Що таке РУХОВИХ ФУНКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of motor functions
• of motor function

Приклади вживання Рухових функцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

F82 специфічні розлади розвитку рухових функцій;
F82 specific developmental disorders of motor function.

Розумне, точкове навантаження сприяє природному відновленню рухових функцій.
Rational targeted load facilitates natural restoration of movement functions.

Мануальна терапія- відновлення втрачених рухових функцій організму.
Manual therapy to restore lost motor functions of the body.

Сильнодіючі препарати призначаються тільки при серйозних розладах рухових функцій.
Potent drugs are prescribed only for serious disorders of motor functions.

Використовуються для відновлення та поліпшення активності рухових функцій верхніх та нижніх кінцівок.
Used to restore and improve the activity of motor functions of the upper and lower limbs.

Бернштейном були сформульовані принципи побудови рухових функцій.
Bernshtein formulated the principles of the organization of motor functions.

КБР, в той же час, не викликає ніяких погіршення рухових функцій, ні не було ніяких інших подальших негативних наслідків.
CBD, at the same time, did not cause any worsening of motoric functions nor had no other further negative effects.

Але ніхто з нас не застрахований від травм, переломів та інших порушень рухових функцій.
But none of us is insure from injuries, fractures and other motor functions violations.

Серед безлічі рухових функцій розвиваються в молодшому шкільному віці особливе місце займають функції руху пальців рук.
Among the many developing motor functions in primary school age occupy a special place function movement of the fingers.

Що змусило Penfields різні, однак, було те, що він визнав перетині чутливих та рухових функцій.
What made Penfields different however, was that he recognized the intersection of sensory and motor function.

Також ймовірні порушення рухових функцій, розлади пам'яті, ускладнення від кліщового енцефаліту можуть залишити людину інвалідом на все життя.
Also, the potential impairment of motor functions, memory impairment, complications from tick-borne encephalitis may leave the person with a disability for life.

Саме такі недоробки стають ключовою ланкою в розвитку контрактур суглоба і порушень рухових функцій.
It is these defects that become the key link in the development of joint contractures and motor function disorders.

Для центрального паралічу характерно не повне випадання рухових функцій, а їх дисоціація- втрата одних і посилення інших.
Central paralysis is characterized not by the complete loss of motor functions but by their dissociation- the loss of some functions and intensification of others.

Вони повинні бути спрямовані на зняття больових відчуттів, отечностей тканин, відновлення рухових функцій і нормалізації чутливості.
They should be aimed at relieving pain, swelling of tissues, restoring motor functions and normalizing sensitivity.

При прийомі препарату можливе зниження здатності винесення суджень, погіршення мислення, уваги, виконання рухових функцій;
When taking the drug may reduce the ability to make judgments, the deterioration of thinking, attention, performance of motor functions;

Стійкий органічний синдром зі значним зниженням якості життя у вигляді дефекту рухових функцій без прогресування симптоматики.
Persistent organic syndrome with a significant decrease in the quality of life in the form of a defect of motor functions without the progression of symptoms.

Травматизм, особливо військовий, завжди підштовхував людство на пошуки шляхів швидкої нейтралізації посттравматичного болю і відновлення рухових функцій.
Traumatism, especially the military, has always pushed humanity to seek ways to quickly neutralize post-traumatic pain and restore motor function.

Реабілітаційний тренажер прискорює відновлення рухових функцій, скорочує час реабілітації, покращує якість життя, соціалізацію пацієнта.
Rehabilitation simulator speeds up the resumption of motor functions, reduces time of the rehabilitation and improves the quality of life, patient's socialization.

Симптоми в такій ситуації ярковираженний і розтягнення зв'язок гомілковостопного суглоба в такому випадку охарактеризується глибоким порушенням рухових функцій;
Symptoms in this situation are vivid and the sprain of the ankle joint in this case is characterized by a profound violation of motor functions;

Танцювально-рухова терапія вправи на пластику, координацію і гнучкість використовують для розширення спектра рухових функцій, що позитивно відображається на соматичному здоров'я.
Dance and movement therapy exercises on plastic, coordination and flexibility are used to expand the range of motor functions, which is positively reflected in somatic health.

На щастя, у неї немає втрати рухових функцій, хоча їй, звичайно, доведеться відпочити деякий час",- йдеться у заяві, виданій від імені її сім'ї її агентом Клер Блондель.
Happily she has no loss of motor function, although she will of course have to rest for a while,” the statement, issued on behalf of her family by her agent Claire Blondel.

Власне, цим все симптоми вичерпуються, немає ні розлади мови, ні порушень рухових функцій, що з'являються при Паркінсона, так що«есенціальний» тремор можна вважати цілком нешкідливим.
Actually, with this all the symptoms are exhausted, there is not a speech disorder or violations of the motor functions that appear in Parkinson's, so that the"essential" tremor can be considered quite harmless.

Для підвищення ефективності тренування рухових функцій розроблено спеціалізовані комп'ютерні реабілітаційні ігри, які суттєво підвищують мотивацію пацієнтів до активної участі в процесі реабілітації.
To improve the performance of motor function exercises, we developed specialized rehabilitation computer games, which significantly heighten the patient's motivation to take an active part in rehabilitation processes.

Як повідомили в DARPA:“Ми замкнули цикл, вмонтувавши відчуття дотику від механічної руки прямо в мозок, ми створили технологію, потенційно здатну створювати безперебійну біотехнологічну реставрацію практично природних рухових функцій”.
According to DARPA:“We locked loop embedding sense of touch from mechanical arms straight to the brain, we have built potentially able to create virtually uninterrupted biotech natural restoration of motor functions.”.

Каніс-терапія може використовуватися як психотерапевтична методика, що сприяє розвитку розумових і емоційних здібностей, поліпшення рухових функцій і моторики, а також для посилення ефективності розвитку особистості при корекції, реабілітації та соціальній адаптації дітей з нестандартними особливостями розвитку.
Canistherapy can be used as a psychotherapeutic technique that promotes the development of mental and emotional abilities, improvement of motor functions and motor skills, as well as to enhance the effectiveness of personal development in the correction, rehabilitation and social adaptation of children with non-standard developmental features.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be borne in mind that any drug therapy with psychoactive drugs can impair mental processes and reduce the ability to perform motor functions.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be borne in mind that any drug therapy with psychoactive drugs may reduce the ability to make judgments, thinking or performing motor functions.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be taken into account that any drug therapy with psychoactive drugs can worsen thinking processes and reduce the ability to perform motor functions.

Доповідач продемонстрував за допомогою відеоматеріалів і фотографій, що при правильному виявленні«слабкого» ланки в опорно-руховому апараті і проведенні відповідних заходів, пов'язаних із застосуванням нестабільної опори різних сегментів тіла, можна за відносно короткий термін домогтися стійких позитивних результатів у відновленні рухових функцій.
The speaker demonstrated with the help of video materials and photographs that with the correct identification of the“weak” link in the musculoskeletal system and the implementation of appropriate measures related to the use of unstable support of various body segments, it is possible to achieve sustainable positive results in the restoration of motor functions in a relatively short time.