Що таке РУХОВИХ Англійською - Англійська переклад

• motor
• movement
• propulsion
• physical

Приклади вживання Рухових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез.
Diagnosis: syndrome of movement disorders, spastic tetraparesis.

Поверненні до норми положення пошкоджених рухових сегментів;
Return to the normal functioning of the damaged parts of the body;

Розвиток незвичайних і екзотичних рухових систем, пов'язаних з програмою«Аврора».
The development of unusual and exotic propulsion systems related to the Aurora Program.

Розробка і впровадження комп'ютерних ігрових пристроїв для реабілітації рухових порушень.
Computer game devices for movement disorders treatment.

Але у дитини синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез, іншими словами ДЦП.
But baby has syndrome of movement disorders, spastic tetraparesis in other words cerebral palsy.

Розумне, точкове навантаження сприяє природному відновленню рухових функцій.
Rational targeted load facilitates natural restoration of movement functions.

Бокс- компенсаторний вид спорту, де недолік одних рухових якостей можливо компенсувати іншими.
Boxing- compensatory sport where the lack of some physical qualities may compensate for the other.

Зважаймо на довготривалу пам'ять рухових послідовностей. Як у піаніста, що грає сонату Бетовена.
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.

Щоб вивчити цю проблему, Вайнтрауб та його колеги провели дослідження з контролем за випадками в 21 центрі рухових розладів.
To examine the issue, Weintraub and colleagues conducted a case-control study at 21 movement disorder centers.

Це визначає велику виразність емоційних і рухових проявів організму при виникненні почуття болю.
This defines a greater intensity of emotional and physical manifestations of the body when there is pain.

Формування рухових навичок здійснюється на основі психічних процесів- уваги, сприйняття, пам'яті, уяви, мислення.
Forming the movement skills is carried out on the basis of psychical processes- attention, perception, memory, imagination, thinking.

Швидко зростаюча(особливо пульсуючий) гематома вказує на розрив артерії, поява чутливих і рухових розладів- на розрив нерва.
A growing(especially pulsating) hematoma points to break artery, the emergence of sensitive and movement disorders- gap nerve.

Ваш третій і четвертий роки будуть зосереджені на аеродинамічній теорії та практиці для проектування транспортних засобів, крил і рухових систем.
Your third and fourth years will focus on aerodynamic theory and practice for the design of vehicles, wings and propulsion systems.

Вчені розмістили електроди в рухових ділянках кори головного мозку, що дозволяє пацієнтові управляти протезом.
The researchers placed electrodes in the motor areas of the cerebral cortex, allowing the patient to control the prosthesis.

Достовірно відомо, що особи, у яких хвороба Паркінсона була виявлена в молодому віці, набагато сильніше страждають від рухових розладів.
It is reliably known that persons in whom Parkinson's disease was detected at a young age suffer from movement disorders much more.

Ідентифікація рухових, чутливих та мовних зон головного мозку мінімізує ризики операції та забезпечує збереження якості життя.
The identification of motor, sensitive and linguistic areas of the brain minimizes the risks of surgery and ensures the quality of life.

Спеціаліст, який виконує діагностику та лікування дистонії,- це невролог зі спеціальною підготовкою в області рухових розладів.
A specialist performing the diagnosis and treatment of dystonia is a neurologist with specialized training in the field of movement disorders.

Брайан Діккі, директор з досліджень Асоціації захворювання рухових нейронів, сказав, що лише 5% з тих діагностованих з als вижити протягом 10 років або довше.
Brian Dickie, director of research at the Motor Neurone Disease Association, said only 5% of people diagnosed with ALS survive for 10 years or longer.

Проходив стажування в кращих клініках Європи та Америки, спеціалізується на лікуванні хвороби Паркінсона, рухових розладів, лікує деменцію.
Was an intern in the best clinics in Europe and America, specializes in the treatment of Parkinson's disease, movement disorders, treats dementia.

Результати: представлена експериментальна методика комплексного розвитку рухових якостей і засвоєння елементів техніки важкої атлетики юних спортсменів.
Results: experimental technique of complex development of impellent qualities and mastering of elements of technics of weightlifting of young sportsmen is presented.

Ваш третій і четвертий роки будуть зосереджені на аеродинамічній теорії та практиці для проектування транспортних засобів, крил і рухових систем.
During your third and fourth years you will focus on aerodynamic theory and practice for the design of vehicles, wings and propulsion systems.

Ступінь розвитку хвороби прийнято оцінювати за шкалою тяжкості рухових розладів, відомої як шкала Курцке або шкала EDSS(Expanded Disability Status Scale).
The development of MS is usually estimated using a scale of the severity of movement disorders, known as the Kurtzke scale or EDSS(Expanded Disability Status Scale).

Гопак Ваня Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез Необхідно: реабілітація у Міжнародній клініці відновного лікування(Трускавець, Львівська обл.).
Gopak Vanya Diagnosis: syndrome of movement disorders, spastic tetraparesis Needed: rehabilitation at the International Clinic of Rehabilitation(Truskavets, Lviv region).

Вона має резервну ступінь свободи, тобто певний запас надійності і зберігає повний обсяг рухових можливостей навіть при втраті одного з рухів в якомусь суглобі.
She has a redundant degree of freedom, i.e. a certain amount of reliability and saves the full scope of mobility even when the loss of one of movements in any joint.

В скелетної м'яза закінчення рухових нервів і закінчення блукаючого нерва в м'язі серця і інших органів користуються послугами медіатора ацетилхоліну.
In skeletal muscle the end of the motor nerves and end of the vagus nerve in the heart muscle and other organs use the services of a mediator acetylcholine.

Запропонована докторська навчальна програма спрямована на об'єктивізацію фізіологічних параметрів рухових розладів людини, виявлення причин рухових порушень і можливості терапевтичного втручання.-.
The proposed doctoral study program focuses on the objectification of physiological parameters of human motorial disorders, identify the causes of movement disorders and the possibility of therapeutic intervention.

У статті досліджено питання теоретичного аналізу, уточнення та експериментальної перевірки методичних основ формування рухових навичок у студентів як складової(виконавчої) частини особистісної мобільності.
The paper considers the questions of theoretical analysis, specification and experimental verification of methodical bases of forming movement skills among the students as a component of personality mobility.