалу.
The electrons move toward a positive(+) potential in the wire.

Ось зеленим латиноамериканські країни, рухаються до менших сімей.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.

Його торець і рухаються до патрубку<5, який відводить гази в канали обігріву;
Its end and move to the pipe<5, which removes gases into the heating channels;

Глави Римської і Константинопольської Церков рухаються до об'єднання.
The heads of the Roman and Constantinople Churches are moving towards unification.

Кількість іонів, що рухаються до постсинаптичного нейрону, впливає на цю різницю.
The number of ions that flow into the post-synaptic neuron affect that difference.

Ціни всіх товарів і послуг в кожен момент часу рухаються до кінцевого.
The prices of all commodities and services are at any instant moving toward a final state.

Ось зеленим латиноамериканські країни, рухаються до менших сімей. Ось тут жовті- арабські країни.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.

Звичайний спосіб пересування вовків- рись, з якої вони рухаються до 10 км на годину.
The usual way of moving wolves is the lynx, with which they move up to 10 km per hour;

Вони, не зупиняючись, рухаються до своєї мети, оскільки дуже добре знають, чого чекають від життя.
They did not stop, move toward its goal, because it is very well aware of what is expected from life.

Здорово, що Red Bull і Honda об'єднали свої зусилля і рухаються до спільної мети".
It's great that Red Bull and Honda have joined forces and are moving towards a common goal.".

Замість цього, Microsoft і Intel рухаються до серверів, центрів обробки даних, хмарних обчислень та інших зусиль.
Instead, both Microsoft and Intel are moving towards servers, data centers, cloud computing, and other endeavors.

Речі рухаються до центрів, коли ви просто є справжніми і смішні, або страшні, або якимось іншим способом привабливі.
Things move to the centers when you are just being genuine and are funny or scary or in some other way compelling I think.

При цьому, стверджував він, люди не відштовхуються від зовнішніх і внутрішніх причин, а іманентно рухаються до мети.
At the same time, he argued, people do not push away from external and internal causes, but immanently move toward the goal.

Ситуація ідеальна, але треба поспішати, щільні хмари рухаються до нас і могли б отримати через тільки під час зльоту.
The situation is ideal, but must hurry, dense clouds are moving toward us and could get across just during takeoffs.

І так рухаються до центру клумби, залишаючи між рядами відстань, необхідне для нормального росту конкретної культури.
And since moving to the center of the flower beds, leaving between the rows of the distance required for the normal growth of a particular culture.

Далі, у 80-х вони відмовляються від комуністичного планування і рухаються до ринкової економіки, рухаючись швидше навіть в соціальному плані.
And in the'80s now, they give up Communist planning and they go for market economy, and it moves faster even than social life.

Але вчені швидко рухаються до чіткіших відповідей- і, можливо, навіть до біологічних способів лікування(яких зараз немає зовсім).
But scientists are quickly moving toward clearer answers- and maybe even biological treatments(for which there are currently none).

Мабуть, найбільш цікава розвага в Івано-Франківську- міський екшен, коли, слідуючи підказкам, учасники гри рухаються до поставленої мети.
Perhaps the most interesting entertainment in Ivano-Frankivsk is the city action when, following the prompts, the participants of the game are moving towards the goal.

Дослідники рухаються до людських випробувань цієї технології, а також розширити її функціональні можливості для інших біомедичних застосувань.
The researchers are moving toward human trials for this technology, as well as extending its functionality for other bio-medical applications.

Це виявилося безцінним для студентів, які рухаються до різноманітних кар'єри, і це забезпечує міцну основу для досліджень на більш високому рівні…[-].
It has proved invaluable for students heading towards a variety of careers, and it provides a solid foundation for research at a higher level…[-].

Розділені нерозмірністю обов'язків, лейтенант Кузнєцов і командувач армією генерал Безсонов рухаються до однієї мети- не тільки військовою, а й духовної.
Divided by disproportionate duties, Lieutenant Kuznetsov and army commander General Bessonov are moving towards a single goal- not only military but also spiritual.

З-за того, що теплі повітряні маси рухаються до підлоги від завіси, різниця температурного режиму у вертикальному напрямку значно скорочується.
Due to the fact that the warm air mass moving to the floor of curtains, temperature difference in the vertical direction is reduced considerably.

Розділені неспівмірністю обов'язків, лейтенант Кузнєцов і командуючий армією генерал Бессонов рухаються до однієї цілі-не лише військової, але і духовної.
Divided by disproportionate duties, Lieutenant Kuznetsov and army commander General Bessonov are moving towards a single goal- not only military but also spiritual.

А це означає, що БВО, як і інші офшорні юрисдикції, рухаються до прозорості семимильними кроками, а офшорні компанії поступово втрачають свою анонімність.
And this means that BVI, like other offshore jurisdictions, are moving towards transparency with long strides, and the offshore companies are gradually losing their anonymity.

Розділені нерозмірністю обязанностей, лейтенант Кузнєцов і командуючий армією генерал Бессонов рухаються до однієї мети- не тільки військової, але й духовної.
Divided by disproportionate duties, Lieutenant Kuznetsov and army commander General Bessonov are moving towards a single goal- not only military but also spiritual.