Що таке РЯД КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• number of companies

Приклади вживання Ряд компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це тільки ряд компаній.
Are just a few companies.

Нам довіряють ряд компаній співпрацею з якими ми пишаємося!
We are trusted by a number of companies whose cooperation we are proud of!.

Але це тільки ряд компаній.
This is just a few companies.

У Alphabet увійде ряд компаній, найбільшою з яких стане Google.
This will comprise a collection of companies, the largest of which will be Google.

Але це тільки ряд компаній.
These are just a few companies.

Проте, ряд компаній відмовилися надати свої товари для дослідження Грінпіс.
However, some companies refused to provide their products to the study by Greenpeace.

Але це тільки ряд компаній.
But that's only a few businesses.

Ряд компаній, серед яких Evertz, Ross, Sony, Tektronix і Vizrt, домовились про використання протоколу ASPEN.
A number of companies, including Evertz, Ross, Sony, Tektronix and Vizrt, agreed to use the ASPEN protocol.

Однак незважаючи на це, ряд компаній ігнорують.
Despite this, some companies remain ignorant.

Їй належить ряд компаній, які створюють і постачають для світової аудиторії оригінальний контент 52 тижні на рік.
It comprises various businesses, which create, design, and deliver original content fifty two weeks a year to a global audience.

Канарські острови- одне з найкращих місць у світі для риболовлі на велику гру, і ряд компаній пропонують риболовлю на Тенеріфе.
The Canary Islands provide some of the best waters in the world for big game fishing and several companies offer trips.

У Києві є ряд компаній, які готові надати в оренду велосипед, самокат та інші види транспорту для комфортної та ефективної роботи.".
There is a number of companies in Kiev that give bicycles, scooters and other types of the vehicles for rent for comfortable and efficient work.".

Канарські острови- одне з найкращих місць у світі для риболовлі на велику гру, і ряд компаній пропонують риболовлю на Тенеріфе.
Tenerife is one of the best places in the world for big game fishing and a number of companies offer fishing trips.

І, звичайно, зовсім скоро ряд компаній слідом за акціями почнуть швидко позбавлятися від облігацій внутрішньої держпозики(ОВДП).
And, of course, very soon a number of companies following the shares will quickly get rid of bonds of internal state loans(OVDP).

Фактично змінюється«оболонка» платіжної системи, але гроші, через ряд компаній, продовжують виводиться в РФ.
In fact, the“shell” of the payment system is changing, but money continue to be withdrawn through a number of companies to the Russian Federation.

Ряд компаній з Бразилії, Індії, Китаю і Росії покращили свої позиції більше ніж в чотири рази у рейтингу Financial Times 500 за 2006-2008 роки.
The number of companies from Brazil, India, China or Russia on the Financial Times 500 list more than quadrupled in 2006-08, from 15 to 62.

Канарські острови- одне з найкращих місць у світі для риболовлі на велику гру, і ряд компаній пропонують риболовлю на Тенеріфе.
The Canary Islands are one of the best spots in the world for big game fishing and a number of companies offer fishing trips in Tenerife.

У 1930-х роках ряд компаній, таких як"Cruz Azul Cement", були експропрійовані та створені кредитні схеми, такі як"Banco de Credito Ejidal".
In the 1930s, a number of companies such as Cruz Azul Cement were expropriated and popular credit schemes such as the Banco de Credito Ejidal were created.

У безпосередній наслідки витоків ФБР Едварда Сноудена ми виявили, що ряд компаній мовчки боролися проти того, що уряд безуспішно використовував бездоганне прослуховування.
In the immediate aftermath of Edward Snowden's FBI leaks, we discovered that a number of companies had silently fought against the government's use of warrantless wiretapping without success.

Ряд компаній на своїх офіційних сайтах пропонує відвідувачам підписатися на розсилку, що інформує про новини компанії і оновленнях сайту.
A number of companies on their official websites offers visitors to subscribe to the newsletter, informing about company news and site updates.

За останні кілька років ряд компаній зобов'язалися припинити закупівлі товарів, які можуть бути пов'язані зі знищенням тропічних лісів.
Over the last few years, a number of companies have committed to cease the procurement of goods that can be linked to destruction of the rainforest.

Ряд компаній декларують прозорість своєї діяльності і розміщують відгуки своїх клієнтів на офіційних сайтах у відповідному розділі.
A number of companies declare the transparency of their activities and place reviews of their clients on the official websites in the appropriate section.

В останні роки група придбала ряд компаній з широким досвідом роботи в автомобільній промисловості, зв'язку, аерокосмічної та загальних промислових ринках.
In recent years the group has acquired a number of companies with widespread experience in the automotive, communications, aerospace and general industrial markets.

З 1992 по 1994 Cisco Systems поглинула ряд компаній, що розбудовуються, серед яких були Kalpana, Grand Junction і Crescendo Communications.
Between 1992 and 1994, Cisco has also acquired several companies in Ethernet switching are, most notably Kalpana, Grand Junction and Crescendo Communications together forming Catalyst product line.

Незважаючи на те, що існує ряд компаній, які планують призупинити такі послуги, як зняття біткоінів, депозити і навіть торгівлю, Bitpay здається досить недбалою в цій ситуації.
While there are a number of companies planning to suspend services such as bitcoin withdrawals, deposits, and even trading Bitpay seems pretty lax about the situation.

Основні акціонери«Фосагро»- ряд компаній, бенефіціарами яких є екс-сенатор Андрій Гур'єв і члени його сім'ї(сукупно 45,46%), і його дружина Євгенія(4,82%).
Major shareholders- a number of companies, the beneficiaries of which are ex-Senator Andrei Guryev and members of his family(collectively 45,46%), and his wife, Eugenia(4,82%).