Що таке РУХОВОГО Англійською - Англійська переклад

• motor
• movement

Приклади вживання Рухового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисфункція рухового апарату;
Dysfunction of the motor system;

В онтогенезі кіркова ядро рухового аналізатора диференціюється рано- на початку другої половини утробной життя.
In ontogenesis cortical the core of motor analyzer differentiated early- at the beginning of the second half of the uterine life.

Доброякісний тремор Одним з найбільш поширених видів рухового розлади є доброякісний тремор. Він не має….
Benign tremor is One of the most common types of movement disorders, is a benign tremor. He doesn't have….

Оцінка вимог рухового конкретних учнів, щоб з'ясувати їх залежність від адаптованих тренінговий компаній, які є фізичними.
Evaluate the motor requirements of specific pupils to find out their dependence on adapted training companies that are physical.

Нейротропні вітаміни групи В чинять сприятливу дію на запальні та дегенеративні захворювання нервів і рухового апарату.
Neurotropic B vitamins possess a positive effect in cases of inflammatory and degenerative nervus and locomotor apparatus diseases.

На кордоні тім'яної і лобної областей мозку є зона рухового аналізатора, куди приходять сигнали від наших скелетних м'язів.
On the border of the parietal and frontal areas of the brain there is a zone of motor analyzer, which receives signals from our skeletal muscles.

Таким чином, параліч, або плегія,- це відсутність руху в м'язі або групах м'язів у результаті перерви рухового рефлекторного.
Thus, paralysis, or plegia, is the lack of movement in a muscle or muscle group as a result of a break in motor reflex.

У нижчих ссавців ядро рухового аналізатора просторово не відокремлене від ядра шкірного аналізатора і має IV зернистий шар(ознака чутливої кори).
In lower mammals kernel motor analyzer spatial not separated from the kernel skin analyzer and IV has a granular layer(sign sensitive bark).

Вчені довели, що якщо людина буде йти без орієнтирів, вона на 100% почне ходити колами через особливості рухового апарату.
Scientists have proved that if a person will go without benchmarks, it is 100% will go in circles because of features of the motor apparatus.

Пацієнтам, у яких підтримка вертикального положення тіла та рівноваги або збільшення рухового діапазону залежить від тонусу м'язів;
In patients whose maintenance of the vertical position of the body and balance or increase in the range of movements depends on increased muscle tone;

Засоби механотерапії використовуються для розвитку сили м'язів, покращення координації рухів та формування правильного рухового стереотипу.
Mechanotherapeutic devices are used to develop muscle strength, improve coordination, and encourage proper movement patterns.

Такий високошвидкісний метод спрямований на ефективне поновлення патологій рухового і неврологічного характеру, конституційних порушень різних психотипів, блокованих м'язів і суглобів.
Such a high-speed method is aimed at the effective restoration of motor and neurological pathologies, constitutional disorders of various psychotypes, blocked muscles and joints.

При призначенні його слід застосовувати легку пасивну дихальну гімнастику, легкий масаж з метою забезпечити повернення до активного рухового режиму.
When assigning it should be easy passive respiratory gymnastics, easy massage to ensure a return to active movement regime.

Двома роками раніше, мені поставили діагноз"бічний аміотрофічний склероз", широко відомий як"хвороба Лю Ґеріґа" чи"захворювання рухового нейрона", і дали зрозуміти, що жити мені лишилося рік-два.
Two years before, I had been diagnosed as suffering from ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease, or motor neuron disease, and given to understand that I had only one or two more years to live.

Розвиток дитини 1, 6 років полягає в переході від ходьби до непевного бігу, що є найважливішою характеристикою рухового розвитку.
The development of a child of 1, 6 years is the transition from walking to an uncertain run, which is the most important characteristic of motor development.

Запорожець вважають, що координація будь-якого рухового акту- від самого елементарного до такого складного як лист і артикуляція,- визначається способом або поданням очікуваного результату дії.
Bronshteyn and AV Zaporozhets believe that coordination of any motor act- from the most elementary to the complex such as writing and articulation- defined by the image or view the expected result action.

Є значні запаси мінеральних лікувальних вод, які можуть використовуватися при захворюваннях внутрішніх органів, опорно-рухового апарату та інших хворобах.
Large stocks of mineral medicinal waters are located in the region, which may be used for treatment of internal organs, the organs of support-moving apparatus and other diseases.

Але, для такого активного розвитку і безпечного рухового прогресу, його нервова система, м'язовий корсет, хребетний стовп і ніжки повинні бути заздалегідь готові, досить зміцніти і симетрично збалансуватися.
But for such active development and safe motor progress, its nervous system, muscular corset, spinal column and legs should be ready in advance, it is sufficient to strengthen and balance symmetrically.

