Що таке РУЧНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• manual method
• manual way
• manual mode

Приклади вживання Ручний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручний спосіб управління.
Manual mode control.

Ми розглянемо лише ручний спосіб.
I only use a manual approach.

Розглянемо ручний спосіб в'язання шарфа.
Consider a manual way of knitting a scarf.

Бюджетна комплектація передбачає ручний спосіб управління.
Budget equipment involves manual control.

Механічний або ручний спосіб є найпростішим.
Mechanical or manual mode is the easiest.

Ручний спосіб Ручний метод общіпування є надійним і ефективним.
Manual mode The manual plucking method is reliable and efficient.

Вручну- циклами. Ручний спосіб краще, оскільки при роботі електричної.
Hand- a series. Manual method is preferable, since the electrical work.

Існує кілька різновидів механізмів, забезпечують ручний спосіб руху ролет.
There are several types of mechanisms, providing a manual mode movement of roller shutters.

Враховуючи ручний спосіб приготування на всіх стадіях, зовсім не дивно, що він стільки варт.
Given the manual method of cooking at all stages, it is not surprising that he is so much Stoam.

Для боротьби з бур'янами застосовують хімічно кошти(гербіциди) і ручний спосіб видалення бур'янів(прополка грунту).
For weed control use of chemical means(herbicides) and manual method of removing weeds(weeding soil).

Якщо ви використовуєте ручний спосіб малювання рамки, то рекомендується використовувати інструмент"Лінійка".
If you use the manual method of drawing a frame, it is recommended to use the"Ruler" tool.

Ручний спосіб довше і важче, зате з його допомогою можна зробити все максимально точно.
The manual method is longer and more complicated but with its help, you can do everything as accurately as possible.

Така окантовка створюється на спеціальному оверлоку, вручну або за кондуктору(найбільш поширене ручний спосіб).
Such edging is created on a special overlock, manually or along the jig(the most common is the manual method).

Ручний спосіб видалення пнів найбільш довгий і трудомісткий, але в той же час не вимагає жодних грошових витрат.
Manual way to remove stumps the most lengthy and time-consuming, but at the same time not require any cash outlay.

Однак переплатити за зайвий будівельний матеріал можна не менше, а навіть набагато більше, так як такий ручний спосіб дає істотну частку помилки, та й часу такі обміри і їх розрахунки займуть чимало.
However, overpay for the extra building material can not be less, and even much more so as such a manual method provides a significant share of mistakes, and the time such measurements and their calculations will take a lot.

Це пов'язано з тим, що ручний спосіб боротьби з«настінним» творчістю як і раніше залишається найнадійнішим і простим для користувачів.
This is due to the fact that the manual way to combat"wall" creativity is still the most reliable and easy for users.

Для тих, кому дуже хочеться поласувати бджолозапильні огірками, але немає можливості залучити комах, залишається ручний спосіб запилення- роблять це за допомогою маленької пензлика або підносячи чоловічий квітка до жіночого.
For those who really want to eat bee-pollinated cucumbers, but there is no way to attract insects, there remains the manual method of pollination- they do it with a small brush or bringing the male flower to the female.

Ручний спосіб схожий з домашніми методами видалення прищів, але тут дотримані всі косметологічні та гігієнічні заходи обережності.
The manual method is similar to the home methods of acne removal, but all cosmetic and hygienic precautions are observed here.

Ручний спосіб оцінки оголошень конкурентівдозволить продумати, як буде виглядати рекламна кампанія, по яких запитах краще показуватися, звернути увагу на недоліки.
A manual way to evaluate competitors' adswill allow you to think over how the advertising campaign will look, on what queries to show better, pay attention to the shortcomings.

Нитки муліне є пряжу, якавиходить заводським або ручним способом.
Threads of a floss are yarn thatIs obtained by factory or manual method.

Ущільнення бетону. механічний і ручної способи.
Concrete compaction. mechanical and manual methods.

Найчастіше її поєднують з ручним способом очищення, так як на найбільш складних ділянках сили її впливу може не вистачити.
Often, it is combined with a manual method of cleaning, since in the most difficult areas the force of its impact may not be enough.

Колодязь- універсальна конструкція, оскільки діставати воду на поверхню можна як за допомогою електронасоса, так і традиційним ручним способом.
Well- universal design, as to get the water to the surface as you can with the help of an electric pump and a traditional manual way.

Моделі представлені як спеціальними апаратами для отримання цитрусового соку автоматичним або ручним способом.
Models are presented as special devices for obtaining citrus juice in an automatic or manual way.

Розробка родовищ золота ручним способом: до 1. 6 мільйонів втрачених життєвих років внаслідок впливу свинцю, хрому, ртуті.
Artisanal gold mining: up to 1.6 million lost life years due to lead, chromium, mercury.

Вони, у порівнянні з ручними способами вимірювання відстаней, дають можливість визначати параметри досліджуваної ділянки більш точно.
They, in comparison with manual methods of measuring distances, give the possibility to determine the parameters of the investigated area more accurately.

Обробка персональних даних користувачів здійснюється Адміністрацією сайту автоматизованим, механічним та ручним способами шляхом ведення баз даних.
Users' personal data processing shall be carried out by the Site Administration in automated, mechanical and manual ways by maintaining databases.

Монтаж дерев'яних паль може бути проведений зберега шляхом використання спецтехніки або простим ручним способом.
Installation of wooden piles can be carried outcoast through the use of special equipment or a simple manual process.

На практиці даний постурологічний напрямок представляє комплекс ручних способів діагностичного та лікувального впливу, які ґрунтуються на безпомилковому визначенні руками доктора остеопата різноманітних патологічних змін в нашому тілі і компетентному їх усуненні.
In practice, this direction represents a complex of manual methods of diagnostic and therapeutic effects, which are based on the unerring determination by the doctor of the osteopath of various pathological changes in our body and competent removal of them.

Якщо шахта широка, то, як правило, застосовуються двері розсувні, якщо більш вузька- краще двері, що відкриваються ручним способом. Переваги таких дверей в тому, що виглядають вони як звичайні міжкімнатні і не контрастують з іншими дверми споруди.
If a mine is wide, it is advisable to use extensible doors, if more narrow- it is better to use doors which are opened a hand method.