Що таке РЯД МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• a number of methods
• a range of methods
• number of techniques

Приклади вживання Ряд методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В крові застосовують ряд методів;
In blood use a variety of methods;

Існує ряд методів вирішення матричних ігор.
Various methods exist to solve matrix inversion problems.

Депозит миттєво і безкоштовно, використовуючи ряд методів.
Deposit instantly and for free using a range of methods.

Існує ряд методів її діагностики і терапії.
There are a number of methods of its diagnostics and therapy.

Менеджери з перехідного періоду мають ряд методів, які допомагають переходу портфеля.
Transition managers have a number of methods to help transition a portfolio.

Існує ряд методів, які дозволяють навчитися управляти стресом.
There are many ways that you can learn to manage stress.

В етимології застосовують ряд методів для вивчення походження слів, деякі з яких є:.
Etymologists apply a number of methods to study the origins of words, some of which are:.

Ряд методів увійшов в практику хіміко-аналітичних лабораторій.
Some methods are put into practice of chemical-analytical laboratories.

Однак існує ряд методів, які дають можливість усунути проблему.
However, there are a number of methods, which give the opportunity to fix the problem.

Ряд методів і стратегій може сприяти подоланню та контролю цих проблем:.
A variety of therapies and strategies can help manage and control these issues.

Вона дозволила здійснити ряд методів для покращення загальної ефективності ETL при роботі з великими обсягами даних.
It has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL when dealing with large volumes of data.

Є ряд методів, використовуваних для боротьби з цими небажаними індуктивними ефектами.
There are a number of methods employed to control these undesirable inductive effects.

Замість цього він рекомендує ряд методів і стратегій, щоб спробувати і поради про різні способи виявити, якщо вони працюють на вас.
Instead it recommends a range of techniques and strategies to try and advices on different ways to detect if these are working for you.

Ряд методів, що застосовуються для родовищ, збільшуються вдвічі як методи виведення.
A number of the methods used for deposits, double up as withdrawal methods..

Більшість інтернет-сайтів азартних ігор є ряд методів, використовуваних для виплати, включаючи кредитні картки, чеки та електронні гроші варіантів рахунку.
Most online gambling sites have a number of methods used for payouts including credit cards, cheques and e-cash account options.

Існує ряд методів керування ризиками і їх стримування, заснованих на використанні як аналітичних, так і оперативних процедур.
There are a number of ways in which risks can be managed and contained, using both analytical and operational procedures.

Під його керівництвом розроблено і впроваджено ряд методів та програмних засобів автоматизованого проектування мікроелектронних систем.
Under his guidance, a number of methods and software tools for computer-aided design of microelectronic systems were developed and implemented.

Підвищення рівня моря залежить від місця розташування і часу, і вчені розробили ряд методів для реконструкції минулих змін і прогнозування майбутніх.
Sea-level rise varies over location and time, and scientists have developed a range of methods to reconstruct past changes and project future ones.

Для досягнення перерахованих цілей Amnesty International виробила ряд методів, що дозволяють домогтися широкого розголосу інформації та мобілізувати громадську думку.
To further these aims, Amnesty International has developed several techniques to publicise information and mobilise public opinion.

Одночасно ряд методів дослідження може бути використаний і тренером і викладачем для вирішення суто методичних питань спортивної тренування.
At the same time a number of methods can be used and coach and teacher for the solution of purely methodological issues of sports training.

Підйом рівня моря варіюється в залежності від місця і часу, і дослідники розробили ряд методів, щоб реконструювати минулі зміни і передбачити майбутні.
Importantly sea-level rise varies over location and time and scientists have developed a range of methods to reconstruct past changes and project future ones.

Використовуючи ряд методів психологічного впливу та спеціально створених програм, шахраї націлювали клієнтів на максимальний розмір внеску на свій рахунок.
Using a number of methods of psychological influence and specially designed programs, scammers have targeted customers the maximum contribution to your account.

Якщо сплячий базікає, перебуваючи в дрімоті, не внаслідок захворювання, тоді можна виділити ряд методів, які допоможуть усунути проблему, яка розглядається.
If the sleeper is chatting while drowning, not due to illness, then a number of methods can be distinguished that will help eliminate the problem in question.

T3 була бімануальна система на основі планшета, яка використовувала ряд методів, що однаково добре працюють на мульти-сенсорних пристроях, і використовувалися таким чином.
T3 was a bimanual tablet-based system that utilized a number of techniques that work equally well on multi-touch devices, and have been used thus.

Вони наполягали на вирішенні проблеми незважаючи на те, що відділ освіти Виноградівського району та керівництво школи застосували ряд методів, щоб запобігти відкриттю угорськомовного класу.
They insisted on resolving the problem, despite the fact that the Vynohradiv District Department of Education and the school management applied a number of methods to prevent the Hungarian-speaking class from being opened.

Підвищення рівня моря залежить від місця розташування і часу, і вчені розробили ряд методів для реконструкції минулих змін і прогнозування майбутніх.
It is said that the sea-level rise varies over location and time, and scientists have developed a range of methods to reconstruct past changes and project future ones.

Існує ряд методів з доведеною ефективністю, комбінованих з ін'єкціями стовбурових клітин, для профілактики хвороби Альцгеймера, а лікування спрямоване на уповільнення втрати когнітивних(розумових) функцій і пам'яті.
There are a number of methods with proven efficiency combined with stem cell injections, for the prevention of Alzheimer's disease, and treatment is aimed at slowing down the loss of cognitive(mental) functions and memory.

Підйом рівня моря варіюється в залежності від місця і часу, і дослідники розробили ряд методів, щоб реконструювати минулі зміни і передбачити майбутні.
It is said that the sea-level rise varies over location and time, and scientists have developed a range of methods to reconstruct past changes and project future ones.

Фактична робоча точка, щоб зрозуміти, є те, що робить інвестиції в реальному світі ніколи не є вільною практиці ризик з цієї причини ряд методів, які були розроблені для контролю процентного ризику.
Actual point to understand here is that making investments in the practical world is never a risk-free practice because of this reason a number of techniques have been developed for controlling the percentage of risks.

Мусхелишвили одним з перших почав застосовувати теорію функцій комплексного змінного до завдань теорії пружності, запропонувавши ряд методів, якими успішно користуються також в інших розділах математики, в теоретичній фізиці і механіці.
Muskhelishvili was one of the first to apply the theory of functions of a complex variable to problems in elasticity theory and proposed a number of methods successfully used in other branches of mathematics, as well as in theoretical physics and mechanics.