Що таке РЯД УСКЛАДНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• a number of complications

Приклади вживання Ряд ускладнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й рік приніс ряд ускладнень.
The 1980s brought about a series of complications.

Після аборту може виникнути ряд ускладнень:.
After the vodka may occur a number of complications:.

Цистит може спровокувати ряд ускладнень- в тому числі передчасні і важкі пологи.
Cystitis can cause a number of complications- including premature and difficult delivery.

Адже в подальшому можна викликати ряд ускладнень.
Because you can cause a number of complications.

Медики відзначають ряд ускладнень, характерних для цукрового діабету в дитячому/підлітковому віці:.
Doctors say a number of complications specific to diabetes in children/adolescence:.

Високий кров'яний тиск може викликати ряд ускладнень зі здоров'ям.
High blood pressure can lead to several health complications.

Як і будь-яке хірургічне втручання, артродез гомілковостопного суглоба може мати ряд ускладнень:.
Like any surgical intervention, ankle arthrodesis can have a number of complications:.

Він може генерувати ряд ускладнень, який докладно описані в цій статті. Найкращі варіанти, які охоплюються.
It can generate a number of complications, which are detailed in this article. Best options covered.

Лікування в даному випадку не тільки не дає результату, але і може викликати ряд ускладнень.
Treatment in this case not only does not give a result, but it can cause a number of complications.

Токсична форма може викликати ряд ускладнень з боку серця і нервової системи і навіть закінчитися летальним результатом.
Toxic mold can cause a number of complications in the heart and nervous system, and even be fatal.

Однак, крім безпідставних побоювань, гістеректомія все ж може мати ряд ускладнень. можуть бути:.
However, in addition to unreasonable fears, hysterectomy can still have a number of complications. can be:.

Також можливий ряд ускладнень, наприклад, у вигляді неправильного рубцювання або некрозу тканин.
A number of complications can also arise, for example, as abnormal cicatrization or in the form of tissue necrosis.

Незважаючи на те, що за даними досліджень, гіпотоніки живуть на 10 років довше, є ряд ускладнень.
Despite the fact that according to research, gipotoniki live 10 years longer, and there are a number of complications.

Хоча вона(Тейлор) останнім часом пережила ряд ускладнень, її стан стабілізувався, і були сподівання, що вона зможе повернутися додому.
Though she had recently suffered a number of complications, her condition had stabilized and it was hoped that she would be able to return home.

Незважаючи на широкий список переваг, особливості проведення такої пластики можуть спричинити ряд ускладнень.
Despite the long list of advantages, the aspects of such plasty can cause a number of complications.

У багатьох протигрибкових препаратів існує маса протипоказань і побічних ефектів, тому їх неправильне використання і підбір може привести до переходу захворювання в хронічну форму, а також викликати ряд ускладнень.
Many antifungal medications, there are many contraindications and side effects, therefore their misuse and selection may lead to a transition of the disease into a chronic form, as well as cause a variety of complications.

В дев'яти з десяти клінічних випадків у хворих, що не отримали необхідне лікування своєчасно, розвивається ряд ускладнень:.
In nine out of ten clinical cases, patients who didn't receive the necessary treatment in time may get several complications:.

Найчастіше в таких випадках діагноз встановлюється тільки тоді, коли людина вже знесилений від страшного болю і має ряд ускладнень.
Often, in such cases, the diagnosis is established only when the person is already exhausted from terrible pain and has a number of complications.

Вірусна пневмонія, лікування якої передбачає знаходження в стаціонарі, особливо при інтенсивному розвитку, може викликати ряд ускладнень.
Viral pneumonia, the treatment of which involvesbeing in a hospital, especially with intensive development, can cause a number of complications.

Якщо слідувати запропонованої архітектурі, все йде«як по маслу». Але будь-які відхилення від закладеної архітектури спричинять за собою ряд ускладнень.
So if you follow the rules, everything's going like clockwork, but any deviation from the very architecture will cause a number of complications.

Що призведе до ряду ускладнень:.
Which will lead to a number of complications:.

Незважаючи на те, що дана процедура є найбільш щадною, можлива поява ряду ускладнень.
Despite the fact that this procedure is the most sparing one, you may experience a number of complications.

Зловживання ингалянтами(токсичні речовини, вдихувані суб'єктом для занурення в стан ейфорії) навіть 1 раз в тиждень може призвести до появи ряду ускладнень.
Inhalant abuse(toxic substances inhaled by the subject for immersion into the state of euphoria) even once a week can lead to a number of complications.

Перераховані речовини наділені лаксативною властивістю, тому вони можуть легко порушити водно-сольовий баланс організму, призвести до ряду ускладнень.
These substances are endowed with laxative properties, so they can easily break the water-salt balance of the body and lead to a number of complications.

Всі ці заходи в значній мірі дозволять уникнути ряду ускладнень у першому триместрі вагітності, значення якого важко переоцінити.
All these activities greatly help to avoid some complications in the first trimester of pregnancy, whose value can not be overestimated.

При відсутності адекватного лікування, адже багато людей навіть не знають, що таке трихоцефалез, можливий розвиток ряду ускладнень. Середовищ них найсерйозніші:.
In the absence of adequate treatment, But many people do not even know, what trichocephalosis, possible development of a number of complications. Among them, the most serious:.

Після проведення сеансу, можна зіткнутися з рядом ускладнень, в список яких входять:.
After the session, You can face a number of complications, the list of which includes:.