Мануальна терапія являє собою комплекс ручних прийомів або вправ, що виконуються в межах фізіологічних кордонів рухливості суглобів з метою підтримки нормальної структури і функції рухового апарату.
Manual therapy is a set of manual techniques or exercises performed within the physiological limits of joint mobility in order to maintain the normal structure and function of the motor apparatus.

Руйнування великого концерну оцінювалися по-різному, головний цех у Штутгарті був зруйнований на 70%, рухового і кузовного цеху в Зінделфінгені- 85%, цех вантажівок в Гаггенау був повністю знищений.
The destruction of a large group were evaluated in different ways, the main plant in Stuttgart was destroyed by 70%, motor and body shop in Zindelfingene- 85% of trucks in Gaggenau plant was completely destroyed.

В області рухового аналізатора кори головного мозку утворюється патологічний осередок, що приводить до розладу певної групи рухів, в той час як всі інші функції, що залежать від роботи того ж аналізатора, зберігаються.
In the field of motor analyzer of the cortex of the brain, a pathological focus, which leads to disorder of a particular group movements, while all other functions that depend on the same analyzer, remain.

Людина, яка отримала"виклик", має реагувати виливанням крижаної води собі на голову, або пожертвувати гроші на благодійні організації, що займаються хворобою рухового нейрона і бічним аміотрофічним склерозом.
The"challenged" individual then either has to respond by dumping ice water on their head, or donate money to a Motor neuron disease or amyotrophic lateral sclerosis(ALS, also referd to as Lou Gehrig's disease) charity.

Позитивний знак Бабінського вважається патологічним ознакою хвороби верхнього рухового нейрону, за винятком немовлят, у яких це нормально,[1] тоді як позитивний знак Гофмана може бути у цілком нормального пацієнта.
A positive Babinski sign is considered a pathological sign of upper motor neuron disease except for infants, in whom it is normal,[7] whereas a positive Hoffmann's sign can be present in an entirely normal patient.

Це ізольоване розлад синергії м'язів частіше зустрічається у людей з легкими органічними дефектами в системі центрів та шляхів рухового аналізатора, так як хворі клітини легше, ніж здорові, приводять до зриву і розладу синергій.
This is an isolated disorder synergy muscle is more common in people with light organic defects in the system centers and ways motion analyzer, as sick cells more easily than healthy, lead to disruption and disorder synergies.

Програма охоплена основними темами Амстердамських наук про рух, включаючи спорт, реабілітацію та регенеративну медицину, а теми курсу- від молекулярної біології та нейронауки до імунології та рухового контролю.
Grounded in the core themes of the Amsterdam Movement Sciences, the programme includes sport, rehabilitation, and regenerative medicine, with course topics stretching from molecular biology and neuroscience to exercise immunology and motor control.

Крім того пацієнту даються рекомендації щодо гігієни статичних положень, подальшого рухового режиму, об'єму навантажень, формуються конкретні завдання- рекомендації на міжкурсовий період.
Apart from these activities, patients are given recommendations for hygiene in static positions, further motor regimen, and the amount of exertion; specific tasks are assigned, i.e. instructions to be followed during the period in between treatment courses.

Мета роботи- визначити особливості гемодинамічної відповіді у здорових добровольців і пацієнтів з гострим порушенням мозкового кровообігу(ГПМК) при виконанні рухового завдання за допомогою аналізу даних функціональної магнітно-резонансної томографії(ФМРТ).
The aim- to determine the peculiarities of the hemodynamic response in healthy subjects and in patients with acute stroke while the motor task execution by the analysis of the functional MRI data.

Це посилення вентиляції обумовлене сигналами, що поступають в дихальний центр від рецепторів рухового апарату, рухової зони кори великих півкуль мозку, а також умовними рефлексами на різні сигнали, пов'язані із звичною роботою і її обстановкою.
Increased ventilation is caused by signals entering the respiratory center from receptors of the motor apparatus and the motor zone of the cortex of the cerebral hemispheres, as well as by conditioned reflexes to various signals associated with habitual work and work conditions.

Профілактика шизофренії неможлива, але численні дослідження показують, що певні аномалії рухового розвитку(мова, координація, соціальна поведінка тощо), які страждають діти та молодь, і навіть внутрішньоматкові маркери, є ознаками існування захворювання.
The prevention of schizophrenia is not possible, but numerous studies show that certain anomalies of motor development(speech, coordination, social behavior, etc.) suffered by children and young people, and even intrauterine markers, are indications of the existence of the disease.