Що таке РІВЕНЬ АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• alcohol level
• alcohol levels

Приклади вживання Рівень алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допустимий рівень алкоголю.
Acceptable levels of alcohol.

Рівень алкоголю більше 1,2% о.
Alcohol level of more than 1.2%.

Підвищений рівень алкоголю в крові.
Elevated levels of alcohol in blood.

Рівень алкоголю в крові у них зростає швидше.
The level of alcohol in the blood rises very quickly.

Допустимий рівень алкоголю в крові водія:.
Reducing permissible levels of alcohol in drivers' blood;

Відмова від аналізу на рівень алкоголю- 500 євро;
The rejection of the analysis on the level of alcohol- 500 Euro;

Максимальний рівень алкоголю в крові становить 0. 08‰.
The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.08‰.

Рівень алкоголю, який допустимо в крові водія- це 0. 49‰.
The level of alcohol, which is allowed in the driver's blood- is 0.49‰.

Максимально дозволений рівень алкоголю в крові складає 0. 5‰.
The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.5‰.

Поліція Варни має право вибірково перевіряти рівень алкоголю в крові.
Varna The police has the right to selectively check the level of alcohol in the blood.

Якщо рівень алкоголю в їхній крові оцінюється як дуже високий, бар'єр не підніметься.
If the level of alcohol in their blood is assessed to be too high, the barrier will not go up.

Максимально допустимий рівень алкоголю в крові, дозволений в Швейцарії автолюбителям становить 0, 5‰.
The maximum permitted blood alcohol level allowed motorists in Switzerland is 0,5‰.

Допустимо пересуватися по дорозі за кермом авто, коли рівень алкоголю в крові водія досягає 0, 3‰.
Acceptable use the road behind the wheel of a car when the blood alcohol level of the driver reaches 0, 3‰.

Це означає, що рівень алкоголю в крові дитини залишається підвищеним довше, ніж у її матері.
Consequently, the baby's blood alcohol level remains increased longer than the mother's.

Під час проведення досліджень флуоксетин не підвищував рівень алкоголю в крові і не посилював дію алкоголю..
In formal testing, fluoxetine did not raise blood alcohol levels or enhance the effects of alcohol..

У 2008 році допустимий рівень алкоголю в крові знизили до 0.3‰, а у видихуваному повітрі до 0. 15 проміле.
In 2008, the permissible blood alcohol level was lowered to 0.3‰, and in exhaled air to 0.15 ppm.

Рівень алкоголю в крові не повинен перевищувати 0, 8‰, а ще краще, щоб уже напевно обійшлося- 0, 5‰;
The blood alcohol level should not exceed 0,8‰, and which is even better, in order to be safe from penalties, it should equal to 0,5‰;

Залишати людину«проспатися»: рівень алкоголю в крові продовжує підвищуватися, навіть якщо людина вже не п'є;
Leave someone to sleep it off- The amount of alcohol in someone's blood continues to rise even when they're not drinking.

Рівень алкоголю в крові в діапазоні від 0, 05 до 0, 08 тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 500 до 700 євро.
In case the blood alcohol level is from 0.05 to 0.08 permille, the driver will be given a fine of from 500 to 700 Euro.

Такого поняття, як допустимий рівень алкоголю в крові у водія в Словаччині просто не існує- нормою вважається 0 проміле.
There is no such a definition as blood alcohol level in Slovakia. 0 permille is regarded as a normal range. In simple words, it does not mean how much you have drunk.

Якщо ж рівень алкоголю перевищує 0, 5‰, то тут вже почнуться проблеми, такі як штрафи і можливо, навіть позбавлення прав.
If the blood alcohol level exceeds 0,5‰, you are more likely to have problems, such as penalties and probably even driver's license deprivation.

У Ханьї водій має право перебувати за кермом транспортного засобу, якщо рівень алкоголю в його організмі не перевищує позначку в 0, 5 проміле.
In Chania, the driver has the right to be at the wheel of the vehicle, if the level of alcohol in his body does not exceed the mark of 0.5 ppm.

Щоб визначити рівень алкоголю споживача, чат-бот задає питання, на кшталт«Що ти пив сьогодні ввечері?
To measure the consumer's alcohol level, the chatbot asks questions such as What did you have to drink tonight?

Але занадто сильно захоплюватися не варто- за законом Хорватії максимально допустимий рівень алкоголю в крові водія не повинен перевищувати 0, 05 проміле.
However, it is not worth taking to the bottle too much. According to the legislation of Croatia, the maximum allowed blood alcohol level is 0.05 permille.

В тому випадку, якщо рівень алкоголю досягає 1, 2‰, то тут вже позбавляють прав на 3 роки, і навіть можуть посадити у в'язницю на рік.
In case the blood alcohol level reaches 1,2‰, your driver's license will be deprived for 3 years and you may even appear in prison.

Цікаво, що симптоми зазвичай досягають максимуму, коли рівень алкоголю в крові досягне нуля- більше схоже на симптоми відміни, не маючи алкоголю у вашій системі.
Intriguingly, the symptoms usually peak when the blood alcohol level hits zero- more like withdrawal symptoms of not having alcohol in your system.

Рівень алкоголю в даний період токсичний, тому організм намагається розвіяти його через сечу, що призводить до зневоднення і викликає сильний головний біль.
The alcohol levels are now toxic, so the body tries to dispel it through urine, resulting in dehydration and causing severe headache.

Фактично це не було офіційно підтверджено ніякими дослідженнями фізіологічних процесів в організмі, немає такого, який найкраще працює, коли рівень алкоголю в крові збільшується.
In fact, it has not been officially backed up by any knowledge of a physiological process in the body that works best when blood alcohol level increases.

Якщо ж рівень алкоголю в крові горе-водія перевищить позначку в 1 проміле, крім штрафу водієві буде загрожувати ще й тюремне ув'язнення на термін до двох місяців.
In case the blood alcohol level is more than 1 permille, the driver risks being sentenced to imprisonment for up to two months.

Монреаль розташований в штаті Квебек- максимально допустимий рівень алкоголю в організмі водія тут може відрізнятися від правил інших провінцій.
Montreal is located in the state of Quebec- the maximum permissible level of alcohol in the body of the driver here may differ from those of other provinces.