Що таке РЯД ТЕСТІВ Англійською - Англійська переклад

• a series of tests
• a number of tests

Приклади вживання Ряд тестів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зробив ряд тестів в інших клініках.
I did a lot of testing, in different clinics.

У наступні 5 років учені проведуть ряд тестів в клініках Європи.
In the next 5 years, scientists will conduct a series of tests in clinics of Europe.

Ми провели ряд тестів, але ще залишається деяка робота на вечір, щоб додати.
We did a few tests but we have some more work to do tonight to improve.

Вчені підібрали випробовуваних, з якими провели ряд тестів і опитувань.
The scientists selected the subjects, with whom they conducted a series of tests and interviews.

Учасники отримували ряд тестів, призначених для вимірювання когнітивних функцій.
Participants were also given a series of tests designed to measure cognitive function.

Ряд тестів може бути використаний для пошуку знаків NRDS і виключення інших можливих причин.
Several tests can be used to confirm IPF and rule out other possible causes.

Після ретельного вивчення історії ваш лікар може замовити ряд тестів, в тому числі:.
After taking a careful history, your doctor may order a range of tests, including:.

Ряд тестів може бути використаний для пошуку знаків NRDS і виключення інших можливих причин.
A number of tests can be used to diagnose NRDS and rule out other possible causes.

Фахівець може провести ряд тестів, щоб визначити, чи має ваша дитина аутизм.
A specialist can conduct a number of tests to determine whether or not your child has autism.

Ряд тестів може бути проведений, якщо він думає, що ваша дитина може мати нейробластому.
A number of tests may be carried out if it's thought your child could have neuroblastoma.

У цьому посланні є ряд тестів, які ми можемо використовувати, щоб випробувати себе й свою віру.
There are a series of tests in 1 John that we can use to examine ourselves and our faith.

Для якості всі продукти завжди проходять ряд тестів від сировини до готового продукту.
For the quality, all products always be passed a series of test from raw material to finished product.

Ряд тестів може бути використаний для пошуку знаків NRDS і виключення інших можливих причин.
A number of tests can be used to look for the signs of NRDS and rule out other possible causes.

Як правило, претенденти повинні скласти загальний іспит GMAT, що являє собою ряд тестів.
As a general rule, applicants must pass a general GMAT exam, which is a series of tests.

Для цього необхідно буде провести ряд тестів з різними конфігураціями робочих станцій:.
For this, it will be necessary to conduct a series of tests with different configurations of workstations:.

Команда дослідників із Університетського коледжу Лондону провели ряд тестів на добровольцях.
A team of researcher from the University College London carried out a number of tests on volunteers.

У нього входить ряд тестів, економічних завдань та два есе, які визначають рівень володіння аналітичним листом.
It includes a series of tests, economic problems and two essays that determine the level of analytical writing.

Лікар може малювати зразки крові та запустити ряд тестів, щоб визначити, що може бути причиною метеоризм.
A doctor could draw blood samples and run a number of tests to determine what might be the cause of the flatulence.

Утиліта має ряд тестів для оцінки графічних можливостей карти та підтримує призначення гарячих клавіш.
The utility has a number of tests for assessing the graphic capabilities of the card and supports the assignment of hot keys.

Під час періоду«скринінгу» дослідницька група проведе ряд тестів, щоб переконатися, що ви відповідаєте всім критеріям для участі в дослідженні.
During the“screening” period, the team will perform a number of tests to make sure you fit all the criteria for the trial.

Вони провели ряд тестів на зразках крові, зібраних у астронавтів і порівняли з результатами обстеження очей.
They conducted a number of tests on blood samples collected from astronauts and compared the results with measurements from vision and eye exams.

Однак, якщо причина невідома, ваш лікар може провести ряд тестів, щоб виключити інші очі, які можуть спричинити кровотечу.
If the cause is unknown, however, your doctor may perform a series of tests to rule out other eye conditions that may be causing the hemorrhaging.

Лікар проводить огляд, ряд тестів, вивчає наявну медичну документацію та знімки і встановлює діагноз.
The doctor conducts an examination, a series of tests, examines the available medical documentation, photographs and establishes the diagnosis.

Вас можуть направити до фахівця, наприклад, ЛОР консультанта або отоларинголог в цьому випадку ви, ймовірно, мають ряд тестів, щоб підтвердити, якщо у вас є дзвін у вухах. Вони можуть включати:.
You may be referred to a specialist such as an ENT consultant or audiologist in which case you are likely to have a number of tests to confirm if you have tinnitus. These can include:.

Проводиться ряд тестів з введенням в шлунок речовин, які під дією панкреатичних ферментів повинні розщеплюватися з вивільненням специфічних маркерів.
It held a series of tests with the introduction of substances in the stomach, which under the action of pancreatic enzymes should be cleaved to release the specific markers.

Лікар загальної практики відправив пацієнта в лікарню, лікарі якої провели ряд тестів і повідомили враженому чоловікові про те, що у нього є пухлина мозку, розташована неподалік від правого вуха.
A general practitioner sent a patient to a hospital, whose doctors conducted a series of tests and told the injured man that he had a tumor of the brain located near the right ear.

Джонс виявила, що сама проходить ряд тестів, і коли вони були закінчені, їй було поставлено діагноз синдром хронічної втоми- хвороба, яка перешкоджає людям виконувати повсякденну діяльність через сильну втома.
Jones found herself undergoing a series of tests, and when they were finished, she was diagnosed with chronic fatigue syndrome, a disease which inhibits people from performing everyday activities due to severe tiredness.

Може визначити характер і темперамент людини, однак для цього йому буде потрібно якийсь час поспілкуватися з клієнтом, можливо, запропонувати йому пройти ряд тестів, за результатами яких фахівець може зробити певні висновки про спрямованість особистості клієнта.
Can determine the nature and temperament of a person, but for this it will take him some time to communicate with the client, perhaps to invite him to pass a series of tests, according to which the expert can draw certain conclusions about the direction of the client's personality.

Дослідники провели ряд тестів, щоб переконатися, що собаки були в стані надійно виявляти рак легенів в порівнянні зі здоровими добровольцями, добровольці з ХОЗЛ і чи буде результат, як і раніше перебуває з наявністю тютюну.
The researchers carried out a number of tests to see if the dogs were able to reliably identify lung cancer compared with healthy volunteers, volunteers with COPD and whether the results were still found with the presence of tobacco.

Діагностування новоутворень передбачає проходження ряду тестів:.
Diagnosis of tumors involves completion of a series of tests:.