Що таке РЯД КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• a number of components

Приклади вживання Ряд компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина виробляє ряд компонентів для F-35.
Turkey is manufacturing components of the F-35.

NooCube містить ряд компонентів, які ми будемо обговорювати далі.
NooCube contains a number of ingredients which we will discuss further.

В основному тому, що він містить ряд компонентів, які діють як стимулятори та ейфорії.
Basically because it contains a series of components that act as stimulants and euphoriants.

Цілий ряд компонентів у винограді захищає і бореться проти бактеріальних та вірусних інфекцій.
Numerous compounds in grapes have shown that they protect and combat bacterial and viral infections.

Адже кожен автомобіль містить ряд компонентів, схильних до природного зносу при щоденному використанні.
After all, every car contains a number of components subject to normal wear and tear with daily use.

Вага нетто моста був 156. 5t, але структура вимірювалася 162. 5t, включаючи ряд компонентів, які будуть потрібні під час повторної установки.
The net weight of the bridge was 156.5t but the structure measured 162.5t including a number of components that will be required during re-installation.

Включає в себе ряд компонентів для зручності роботи та інтерфейс з сегментованими функціями.
Includes a number of components for ease of operation and an interface with segmented functions.

Мова йде про нову модель Audi, яка буде побудована на платформіMQB-A0 і розділить ряд компонентів з Volkswagen Polo, Skoda Fabia і Audi A1.
This is a new model of Audi, which will be built on the platform MQB-A0 and share a number of components with the Volkswagen Polo, Skoda Fabia and Audi A1.

Успадкував від попередника ряд компонентів, зокрема, рядний 4-цилідровий верхньоклапанний двигун(робочим об'ємом 1, 2 л, OHV).
It shared a number of components with the Devon which included a similar 1.2 litre straight-4 pushrod engine.

Напевно, тому за певний період часу був складений цілий ряд компонентів фірмового стилю, без якого вже не мислимо імідж компанії.
Probably, therefore, for a certain period of time, a whole series of corporate style components was compiled, without which we can no longer imagine the image of the company.

Пакети також включають в себе ряд компонентів, які дозволяють веб-майстрам створювати співтовариства, резервне копіювання сайту, перекладати зміст, створити URL-адрес і дозволяють кошику функціональність для сайту електронної комерції.
Packages also include a number of components that allows webmasters to build a community, backup a website, translate content, create URLs and allow for shopping cart functionality for an e-commerce site.

У перспективі ХАРП планує розширити номенклатурний ряд компонентів, які виготовлятимуться для SCHAEFFLER GROUP, а також почати здійснювати поставки на інші заводи корпорації.
In the future HARP plans to expand the range of products manufactured for the Schaeffler Group, including forgings, and also start deliveries to other plants of the corporation.

Завдяки складної молекулярної структури цитоплазми в ній відбуваються біохімічні реакції, які становлять обмін речовин- метаболізм, в ході якого бактерії синтезують з поживних речовин ряд компонентів, в тому числі і визначають їх патогенність.
Thanks to complex molecular structure of the cytoplasm in it are biochemical reactions that make up the metabolism of the metabolism, during which they synthesize of nutrients a number of components, including defining their pathogenicity.

Випущений в 1990 році, Master System II видалений ряд компонентів для того, щоб зменшити вартість консолі, включаючи слот для Sega Card, кнопка, індикатор живлення, порт розширення і активації музики і логотип скидання при включенні системи.
Master System II(1990) removed a number of components in order to reduce the cost of the console, including the Sega Card slot, reset button, power light, expansion port, and activation music and logo upon turning on the system.

Будь-які такі зміни потребують наявності ряду компонентів.
These changes require the usage of some of these components.

Кисень- це однорідна речовина, повітря складається з ряду компонентів.
Oxygen is a pure element while air consists of combination of several elements.

Введення- суть і обґрунтування вибору даної теми, складається з ряду компонентів, пов'язаних логічно і стилістично.
The introduction is the essence and rationale for choosing this topic, consisting of a number of components, logically and stylistically connected.

Введення- суть і обгрунтування вибору даної теми, складається з ряду компонентів, пов'язаних логічно і стилістично.
Introduction- the essence and justification of the choice of this topic, consists of a number of components that are connected logically and stylistically;

Введення- суть й обґрунтування вибору даної теми, складається з ряду компонентів, зв'язаних логічно й стилістично;
The introduction is the essence and rationale for choosing this topic, consisting of a number of components, logically and stylistically connected.

Введення- суть й обґрунтування вибору даної теми, складається з ряду компонентів, зв'язаних логічно й стилістично;
Introduction- the essence and justification of the choice of this topic, consists of a number of components that are connected logically and stylistically;

Програми терапії, як правило, складаються з ряду компонентів, націлених на конкретні аспекти захворювання і його прояви.
Therapy programs typically consist of a number of components aimed at specific aspects of the disease and its symptoms.

Цілий ряд промислових компонентів, безпечно і надійно.
The whole series of industrial components, safe and reliable.

Майже всі види сировини мінерального і органічного походження містять ряд цінних компонентів.
Almost all types of raw materials of mineral and organic origin contain a number of valuable components.

Засіб містить рослинні масла і ряд активних компонентів, що впливають на лусочки волоса і запаюють посічені кінчики.
The means comprises a vegetable oil and a number of active components, affecting the hair scales and sealed split ends.

Для пакета Windows 95, який містив ряд додаткових компонентів для мультимедійних ПК високого класу, включаючи Internet Explorer, DriveSpace та додаткові теми.
For Windows 95 pack, which contained a number of optional components for high-end(486) multimedia PCs, including Internet Explorer, DriveSpace, and additional themes.

Зазвичай до складу засобу для мезотерапії входять амінокислоти, пептид міді, цинк, вітаміни групи B і ряд інших компонентів, стимулюють ріст волосся.
Typically, a means for mesotherapy include amino acids, copper peptide, zinc, B vitamins and a number of other components, stimulating hair growth.

Тільки майстерний інженер з переважаючим розумом міг зробити ряд взаємопов'язаних світлочутливих компонентів і реакцій».
Only a master engineer with superior intelligence could manufacture a series of interdependent light sensitive parts and reactions” p.