Що таке MOVEMENT OF THE PLANETS Українською - Українська переклад

• руху планет

Приклади вживання Movement of the planets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Around the nucleus move electrons, similar to the movement of the planets around the sun;
Довкола ядра рухаються електрони, подібно до планет довкола Сонця;

This law governs the movement of the planets in their orbits and also manifests in the mineral and animal kingdoms.
Це закон регулює рух планет по орбітах, а також проявляється в мінеральному і рослинному царстві.

Patterns from predicting the weather to the fluctuations in the stock market, to the movement of the planets or the growth of cities.
Вона вивчає прогнози погоди й коливання на фондовій біржі, рух планет і розвиток міст.

When Newton was investigating the movement of the planets, he quite clearly saw the hand of God at work.
Коли Ньютон вивчав рух планет, він абсолютно ясно бачив в цьому руку Бога.

Two hundred years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse, governs the movement of the planets.
Років опісля, У 17 столітті астроном Йоганн Кеплер відкрив, що один з цих перетинів, еліпс, керує рухом планет.

In addition to the movement of the planets and short-term forecastsweather, the future is almost impossible to predict.
Крім руху планет і короткострокових прогнозівпогоди, майбутнє передбачити практично неможливо.

To compile such a precise calendar, According to scientists, would have been required to observe and record the movement of the planets for about ten thousand years!
Для складання настільки точного календаря, на думку вчених, було б потрібно спостерігати і записувати рухи планет впродовж приблизно десяти тисяч років!

This regulation governs the movement of the planets in their orbits and additionally manifests in the mineral and vegetable kingdoms.
Це закон регулює рух планет по орбітах, а також проявляється в мінеральному і рослинному царстві.

Although it is known today that the planets revolve around the sun, the same terms continue to be used in order to describe the movement of the planets in relation to the stars as they are observed from Earth.
Хоча сьогодні відомо, що планети обертаються навколо Сонця, ті самі терміни продовжують використовуватися для опису руху планет по відношенню до зір, як вони спостерігаються із Землі.

The seemingly direct and retrograde movement of the planets does not come from their movement, but from that of the earth.
Уявні прямі і назадній руху планет, обумовлені не їхніми рухами, а рухом Землі.

Within a year, staying at the same place, he saw how the sun, the moon and the planets made their way around him, as well as simultaneously with the movement of the planets, the seeds grew and developed.
Протягом року він, стоїть на одному місці, бачить, як навколо нього здійснюють свій шлях сонце, місяць і планети, як одночасно з рухом планет відбувається зростання і розвиток посіяних ним зерен.

The movement of the planets are so consistent, so reliable, that ancient civilizations used the sky as a celestial calendar, a compass, a clock, and a map.
Рух планет настільки послідовний, настільки надійний, що стародавні цивілізації використовували небо як небесний календар, компас, годинник і карту.

The first theory of the structure of the world, explaining the direct and backward movement of the planets, was created by the Greek philosopher Eudoxus of Cnidus c.
Першу теорію будови світу, пояснює пряме і зворотній рух планет, створив грецький філософ Евдокс Кнідський бл.

Ancient Greek astronomer Ptolemy in 150 AD believed that the Earth was the center of the Solar System and therefore used the terms retrograde and prograde to describe the movement of the planets in relation to the stars.
Давньогрецький астроном Птолемей у 150 році нашої ери вважав, що Земля є центром Сонячної системи, і тому використовував терміни ретроградний і проградний для опису руху планет по відношенню до зір.

Galileo also advanced in the determination of the lunar phases, movement of the planets, the principle of gravity that is the force that governs the movement in our universe.
У сімнадцятому столітті Галілей, висунувши на відповідну проблему визначення місячних фаз, рухів планет, принцип гравітації, який є силою, що керує рухом у нашому Всесвіті.

Johannes Kepler, guided by the striving for laconism, achieved greater precision in his description of the movement of the planets and greater simplicity in computations, introducing elliptical orbits and so forth.
Йоганн Кеплер, керуючись прагненням до лаконічності, домігся більшої точності в описі руху планет і більшої простоти обчислень, ввівши еліптичні орбіти і т. д.

After decades of research, historians determined that the mechanism was meant to show the position of the Sun and Moon and the movement of the planets across the sky, as well as predict solar and lunar eclipses and even key events on Earth, such as the ancient Olympic Games.
Після десятиліть досліджень вчені змогли визначити, що механізм показує положення Сонця, Місяця, пересування планет по небі, пророкує сонячні та місячні затемнення- і навіть ключові події, такі як Олімпійські ігри.

Movements of the planets.
Видимі рухи планет.

This explains the movement of the planet along the ecliptic.
Тим самим пояснювався рух планети уздовж екліптики.

The change in the distance from the Earth to the Sun, occurring with the movement of the planet in orbit, has little effect on the temperature on Earth.
Зміна відстані від Землі до Сонця, що відбувається з рухом планети по орбіті, мало впливає на температуру на Землі.

Every year in January and February, the largest migratory movements of the planet happen in China.
Кожного року у січні та лютому найбільші міграційні рухи планети відбуваються у Китаї.

Astronomers have found that when K2-18b passed in front of its star, the wavelength of light absorbed by the water is suddenly decreased, and then increased as the movement of the planet.
Астрономи з'ясували, що, коли K2-18b проходила перед своєю зіркою, довжина хвилі світла, що поглинається водою, раптово зменшувалася, а потім знову зростала в міру руху планети.

The most expensive military means of movement of the planet go hand in hand with the technological development of weapons systems and are able to wreak havoc and destruction in virtually every corner of the globe.
Найдорожчі військові засоби пересування планети знаходяться в тісному взаємозв'язку з технологічним розвитком систем озброєння і здатні сіяти хаос і руйнування практично в будь-якому куточку земної кулі.

In the middle of the last century, the young mathematician leverye of deviations in the movement of the planet Uranus justified the existence of another, unknown to astronomers of the planet, calculated, where and when it should be looking in the sky.
В середині минулого століття молодий математик Леверье по відхилень у русі планети Уран обґрунтував наявність ще однієї, невідомої астрономам планети, обчислив, де і коли її треба шукати на небі.

For thousands of years the movements of the planets and other heavenly bodies have intrigued the best minds of every generation.
Протягом тисяч років руху планет і інших небесних тіл заінтригували кращих умів кожного покоління.

Revolution in consciousness was made by Polish astronomer Nicolaus Copernicus, who, under the pressure of irrefutable observational facts, not consistent with the calculations based on Ptolomy system of the motion of the planets and the sun actually was forced to drop the geocentric universe, where the main postulate was the center position and the immobility of the earth, and the complexity of the movements of the planets and the sun was due to the will of the Creator, or God.
Переворот у свідомості був викликаний польським астрономом Ніколя Коперніком, який під тиском незаперечних спостережних фактів, що не узгоджувались з розрахунками на основі Птоломеєвої системи щодо руху планет і Сонця, фактично був вимушений відкинути геоцентричну світобудову, де головним був постулат про центральне положення і нерухомість Землі, а складний характер рухів планет і Сонця пояснювався волею Творця, або Бога.

And what we're seeing is, can we expand the human umvelt so that he comes to have, after several weeks, a direct perceptual experience of the economic movements of the planet.
І ми хочемо знати, чи зможемо ми розширити людський умвельт так, щоб він мав за кілька тижнів досвід прямого сприйняття економічних рухів планети.