Що таке РІВЕНЬ МАСЛА Англійською - Англійська переклад

• oil level

Приклади вживання Рівень масла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький рівень масла(2,4).
Low Oil Level(2,4).

Потім рекомендується перевірити рівень масла.
Then it is recommended to check the oil level.

Перевірити рівень масла в коробці передач.
Check the oil level in the transmission.

Не треба заливати бензин, контролювати рівень масла.
Do not fill with petrol, check the oil level.

Підтримуйте рівень масла. перевірте регулярно.
Maintain oil level. Inspect regularly.

Як жінці“авто леді” перевірити рівень масла в двигуні автомобіля?
As a woman“auto Lady” check engine oil level car?

До гідросистеми входять масляний фільтр та рівень масла.
Hydraulic systems include oil filter and oil level.

Ми перевіряємо Ваші шини, рівень масла і всі важливі деталі.
We check your tires, oil levels and every important detail.

Гідросистема містить масляний фільтр та рівень масла.
Hydraulic system includes an oil filter and the oil level.

Необхідно також перевіряти рівень масла і при необхідності доливати його.
It is also important to check the oil level and, if necessary, top up the tank.

До гідросистеми входять масляний фільтр та рівень масла.
To the hydraulic system includes an oil filter and the oil level.

При ввімкнутому двигуну рівень масла може падати, але не більше ніж 1- 2 см.
With engine running oil level drops a litlle bit, but not more than 1- 2 cm.

Необхідно періодично замінювати повітряні фільтри та контролювати рівень масла.
Their air filters must be regularly replaced and the oil level must be monitored.

Аби перевірити рівень масла, автомобіль треба поставити на рівній поверхні.
For inspecting the oil level, the car must be parked on a level ground.

Рівень масла повинен знаходитися між позначками MIN і MAX на щупі.
The oil level is correct if it is between the MAX and MIN marks on the dip stick.

Аби перевірити рівень масла, автомобіль треба поставити на рівній поверхні.
When checking the oil level, the vehicle should be parked on the level ground.

Зверніть увагу на графіку ефект низький рівень масла може мати на безпечні кути експлуатації.
Note on the chart the effect low oil levels can have on safe operating angles.

Рівень масла повинен знаходитися між позначками MIN і MAX на щупі.
In this condition the oil level should fall between the Max and Min marks on the dipstick.

Слід регулярно перевіряти рівень масла в пристрої, а також клапани і сальники на наявність протікань.
You should regularly check the oil level in the device, as well as valves and seals for leaks.

Рівень масла повинен перевірятися після 5000- 6000 кілометрів пробігу та за 100- 120 годин роботи при не працюючому двигуну.
Oil level should be checked-up after 5000- 6000 km mileage or after 100- 120 working hours.

Так що пряжа може бути повністю покрита мастильним маслом і отримати більш рівномірний рівень масла.
So that the yarn can be fully covered by the lubricating oil and obtain more uniform oil rate.

Перевірити рівень масла, а також рівень і час його заміни, можливо виникне потреба щодо його заміни.
Check the oil level, as well as the level and time of its replacement, it may be necessary to replace it.

Ультразвукове допоміжне маслопресування покращує вихід, підтримує високий рівень масла і значно збільшує видобуток масла..
The ultrasonically assisted oil pressing improves yield, maintains high oil grade and increases the oil extraction significantly.

Рівень масла занадто низький або занадто високий, неправильний тип масла, або робочий кут більше, ніж 12 ступеня.
Oil level too low or too high, wrong type of oil, or an operating angle of more than 12 degrees.

Завдання оператора в тому, щоб контролювати рівень масла в бачку, інакше, працюючи«в суху» мотор буде швидко перегріватися і інструмент вийде з ладу.
The task of the operator to control the oil level in the reservoir, or by working"dry" engine will quickly overheat and the tool will fail.

Як правило, рівень масла слід контролювати в положення, що становить половину або дві третини оглядового скла.
Generally, the oil level should be controlled to the position that is one half or two thirds of the oil sight glass.

Підключившись до системи управління програмою на головній машині, система мастила могла б контролювати рівень масла в баку, а також тиск передачі масла та встановлювати періодичність змащування, що ефективно запобігає іржі всередині системи змащення, щоб забезпечити точність різання.
By connection with program control system in the main machine, the lubrication system could oversee oil level within tank as well as oil transmission pressure and set lubrication periodicity, which will effectively prevent rust within lubrication system to ensure cutting accuracy.

Рівень масла необхідно перевірити під час використання(наприклад, дзеркальний отвір рівня масла або відкрита пробка для масла, невелика модель недоступна);
The oil level must be checked during use(such as oil level mirror hole or open oil plug, small model is not available);

Якщо масло не виконує свою роботу, або якщо рівень масла ігнорується, всі процедури технічного обслуговування в світі не буде тримати хід передачі або гарантувати тривалий термін служби передачі.
If the oil is not doing its job, or if the oil level is ignored, all the maintenance procedures in the world are not going to keep the transmission running or assure long transmission life.

Один дюйм рівня масла становить приблизно один галон нафти.
One inch of oil level is about one gallon of oil..