Що таке РУХУ ПЛАНЕТ Англійською - Англійська переклад

• of planetary motion
• motion of the planets
• movement of the planets
• the motions of planets

Приклади вживання Руху планет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кеплера(початок 17 ст.), який сформулював закони руху планет.
Kepler(early 17th century), who formulated the laws of planetary motions.

Відкрив три закони руху планет, названі згодом його іменем.
The 3 laws of planetary movement were developed by him and named after him.

Травня  1618- Німецький астроном Йоганн Кеплер сформулював три закони руху планет.
On may 15, 1618 German astronomer Johann Kepler formulated three laws of planetary motion.

Основні закономірності руху планет повністю визначаються законами Кеплера.
The motions of planets are fully determined by Kepler's laws.

Народився Йоганн Кеплер, німецький математик і астроном, який відкрив закони руху планет.
Johannes Kepler was a German astronomer, mathematician and astrologer, who discovered laws of planetary motion.

Ці правила руху планет, звані тепер законами Кеплера, свідчать, що:.
The motion of planets is described by well known Kepler's laws which are:.

Гук висловив ідею, що всі небесні тіла тяжіють один до одного і дав загальну картину руху планет.
He stated the concept that all celestial bodies attract one another, and he gave a general picture of planetary motion.

Кеплер потребував цієї інформації, коли він визначив свій третій закон руху планет на початку 16-го століття.
Kepler needed this information when he determined his third law of planetary motion in the early 16th century.

Крім руху планет і короткострокових прогнозівпогоди, майбутнє передбачити практично неможливо.
In addition to the movement of the planets and short-term forecastsweather, the future is almost impossible to predict.

Масу чорної діри можна визначити за допомогою Третього закону руху планет Кеплера.
The mass of the black hole can be calculated using Kepler's Modified Third Law of Planetary Motion or rotational motion..

Уявні прямі і назадній руху планет, обумовлені не їхніми рухами, а рухом Землі.
The apparent retrograde and direct motion of the planets arises not from their motion but from the earth's.

Вгий час зірки вважалися нерухомими точками, по відношенню до яких спостерігалися руху планет і комет.
For a long time the stars were considered as fixed points in relation to which the motions of planets and comets were observed.

Важливо зазначити, що три закони руху планет Кеплера можуть бути виведені безпосередньо з роботи Ньютона(фактично, Ньютон зробив це).
Importantly, Kepler's three laws of planetary motion can be directly derived from Newton's work(in fact, Newton did this).

Кажуть, що орбітальні тіла слідують кеплеровському руху, якщо вони слідують трьом законам руху планет, відкритим Кеплером чотири століття тому.
Orbiting bodies are said to follow Keplerian motion if they follow the three laws of planetary motion discovered by Kepler four centuries ago.

Уявні прямі і назадній руху планет, обумовлені не їхніми рухами, а рухом Землі.
The seemingly direct and retrograde movement of the planets does not come from their movement, but from that of the earth.

Це була спроба зіставити еліптичні орбіти планет, факт, з'ясований Іоганном Кеплером(1571-1630) як його перший закон руху планет на початку сімнадцятого століття.
This was an attempt to match the elliptical orbits of the planets, a fact elucidated by Johannes Kepler(1571- 1630) as his first law of planetary motion in the early seventeenth century.

Запропонував принципово нову основу законів руху планет, яка базувалася на тому, що планети обертаються навколо Сонця по колу(геліоцентрична система).
Copernicus proposed a basically new foundation for the laws of planetary motion that assumed that the planets revolve around the sun in circular orbits(heliocentric system).

У відповідності зі своїм Деїстичним світоглядом Хаттон доводив за аналогією, що циклічність руху планет повинна привести нас до висновку, що геологічні процеси Землі також циклічні.
Consistent with his deistic worldview, Hutton argued from analogy that the cyclical nature of planetary motion should lead us to conclude that Earth's geological processes were also cyclical.

Основним мотивом ранньої моделі руху планет була Астрологія, ворожіння долі людини від позиції планет для ключових моментах, наприклад народження.
The main motivation behind early models of planetary motion was astrology, the superstitious divining of human fate from positions of planets at pivotal moments, e.g. birth.

У січні відбулася зустріч між Едмондом Галлеєм, Крістофером Реном та Робертом Гуком, на якій Гук заявив, що відкрив не тільки закон обернених квадратів, а й закони руху планет.
January- Edmond Halley, Christopher Wren and Robert Hooke have a conversation, in which Hooke later claimed not only to have derived the inverse-square law, but also all the laws of planetary motion.

Що цикл 405 тис. років був передбачений на основі розрахунків руху планет, однак результати теоретичного моделювання були достовірними лише для останніх 50 млн років.
Cycle 405 thousand years was predicted based on the calculations of planetary motion, however, the results of theoretical modeling were significant only for the last 50 million years.

У січні відбулася зустріч між Едмондом Галлеєм, Крістофером Реном та Робертом Гуком, на якій Гук заявив, що відкрив не тільки закон обернених квадратів, а й закони руху планет.
In January 1684, Edmond Halley, Christopher Wren and Robert Hooke had a conversation in which Hooke claimed to not only have derived the inverse-square law, but also all the laws of planetary motion.

В більшості випадків одного епіциклу виявлялося недостатньо для представлення спостережуваного складного руху планет із задовільною точністю і тоді вводився другий, третій і т. д. епіцикли.
In most cases, a single epicycle was not sufficient to represent complex observed motion of the planets with satisfactory precision; therefore, a second epicycle was introduced, and then a third, and so forth.

В 17-му столітті, Йоганн Кеплер відкрив, що орбіти по яким планети рухаються довкола Сонця є еліпсами і Сонце знаходиться в одному з фокусів, і описав це як Перший закон руху планет.
In the 17th century, Johannes Kepler discovered that the orbits along which the planets travel around the Sun are ellipses with the Sun at one focus, and described this in his first law of planetary motion.

Наприклад, для руху планет Сонячної системи тепло практично не має значення, і, фактично, вони могли б почати рухатися у зворотньому напрямку без порушення будь-яких законів фізики.
For example, for the motion of the planets of the solar system heat is almost irrelevant, and in fact this same motion could equally take place in reverse without any law of physics being infringed.

Хоча сьогодні відомо, що планети обертаються навколо Сонця, ті самі терміни продовжують використовуватися для опису руху планет по відношенню до зір, як вони спостерігаються із Землі.
Although it is known today that the planets revolve around the sun, the same terms continue to be used in order to describe the movement of the planets in relation to the stars as they are observed from Earth.

Ці закономірності руху планет у сполученні з розподілом їх на дві групи за фізичними властивостями вказують на те, що Сонячна система не є випадковим скупченням космічних тіл, а виникла в єдиному процесі.
These patterns of planetary motion, combined with their division into two groups according to their physical properties, indicate that the solar system is not a random collection of cosmic bodies, but arose in a single process.

Що ж стосується планет, то, за зауваженням Птолемея, він«не зробив інших спроб пояснення руху планет, а задовольнявся впорядкуванням зроблених до нього спостережень, приєднавши до них ще набагато більшу кількість своїх власних.
As for the planets, according to Ptolemy, he“made no other attempt to explain the motion of the planets, but was content to tidy up the observations made before him, adding to them even more of his own.