Що таке РУХЛИВІСТЬ ЗУБІВ Англійською - Англійська переклад

• tooth mobility
• wobbliness of teeth

Приклади вживання Рухливість зубів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухливість зубів, і т. д.
Loss of teeth, etc.

Відчуття болю ясен, рухливість зубів, рідко свербіж.
Pain in gums, tooth mobility, rarely itching.

Рухливість зубів, і т. д.
Baby teeth, and so forth.

У випадках, коли рухливість зубів підвищена, носити шину доведеться постійно.
In cases where tooth mobility is increased, to wear a splint have to constantly.

Рухливість зубів- це може змінити ваш прикус.
Loose teeth that may change your bite.

Чи є інші способи усунути рухливість зубів, зберегти зуби і здійснити протезування?
Is there any method to remove tooth mobility, save teeth and perform dental prosthetics?

Рухливість зубів, поява значних проміжків між зубами- на пізніх стадіях;
The mobility of the teeth, the appearance of significant gaps between the teeth in the later stages;

Таким чином, формуються пародонтальні кишені, виникає запалення та кровоточивість ясен, рухливість зубів і ряд інших ознак.
Thus, periodontal pockets are formed, inflammation and bleeding of the gums, tooth mobility and a number of other signs occur.

Суть процедури полягає в підсадженні синтетичного кісткового матеріалу під зрізану ясенну тканину, після чого зменшується рухливість зубів.
The essence of the procedure is the replanting of synthetic bone material under the cut gum tissue which causes reduced teeth mobility.

При цьому природна рухливість зубів не страждає і такий метод дає можливість уникнути проблем з зубами в майбутньому.
Thus natural mobility of the teeth, inherent nature, does not suffer this method makes it possible to avoid dental problems in the future.

Його багатий досвід та аналітичне мислення дозволяє йому зробити дослідження в області матеріалів, які усувають основну проблему- рухливість зубів.
His rich experience and analytical thinking allowed him to make investigations in the sphere of materials that eliminate the main problem- tooth mobility.

Ефект перевершив всі сподівання- рухливість зубів була повністю усунена, а замість видалення зуби отримали можливість протезування.
The effect exceeded all expectations, tooth mobility was fully removed, and instead of extraction teeth could be treated by prosthesis.

При пародонтиті ж спостерігається запальний процес, рання рухливість зубів, утворення патологічних кишень і скупчення в них гною.
In periodontitis there is also an inflammatory process, early mobility of teeth, the formation of pathological pockets and accumulation of manure in them.

Скарги хворих залежать від тяжкості стану- порушення загального самопочуття, неприємний запах з рота, кровоточивість ясен при механічному подразненні, рухливість зубів і зміна їх положення(нахил, висування), підвищена чутливість зубів тощо.
The amount of complaints from patients depends on the severity of their overall condition: malaise, bad breath, gum bleeding from mechanical stimulation, wobbliness of teeth or changes in their disposition(inclination or protrusion), increased teeth sensitivity etc.

Основні симптоми пародонтиту: кровоточивість, неприємний запах із рота, підвищена рухливість зубів, запалення ясен, зниження їх рівня та видовження шийки зуба, що спричиняє естетичні проблеми.
The main symptoms of periodontitis: bleeding, bad breath, increased tooth mobility, gum inflammation, its low level and lengthening of the cervical margin of tooth which entails aesthetic problems.

Необхідно розуміти, що розвиток пародонтиту відбувається в геометричній прогресії, сам по собі він не пройде, рухливість зубів зростатиме(аж до втрати зубів), запалення посилюватиметься.
It is necessary to understand that periodontitis develops exponentially; this disease will not heal by itself, the wobbliness of teeth will increase(up to their loss) and the inflammation will only get worse.

У разі рухливості зубів третього і четвертого ступеня при пародонтиті;
In cases of the third and fourth stages of teeth mobility in parodontitis;

Рухливість зуба відсутня, він міцно стоїть у лунці;
There is no tooth mobility, it's fixed in its alveolar socket;

Ця процедура проводиться при серйозній атрофії кісткової тканини і сильній рухливості зубів;
This procedure is performed when severe bone atrophy and strong mobility of teeth;

Шинування зуба- усунення рухливості зуба шляхом з'єднання його з іншими.
Bite splinting is the elimination of the tooth mobility by its joining with another tooth..

Нарешті, існують деякі свідчення того, що доросла ортодонтія може призвести до збитків у вигляді кореня вкорочення, що може призвести до рухливості зубів.
Finally, there is some evidence that adult orthodontics can result in harm in the form of root shortening, which can lead to loose teeth.

Дуже багато залежить від вашого прикусу, захворювань ясен, різних видів деформації і ступеня рухливості зубів.
Much depends on your bite, gum disease, various types of deformation and the degree of mobility of the teeth.

Одними з перших симптомів пародонтиту являються запалення ясен, кровоточивість під час чистки зубів, відчуття рухливості зубів, підвищена чутливість емалі до гарячих і холодних продуктів, неприємний запах з рота, оголення шийок зубів..
One of the first symptoms of periodontitis is the inflammation of gums tissues, bleeding while teeth brushing, the feeling of teeth mobility, increased sensibility of the enamel to hot and cold products, bad breathing, explosion of necks of teeth..

У випадку вираженої рухливості зубів;
In case of pronounced tooth mobility;

Не має сенсу застосовувати фотополімери при надмірній рухливості зубів, так як їх зазвичай видаляють.
It makes no sense to apply photopolymers with excessive mobility of the teeth, as they are usually removed.

У випадку симптомів кровоточивості ясен, рухливості зубів і дискомфорту в ротовій порожнині;
With symptoms of gum bleeding, tooth loosening and discomfort in the mouth cavity;

Splint-шини застосовують для нормалізації анатомічної конфігурації, для відновлення функціональної активності СНЩС, для розслаблення певних зв'язок та м'язів, з метою зменшення рухливості зубів тощо.
Splints are used to normalize the anatomical configuration, to restore the functional activity of the TMJ, to relax certain ligaments and muscles, in order to reduce the mobility of teeth, etc.

Після такої обробки усувається запалення, відновлюється нормальний кровообіг у тканинах пародонту, тим самим створюються умови для регенерації, ясна набувають здорового відтінку, також усувається неприємний запах з рота і знижується рівень рухливості зубів.
Following such treatment, inflammation process is eliminated, normal blood circulation in the periodontal tissues is restored, thereby creating conditions for regeneration, the gums take on a healthy shade, unpleasant smell from the mouth is also eliminated, and the level of tooth mobility is reduced.

Глибина кишені зменшується, та відбувається відновлення прикріплення ясен, а також усунення рухливості зуба.
The depth of the pocket is reduced, and restoration of attachment of the gums, as well as the elimination of tooth mobility occurs.

Рухливість одного або кількох зубів.
Mobility of one or several teeth.