Що таке РІВЕНЬ ОКЕАНУ Англійською - Англійська переклад

• sea level
• ocean levels
• sea levels
• ocean level

Приклади вживання Рівень океану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому піднімається рівень океану.
Why ocean levels are going up.

Рівень океану зростає найшвидше за 3 тисячі років.
Sea levels are rising the fastest in 6,000 years.

Острови, які можуть зникнути, коли рівень океану зросте.
That island may disappear as sea levels rise.

Рівень океану зростає найшвидше за 3 тисячі років.
Sea levels rising at fastest rate in nearly 3,000 years.

В цілому впродовж 20 століття рівень океану підвищився на 0, 17 м.
Sea levels increased during the 20th century by 0.17 meter.

Рівень океану зростає найшвидше за 3 тисячі років.
Sea levels are rising at their fastest rate in 3 000 years.

При цьому Тейтіота вказав, що дедалі вищий рівень океану робить острови Кірібаті непридатними для життя.
He complained to the UN, stating that rising ocean levels make Kiribati islands uninhabitable.

Рівень океану зростає найшвидше за 3 тисячі років.
Sea level is now rising at fastest rate in nearly 3,000 years.

Більшість порід, виявлених на суші, були закладені під водою, коли рівень океану був вищий, ніж сьогодні.
Most of the rocks exposed on land were laid down underwater when sea level was higher than today.

За часів Льодовикового періоду рівень океану піднявся більш ніж на 100 метрів і затопив долини водою.
In the times of Ice Age the ocean level rose by more than 100 meters and inundated the valleys with water.

Дивіться, рівень океану піднімається і коли починає загрожувати містам, я починаю їх втрачати.
You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I will start losing cities here.

Там частота стихійних лих подвоїться вже до 2030 року(якщо рівень океану підніметься на 5-10 сантиметрів).
There the frequency of natural disasters will double by 2030(if the sea level rises by 5-10 centimetres).

Рівень океану знижувався настільки, що встановлювалися сухопутні мости між Австралією, Новою Гвінеєю і Тасманії.
Sea level dropped so that land bridges again existed between Australia, New Guinea, and Tasmania.

Грунт підводиться на півметра, рівень океану на метр, а в деяких місцях- до 18 м затока Фанді в Атлантиці.
The soil is lifted on two feet, the ocean level meter, and in some places up to 18 m(Bay of Fundy in the Atlantic).

Отже, тала вода складає ті три міліметри щороку, на які піднімається рівень океану в сучасному світі.
So the aquifer water is a part of the three millimeters per year of sea level rise that we experience as a global society.

Рівень океану потихеньку підростає весь час, протягом якого за ним ведеться точне спостереження- з кінця XX століття.
The ocean level is rising all the time, during which he was under accurate observation- the end of XX century.

Група цих островів може повністю потонути в морі протягом найближчих 100 років, якщо рівень океану продовжить рости.
This means the tropical location could be completely engulfed by water within the next 100 years if sea levels continue to rise.

Тоді рівень океану був значно нижчим і воронки були схильні до такої ж ерозії від дощу і хімічного вивітрювання, як і суша.
Then the ocean level was much lower and the funnels were subject to the same erosion from rain and chemical weathering, as was the land.

З кожним роком територія острова стає все менше і, можливо, через кілька десятиліть, від нього нічого не залишиться- якщо підніметься рівень океану.
On the territory of the island every year is getting smaller, and perhaps in a few decades, there was nothing left- if the sea level rises.

З часом, коли рівень океану значно піднявся, печери були затоплені, і її склепіння, що складаються з пористого вапняку, обвалилися.
Over time, when the ocean level rose significantly, the caves were flooded, and its vaults, consisting of porous limestone, collapsed.

В залежності від різних сценаріїв(які враховують різні обсяги антропогенних викидів парникових газів) рівень океану підніметься до 2100 року на 0,3-2 метри.
Depending on various scenarios(which take into consideration different volumes of anthropogenic greenhouse gas emissions), the sea level will rise by 0.3-2 meters by 2100.

Дослідження за допомогою спеціального програмного забезпечення показало, що нова форма мінералу повільніше повертає воду з глибин землі до поверхні, утримуючи рівень океану на звичній позначці.
Computer simulations have shown that a new form of mineral water slowly returns from the depths of the earth to the surface, keeping the level of the ocean to the usual mark.

Як пишуть дослідники, якщо врахувати цей малий взаємозв'язок сьогодні, то виявиться, що ймовірність того, що за 80 років рівень океану підніметься хоча б на півметра, дорівнює приблизно 5%.
As the researchers write, given the small relationship today, you will find that the probability that for 80 years, ocean levels will rise at least half a meter, equal to about 5%.

Отже, оскільки я почав робити більше викидів в атмосферу, ми побачимо зростання кількості парникових газів, і, якщо ви помітили, стає видно, що рівень океану з часом зростає.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you will start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.

З креаціоністської точки зору ця геологічна особливість, як вважають, була давньою береговою лінією, де рівень океану був би одразу після потопу, але до початку Льодовикового періоду.
From a creationist perspective this geological feature is believed to have been the ancient shoreline where the ocean level would have been immediately after the Flood but before the onset of the Ice Age.

Комп'ютерне моделювання показало, що нова форма мінералу повільніше повертає воду з глибин землі до поверхні, утримуючи рівень океану на звичній позначці.
Computer simulations have shown that a new form of mineral water slowly returns from the depths of the earth to the surface, keeping the level of the ocean to the usual mark.

Так, згідно з прогнозами вчених, до кінця століття в Андах, Центральній Європі і Північній Азії зникне 80 відсотків льоду, підвищивши рівень океану на 1, 1 метра, що призведе до катаклізмів, які зроблять безлюдними цілі країни.
So, according to scientists, by the end of the century, 80 percent of the ice will disappear in the Andes, Central Europe and North Asia, raising the sea level by 1.1 meters, which will lead to disasters that will make whole countries uninhabited.

Сто мільйонів років тому температури були на 6-10ºC вище, ніж зараз- тоді росли пальми на полюсах, ніде не було постійного льоду, а рівень океану був вищий на 200 метрів і творилася така фігня:.
Million years ago, temperatures were 6-10ºC higher than they are now- and every region of the Earth was tropical, there was no permanent ice anywhere, ocean levels were 200 meters higher, and this kind of shit was happening:.

Використовуючи останні супутникові дані, дослідники з Потсдамського інституту кліматичних змін виявили, що за минулі 20 років рівень океану зростав у середньому на 3, 2 міліметра в рік- на 60% швидше, ніж припускали експерти ООН.
Researchers at the Potsdam Institute for Climate Change learned from recent satellite observations, and found that over the past twenty years, sea levels rose by an average of 3.2 millimeters per year, which is 60% faster than thought, UN experts.

Використовуючи останні супутникові дані, дослідники з Потсдамського інституту кліматичних змін виявили, що за минулі 20 років рівень океану зростав у середньому на 3, 2 міліметра в рік- на 60% швидше, ніж припускали експерти ООН.
Using the latest satellite data, researchers at the Potsdam Institute for Climate Change found that over the past 20 years, the level of the ocean has grown an average of 3.2 millimeters per year- 60% faster than expected by the UN experts.