Що таке РУХІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• movements and
• moves and

Приклади вживання Рухів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не сковує рухів та не заважає роботі.
Nothing hampers the movements or interferes with work.

Реалістичні бійці Муай Тай, багато рухів та атак.
Photo realistic muaythai fighters- a lot of moves and attacks.

Не сковує рухів та має високий клас захисту основних летальних зон.
Does not constrain movement and has a high protection grade of the main fatal areas of the body.

Поступове полегшення, повернення природності рухів та відчуття свободи.
It brings gradual relief and restores natural movement and the sense of freedom.

Окрім свободи рухів та відсутності навантаження на суглоби в орбітрека є й інші переваги:.
In addition to the freedom of movement and the lack of load on the joints in the orbitrek there are other advantages:.

Найчастіше це люди, які беруть участь у житті Церкви, належать до різних рухів та спільнот.
Most often these are people who are involved in the life of the Church, who belong to different movements and communities.

Відрізняє від сорочки більш вільний крій, що забезпечує свободу рухів та спеціальна зносостійка дихаюча тканина.
It differs from the shirt with more relaxed fit that provides with the freedom of movements and special wear-proof breathable fabric.

До складу демонстрантів входило багато мешканців Північної Америки, які прийшли від“старих лівих”, профспілок, нових рухів та анархістських груп.
The demonstrators included a large North American contingent, drawn from the Old Left, trade unions, new movements and anarchist groups.

Тайський масаж обов'язково проводиться в комфортному одязі, який не сковує рухів та дозволяє адаптуватися саме під ваше тіло і потреби.
Thai massage is necessarily carried out in comfortable clothes, does not hamper movements and allows you to adapt exactly to your body and needs.

Ціль, яку я собі поставив у медицині- це стати травматологом-ортопедом, щоб дарувати людям можливість знову відчути усю повноту рухів та радість життя.
My goal in medicine is to become a trauma orthopaedist to give people the opportunity to feel the fullness of movement and the joy of life again.

Зібравши певну кількість монет до кінця кожного рівня, гравець має можливість купити удосконалення рухів та здоров'я По, а також різні набори нового спорядження.
After collecting a number of coins at the end of each level, the player has the option to buy upgrades to Po's moves and health, as well as a different set of new outfits.

У Форумі візьмуть участь 246 делегатів, віком від 18 до 29 років, що представляють 109 країн, також і Україну, й 37 церковних спільнот, рухів та асоціацій.
A total of 246 young delegates aged between 18 and 29 will participate in the Forum, representing 109 countries and 37 communities, movements and ecclesial associations.

Неонацизм: відноситься до створених після Другої світової війни крайніх правих політичних і соціальних рухів та ідеологій, які прагнуть відродити нацизм чи інший варіант, заснований на расовому або етнічному націоналізмі.
Neo-Nazism: refers to post-World War II far right political or social movements and ideologies that seek to revive Nazism or some variant based on racial or ethnic nationalism.

Спостерігалися активні рухи, але м'язова сила була недостатня для посилення навантажень, стереотип рухів та координація частково втрачені.
There were active movements, but his muscular strength was insufficient to increase the load, the stereotype of movements and coordination were partially lost.

Феміні́зм(англ. Feminism)- низка рухів та ідеологій, які поділяють одну спільну мету: визначення, встановлення і досягнення рівних політичних, економічних, культурних, особистих та соціальних прав для жінок.
Feminism is a collection of movements and ideologies aimed at defining, establishing, and defending equal political, economic, cultural, and social rights for women.

З давніх-давен українські народні танці підкорюють серця іноземців палкою пристрастю, переходом до кульмінаційних моментів, ніжною течією рухів та різнобарвними костюмами.
Since ancient times Ukrainian folk dances has conquered the hearts of foreigners with true passion, transition to climax, gentle flow of movements and colourful costumes.

Багато установ, товариств, рухів та активних груп, єпархіальних, національних і міжнародних організацій відчувають подив і радість свята зустрічі, обміну та солідарності.
Many institutions, associations, movements and groups, diocesan, national and international organisations are experiencing the wonder and joy of the feast of encounter, sharing and solidarity.

Більшість рухів і частин костюмів треба купувати за монети отримані в Конквесті або аркадному режимі, хоча є невелика частина рухів та одягу доступних з самого початку гри.
Most moves and costume items need to be purchased with Koins earned in the game's other modes, though some moves and items are available for free from the beginning.

