Що таке РУХ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• movement of money
• money flow

Приклади вживання Рух грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий рух грошей є платежем.
This movement of money is a payment.

Рух грошей почнеться набагато пізніше.
A monetary movement starts much later.

SmartTender автоматизує рух грошей на комерційному та державному ринку закупівель.
SmartTender automates the money flow in the commercial and government procurement market.

Однак, така фінансова підтримка, це не просто рух грошей з цих джерел до організації.
However, such financial support is not simply the movement of money from these sources to the NGO.

Приклад- панель інструментів Investigative Dashboard, яка дає змогу журналістам відстежувати рух грошей за кордоном.
For example, the Investigative Dashboard enables journalists to follow the money across borders.

А в ВВП він не захоплений, а рух грошей, що здійснюється на даній території, незалежно від того, як був отриманий цей капітал.
And in the GDP it is not reflected, but the movement of money that is made in a given territory regardless of how the capital was obtained.

Існує ряд концепцій, значення яких дозволяє ще більше зрозуміти рух грошей і спосіб організації фінансів.
There are a number of concepts whose meaning allows us to understand even more the movement of money and the way in which finances are organized.

Але вам потрібно подивитись відео про цінні іпотечні папер та облігації, якщо ви хочете мати розуміння того як саму відбувається рух грошей.
But you should watch the videos on mortgage-backed securities and collateralized debt obligations, if you want to get a better understanding of exactly how the money flows go.

Це відсутність централізованого обміну ставить уряди, які роблять свій дохід, обкладаючи податком рух грошей, в безвихідне становище, сказав глава MGT Capital Investments Inc.
This lack of central exchange puts governments, which make their income by taxing the movement of money, in a bind, said MGT Capital Investments Inc.

Це суттєво ускладнює суверенним країнам повноцінне затискання на своїй території всіх аспектів цих злочинних мереж, таких як виробництво, транспортування, продаж та рух грошей.
This makes it very difficult for sovereign nations to fully clamp down within their territory on all aspects of these criminal networks, such as production, transportation, sale, and money flow.

Грошовий обіг- це рух грошового капіталу в процесі розширеного суспільного відтворення, безпосередньо включає рух грошей на стадіях розподілу та обміну.
Money circulation is the movement of money capital in the process of expanded social reproduction, which directly includes the movement of money at the stages of distribution and exchange.

Також слідчі можуть отримати інформацію про рух грошей на рахунках ЦПК, бухгалтерських документів, документів підрядників громадської організації, виписок, та ін. з початку 2014 року.
Also, investigators can obtain information about the movement of funds on the accounts of AntAC, accounting documents, documents of public contractors, statements, and so on since the beginning of 2014.

Також в пакет«Старт-Новорічний» входять відкриття й обслуговування корпоративного карткового рахунку та підключення послуги«SMS-банкінг», що дозволяє контролювати рух грошей на рахунку.
The package"Starting the New Year" also includes opening and maintenance of corporate card account and connection to“SMS-banking" service, which allows you to control movement of money on the account.

Також в пакет"Старт-Новорічний" входять відкриття й обслуговування корпоративного карткового рахунку та підключення послуги"SMS-банкінг", що дозволяє контролювати рух грошей на рахунку.
The package"New Year Start" also includes opening and provision of services under corporate card account and connection to"SMS-banking" service, which allows you to control movement of money on the account.

MoneyGram- це енергія в русі грошей у всьому світі!
MoneyGram is energy in money moving all around the world!

До 40% від руху грошей компанії по рахунках.
Up to 40% of the company's cash flow on accounts.

Що таке життя, як не машина, яку приводять у рух гроші?
What is life but a machine set in motion by money?

А є закони руху грошей.
There are laws of money.

Крім цього, схеми руху грошей дуже короткі.
In addition, the money movement scheme is very short.

Змістом третьої функції є створення за допомогою механізму цих зв'язків умов для безупинного руху грошей у процесі здійснення різних міжнародних розрахунків.
The maintenance of the third function is creation by means of the mechanism of these communications of conditions for continuous movement of money in the course of fulfilment of various international payments.

Проведений аналіз потоків грошових коштів за всіма напрямами діяльності компанії дозволить впровадити в систему фінансового управління інструмент обліку руху грошей- платіжний календар.
The carried out analysis of cash flows in all areas of the company's activities will allow the introduction of a money flow accounting tool in the financial management system- a payment calendar.

Криптовалюти можуть допомогти запобігти ризикам, і завдяки різним способам руху грошей відкрити шлях новим фінансовим продуктам.
It could help insure against risk, and by moving money in different ways could open up the possibility for different types of financial products.

Нова політична і фінансова реальність змушує західні банки шукати нові способи залишитися на плаву, і вони, здається, знайшли спосіб посилити контроль за рухом грошей.
In the new political and financial reality, the western banks struggle to keep afloat, and they deal with it by tightening control over cash flows.

Регулювання платіжних послуг тут відбувається як на рівні ЄС, так і на національному рівні, що дозволяє усунути законодавчі та ринкові бар'єри між країнами і сприяє вільному руху грошей у ЄС.
Payment services are regulated at the EU level and at the national level, which helps to remove legislative and market barriers between countries and provides free movement of money in the EU.

Але в липні Солом'янський районний суд міста Києва відмовився задовольнити клопотання детективів НАБУ щодо тимчасового доступу до документів десяти банків, пов'язаних із рахунками та рухом грошей"Центренерго" та"ДТЕК Дніпроенерго".
In July, the Solomensky district court of Kiev refused to satisfy the petition of the detectives NAB regarding temporary access to the documents of the ten banks that are associated with accounts and movement of money“Centrenergo” and“DTEK Dniproenergo”.

У& kappname; всі розклади розподіляються за трьома типами: накладні, депозити і трансферти. Оскільки у GnuCash подібного поділу не передбачено, інструмент імпортування спробує визначити тип за рахунком і напрямком руху грошей. Іноді подібне визначення призводитиме до помилкових припущень, які доведеться виправляти вручну.
Kappname; classifies all schedules as one of three types, Bills, Deposits, or Transfers. Since GnuCash does not make such a distinction, the importer attempts to determine the classification from the accounts and direction of money movements. It may be that in some cases incorrect assumptions are made, and these will need manual correction.

Тому всі організаційні технології інноваційного менеджменту здійснюються у формі руху грошей на ринку інновацій.
Therefore, all organizational technologies of innovation management are implemented in the form of money flow in the innovation market.

У цьому випадку вона повинна направити до банків наказ про припинення руху грошей на рахунках клієнта або списання їх.
In this case, she must send an order to the banks to suspend the movement of money on the client's accounts or write them off.

Змістом третьої функції є створення за допомогою механізму цих зв'язків умов для безупинного руху грошей у процесі здійснення різних міжнародних розрахунків.
The content of the third function is to create through the mechanism of these relations environment for the continuous movement of money in the process of implementation of various international payments.

Закон усуває поточну структуру енергоринку(ДП“Енергоринок”) і дозволяє підвищити конкуренцію та оптимізувати механізм руху грошей від споживача до виробника.
The law eliminates the current structure of the energy market(State Enterprise Energorynok) and allows for increasing competition and optimizing the mechanism of money flow from consumers to producers.