Що таке РЯД КУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• a number of courses
• series of courses
• a range of courses

Приклади вживання Ряд курсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є цілий ряд курсів для студентів будь-якого віку та здібностей.
We have several options for students of all ages and abilities.

З метою підвищення їх професійного рівня в країні було організовано ряд курсів перепідготовки.
In order to improve their professional level a number of training courses was organized.

Ця програма має ряд курсів, спільних з іншими бізнес-програмами.
This program shares a number of courses in common with other business programs.

Студенти, які не мають студентську бізнес ступінь необхідно буде прийняти ряд курсів для підготовки їх випускників бізнес-програми.
Students that do not have an undergraduate business degree will need to take a series of courses to prepare for their graduate business program.

Ви, можливо, зможете взяти ряд курсів в Інтернеті, перш ніж навчатись на кампусі.
You may be able to take a number of courses online before studying on-campus.

Через цілий ряд курсів і заходів Програма економіки пропонує вирішальний вплив академічного вивчення економіки і реальних прикладів.
Through a range of courses and activities the Economics Program offers crucial academic exposure to the study of economics and real-world examples.

Пенсіонери мають цілий ряд курсів за вибором в їх концентрації області.
Juniors and seniors have a range of elective courses in their concentration area.

Це включає в себе два обов'язкових"Теорія і практика" курси, що охоплюють інформаційного права та інтелектуальної власності, а також ряд курсів за вибором.
This includes two compulsory‘theory and practice' courses covering Information Law and Intellectual Property as well as a number of elective courses.

Кожен блок розглядається ряд курсів, які засновані на натхненних, професійних завдань і підтримуваних гостьових лекцій, поїздок і семінарів.
Each block covers several courses which are based on inspirational, professional assignments and are supported by guest lectures, field trips and workshops.

Фізика/ Pre-Engineering студенти починають свою освіту AQ, приймаючи ряд курсів з математики, інженерії, фізичних наук і гуманітарних наук…[-].
Physics/Pre-Engineering students begin their AQ education by taking a series of courses in mathematics, engineering, the physical sciences, and the humanities.

Студенти будуть переміщуватися через ряд курсів з літератури зі всього світу і за періодами часу для того, щоб зрозуміти формальне використання мови та ідей.
Students will navigate through a series of courses on literatures from around the world and across periods of time in order to grasp the formal use of language and ideas.

Сформований за традиційною програмою МВА, цей сертифікат поєднує в собі ряд курсів, які забезпечують надійний фундамент у базовому управлінні бізнесом.
Modeled after a traditional M.B.A. program, this certificate combines a series of courses that provide a solid foundation in basic business management.

Навчальна програма включає в себе ряд курсів, що охоплюють історію, політику, економіку, міжнародні відносини і культуру суспільств і народів Близького Сходу.
The curriculum includes a range of courses covering the history, politics, economics, international relations and cultures of the societies and nations of the Middle East.

Програма МВА прагне наділити студентів з передовими управлінськими навичками в той час як програма MS фінансів надає студентам ряд курсів, що баланс між фінансовою теорії і практики.
The MBA program seeks to endow students with advanced management skills while the MS Finance program exposes the student to a series of courses that strikes a balance between financial theory and practice.

Майстер в галузі космосу, комунікації та медіа закону поєднує ряд курсів з космічного права, міжнародного та європейського права супутникового зв'язку, медіа права, електронни….
The Master in Space, Communication and Media Law combines a range of courses on space law, international and European satellite communication law, media law, electronic commun….

Для тих, хто шукає активний відпочинок і пригоди, вони також можуть спробувати рафтинг у каньйоні річка Цетіна і для інших видів спорту, що на пропозицію є цілий ряд курсів, які розміщені в безпосередній близькості.
For those looking for active holidays and adventure they can also try rafting in the canyon of the river Cetina and for the other sports on offer are a variety of courses that are located in the vicinity.

Складні програми включає в себе обов'язкові курси викладаються, які охоплюють основні аспекти молекулярної медицини і ряд курсів за вибором дозволяє студентам розширити свої знання в інших областях молекулярної медицини.
The challenging curriculum includes mandatory taught courses which cover the main aspects of molecular medicine and a number of elective courses enabling students to broaden their knowledge in medicine.