Складаючись з конкретних рухів та трансформацій, він використовує різні знаки, дії та процедури радянської спадщини та сучасного життя»- пояснює кураторка проекту Моніка Ясінскайте(Monika Jasinskaite).
Made up of specific movements and transformations, it employs different signs, actions and procedures from the Soviet past and from present-day life”, explains the project's curator Monika Jasinskaite.

Конференція досліджувала сучасну актуальність фашизму та антифашизму шляхом порівняння думок наукових експертів з цих історичних рухів та діячів громадянського суспільства.
The conference investigates the contemporary relevance of fascism and antifascism by bringing together scholarly experts on these historical movements and actors in civil society.

Міжнародні зустрічі молоді, паломництва до святинь давнього і нового походження, а також процвітання рухів та церковних товариств є чіткими ознаками тривалого релігійного чуття.
International meetings for youth, pilgrimages to shrines of ancient and recent origin and the flowering of movements and ecclesial associations are clear signs of a continuing religious sense.

У гострій фазі фізіотерапевти фокусуються на респіраторному стані пацієнта, запобіганні непрямих ускладнень(таких, як пролежні), підтримці обсягу рухів та сили м'язів.[1].
In the acute phase physical therapists focus on the patient's respiratory status, prevention of indirect complications(such as pressure ulcers), maintaining range of motion, and keeping available musculature active.[113].

Тільки в цьому ви шукаєте причину для деяких контактів на політичному і партійному рівні наших політичних партій, утворень, деяких рухів та європейських, а не в бажанні потрясти щось або щось, щоб втручатися в сам ЄС.
Only in this you look for the reason for some contacts at the political and party level of our political parties, formations, some movements and European, and not in the desire to shake something or something to interfere in the EU itself.

Але відновити травму ліктя звичайна медицина не може через сильне ушкодження кістки: або суглоб не працюватиме, або заміна суглоба на протез, що також не поверне суглобу багатьох рухів та різко обмежуватиме навантаження.
But common medicine is unable to heal the elbow injury due to severe damage to bones, either the joint will not work, or be replaced for prosthesis not returning many joint movements and sharply limiting the load.

Участь працівників, студентів, аспірантів і докторантів у діяльності політичних партій, рухів та релігійних організацій за межами Університету не може бути підставою для будь-якого обмеження їх прав як учасників освітнього процесу.
Participation of employees, students and doctoral candidates in political parties, movements and religious organizations outside the University can not be grounds for any limitation of their rights as participants in the educational process.

Калергі заявляє про необхідність скасування права націй на самовизначення та передбачає розпад національних держав через діяльність етнічних сепаратистських рухів та руйнування самих націй через масову міграцію.
Kalergi proclaims the need to abolish the right of nations to self-determination and outlines the break-up of nation states through the use of ethnic separatist movements and the destruction of the nations themselves through mass migration.

До фундації, метою якої названо«запобігання виявам нетолерантості, екстремізму, антидемократичних рухів та відновленню всіх різновидів тоталітаризму в майбутньому», приєдналася 21 урядова, громадська, наукова й навчальна інституція із 13 країн.
The foundation, whose objective is“to prevent intolerance, extremism, antidemocratic movements and the revival of totalitarianism in any form,” involves 21 government, public, research and education institutions from 13 countries.

Прокурори надали надзвичайно докладну картину того, як росіяни використовували соціальні медіа, фальшиві мітинги та збір розвідувальних даних у США для підтримки радикальних груп, опозиційних громадських рухів та невдоволених виборців.
Prosecutors provided a remarkably detailed picture of how Russians used social media, fake rallies and secretive operatives in the U.S. to create"political intensity" by backing radical groups, opposition social movements and disaffected voters.

З часу активізації на Сході України сепаратистських рухів та проголошення так званих Донецької та Луганської“народних республік”(ДНР і ЛНР) християни східних областей, особливо євангельського віросповідання, дедалі частіше стають жертвами релігійних переслідувань.
Since the activation of the Eastern Ukrainian separatist movements and the so-called declaration of Donetsk and Luhansk‘people's republics'(DNR, LNR), Christians in the eastern regions, especially evangelical organisations, are increasingly becoming victims of religious persecution.

З часу активізації на Сході України сепаратистських рухів та проголошення так званих Донецької та Луганської“народних республік”(ДНР і ЛНР) християни східних областей, особливо євангельського віросповідання, дедалі частіше стають жертвами релігійних переслідувань.
Since the activation of the Eastern Ukrainian separatist movements and the so-called declaration of Donetsk and Luhansk'people's republic'(DNR, LNR), the Christians of eastern regions, especially of the Evangelical denominations, are increasingly becoming the victims of religious persecution.