Що таке РУХОВОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of motor activity
• of physical activity
• of motion activities

Приклади вживання Рухової активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке відновлення рухової активності та працездатності.
Guarantee fast recovery of physical activity and performance.

Іноді такий подарунок може ефективно мотивувати до рухової активності.
Sometimes this gift can effectively motivate to physical activity.

Збільшення рухової активності при збереженні звичайної калорійності харчування.
The increase in motor activity, while maintaining the normal caloric intake.

Заняття ведуться більш ніж по 30 видам спорту й формам рухової активності.
There are classes in more than 30 kinds of sport and forms of physical activity.

Крім підвищення рухової активності вам необхідні і цілеспрямовані оздоровчі тренування.
In addition to enhancing physical activity, you also need targeted wellness training.

Заняття ведуться більш ніж за 30 видами спорту та формам рухової активності.
There are classes in more than 30 kinds of sport and forms of physical activity.

Слід зазначити, що при зниженні рухової активності чутливість повністю зберігається.
It should be noted that with a decrease in motor activity, sensitivity is fully preserved.

Підвищення рухової активності та життєвого тонусу за рахунок вмісту кофеїну в напої.
Increase in motor activity and vitality due to the content in the drink caffeine.

Воно включає підвищення рухової активності дитини, фізіотерапевтичні процедури.
It includes an increase in the motor activity of the child, physiotherapy procedures.

Заняття ведуться більш ніж по 30 видам спорту й формам рухової активності.
The teaching is delivered under more than 30 kinds of sports and forms of motion activities.

При такому режимі рухової активності цілком під силу скинути більше 10 кг зайвої ваги.
In such a mode of physical activity is quite capable to lose more than 10 kg of excess weight.

Розвивається гіпотермія, що супроводжує зниженням рухової активності з-за занепаду сил;
Develops hypothermia, the accompanying reduction in motor activity due to loss of strength;

З'ясувалося, що в середині життєвого циклу у тварин настає спад рухової активності.
It turned out that in the middle of the life cycle of animals coming decline of physical activity.

Однак ні в якому разі не слід вважати, що чим вище інтенсивність рухової активності, тим більше користі для здоров'я вона принесе.
However, in no case should we assume that the higher the intensity of motor activity, the more health benefits it will bring.

Заняття ведуться більш ніж за 30 видами спорту та формам рухової активності.
The teaching is delivered under more than 30 kinds of sports and forms of motion activities.

Використання фітнес-трекерів для визначення обсягу рухової активності учнів загальноосвітніх шкіл віком 15- 16 років.
Use of fitness trackers to determine the volume of physical activity of students in secondary schools aged 15- 16 years.

Адже якщо хвороба запустити, вона призведе до серйозних ускладнень аж до порушення рухової активності.
After all, if the disease is started, it will lead to serious complications right up to the disruption of motor activity.

Плавання вважається одним з найбільш гармонійних видів рухової активності, а майбутнім мамам просто необхідні збалансовані фізичні навантаження.
Swimming is considered one of the most harmonious types of motor activity, and future mothers simply need balanced physical activity..

Особливості покращення психомоторного розвитку розумово відсталих дітей засобами рухової активності.
Improving features of psychomotor development of mentally retarded children by means of physical activity.

Встановлено, що обсяг рухової активності дітей віком 15- 16 років є на 8,2% більшим у вихідні дні в порівнянні з аналогічним показником у будні.
It is established that the volume of physical activity of children 15- 16 years old is 8,2% more on weekends compared with the same indicator on weekdays.

Життя людини, як і будь-якого іншого живої істоти на нашій планеті складається зрізних видів рухової активності.
The life of man, like any other living creature on this planet is made up ofdifferent types of physical activity.

З віком у людини знижуються показники рівня фізичного розвитку, тому рівень рухової активності також неминуче повинен бути знижений.
With the age of a person, the indicators of the level of physical development decrease, so the level of motor activity also must inevitably be reduced.

До цього я навіть не знала такого терміна, але, зацікавившись, почитала інформацію про цьому виді рухової активності.
Before that, I did not even know such a term, but, being interested, I read information about this type of motor activity.

При виконанні необхідного обсягу рухової активності з метою профілактики гіподинамії та гіпокінезії малюки починають раніше на 1-2 місяці ходити і самостійно сідати.
When performing the necessary amount of motor activity in order to prevent hypodynamia and hypokinesia, babies begin to walk for 1-2 months and sit down on their own.

Однак дуже скоро медики забили тривогу- виявилося, що сучасні засоби пересування негативно впливають на здоров'я через зниження рухової активності людини.
Soon, however, doctors sounded the alarm- it turned out that modern vehicles have a negative impact on health due to decrease of physical activity.

Фізкультура і спорт іноді стають єдиними доступними людині формами рухової активності, за допомогою яких задовольняється природна потреба до руху і навантажень.
Physical culture and sports sometimes become the only forms of motor activity accessible to man, with the help of which the natural need for movement and stresses is satisfied.

Є цілий ряд даних про психофізіологічні особливості чоловіків і жінок, серед яких найбільш достовірними є відмінності у сфері рухової активності.
There is a whole range of data on the psycho-physiological characteristics of men and women, among which the most reliable are differences in the field of physical activity.

Механізм дії препарату"Амброксол"полягає в одночасному зниженні в'язкості мокротиння і стимуляції рухової активності транспортних війок епітелію.
The mechanism of action of the drug Ambroxolis the simultaneous decrease in the viscosity of sputum and stimulation of motor activity of the transport cilia of the epithelium.

Ми схильні вважати, що всі новонароджені починають свій розвиток з однаковою вихідної точки, однак немовлята помітно відрізняються одне від одного за рівнем рухової активності.
We tend to assume that all babies begin their development at the same starting point, but they differ significantly from each other in the level of physical activity.

Захворювання центральної чи периферичної нервової системи, наслідки травм та оперативних втручань, що супроводжуються стрімким зниженням рухової активності, в тому числі верхніх кінцівок;
Diseases of the central or peripheral nervous system, the consequences of injuries and surgical operations accompanied by rapid decrease of motor activity, including upper extremities;