У перші два роки нашої навчальної програми, студенти беруть ряд курсів, які зосереджуються на аналіз тексту(у фантастичному, поезії і драматургії), забезпечуючи основу, на якій подальші курси, з їх повною історичною сфери, буде будувати.
In the first two years of our curriculum, students take a number of courses that focus on textual analysis(in fiction, poetry and drama), providing the foundation on which subsequent courses, with their comprehensive historical scope, will build.

З проектів, орієнтованих на поточні питання проектування, а також лекції та критики з видатних професіоналів, програма IAD є ретельно секвенували ряд курсів будівництва на теоретичних, технічних і творчих проблем і переживань.
With projects focused on current design issues as well as lectures and critiques from distinguished professionals, the IAD program is a carefully sequenced series of courses building on theoretical, technical, and creative challenges and experiences.

Майстер в галузі космосу, комунікації та медіа закону поєднує ряд курсів з космічного права, міжнародного та європейського права супутникового зв'язку, медіа права, електронних комунікацій та електронного комерційного права, права інтелектуальної власності, а також закон про захист даних.
The Master in Space, Communication and Media Law combines a range of courses on space law, international and European satellite communication law, media law, electronic communications and e-commerce law, intellectual property law, as well as data protection law.

Складні програми включає в себе обов'язкові курси викладаються, які охоплюють основні аспекти медичної генетики і ряд курсів за вибором дозволяє студентам розширити свої знання в інших областях медичної генетики.
The challenging curricula includes mandatory taught courses which cover the main aspects of Medical Genetics and a number of elective courses enabling students to broaden their knowledge on other fields of Medical Genetics.

Також вивчається ряд курсів, що мають на меті розширити знання студентів у галузі інформаційних технологій та їх додатків, такі як Теорія алгоритмів, Математичне та інформаційне забезпечення систем обробки складних сигналів, Методи та засоби розпізнавання образів.
A number of courses are also being studied to expand the knowledge of students in the field of information technologies and their applications, such as Theory of Algorithms, Mathematical and Information Support for Complex Signal Processing Systems, Methods and Means of Pattern Recognition.

Тверде розуміння фундаментальних принципів, експериментальних методик і сучасних теорій хімії також потрібно, а також великий ряд курсів і семінарів допомагає тримати студентів в курсі останніх розробок у багатьох областях.
A firm grasp of the fundamental principles, experimental techniques and current theories of chemistry is also required, and an extensive series of courses and seminars helps keep the student abreast of the latest developments in many fields.

Протягом першого року, студентам пропонується ряд курсів, що охоплюють широкий спектр питань, включаючи квантову теорію поля, стандартну модель фізики елементарних частинок і її розширення, космологія і теорія гравітації, частинки і астрофізиці високих енергій, а потім пройти обстеження на вибір з них.
During the first year, students are offered a number of courses covering a wide spectrum of topics including quantum field theory, the standard model of particle physics and its extensions, cosmology and gravitation theory, particle and high energy astrophysics, and then undergo examination on a selection of them.

Вона викладала право та політику щодо зміни клімату на ряді курсів у Лондонському університеті SOAS, Кінгз-коледжі та Університеті Сассекса.
She has been an academic teaching climate change law and policy for a number of courses at SOAS University of London, Kings College and University of Sussex.

Виберіть з ряду курсів, таких як повітряне право, літаків загального знання, льотних характеристик і планування, працездатності людини і обмежень, метеорології, радіонавігації, принципів польоту і багато іншого.
Choose from a number of courses such as air law, aircraft general knowledge, flight performance and planning, human performance and limitations, meteorology, radio navigation, principals of flight and much more.

У нашій програмі історії мистецтв та моді Ви можете вибрати з ряду курсів з історії мистецтва(від давньої до барокової), консервації та багато іншого….
In our Art History& Fashion Program, you can choose from a series of courses on Art History(from Ancient to Baroque), Conservation, and so much more.

Дизайн-проекти в ряді курсів буде розвивати і вдосконалювати здатність студентів інтегрувати свої знання, спілкуватися як усно, так і в письмовій формі, і робота в команді.
Design projects in a number of courses will develop and refine the students' ability to integrate their knowledge, communicate both verbally and in writing, and work in a team environment.