Що таке РІВЕНЬ ОСВІТЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• light levels
• level of lighting
• level of illumination

Приклади вживання Рівень освітлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень освітлення та звуку.
Level of lighting and sound.

Мінімальний рівень освітлення.
Minimum levels of coverage.

Рівень освітлення настроюється(10-3200 Лм);
Adjustable level of illumination(10-3200 lm);

Мінімальний рівень освітлення- 0. 01 Lux.
Minimum level of illumination- 0.01 Lux.

Як ось тут- це наспрвді дуже низький рівень освітлення.
Like here-- this is a very low light level actually.

Q: Який найвищий рівень освітлення у вашому танку?
Q: What is the highest light level in your tank?

Вони перевизначаються щодоби, найбільш важливим фактором є рівень освітлення.
They are redefined every day, the most important factor is the level of lighting.

Високий технічний рівень освітлення з цими лампами неможливий.
High technical level of illumination with these lamps is impossible.

Кожен рівень освітлення має свої функції і завдання, які він виконує в повному обсязі.
Each level of coverage has its own functions and tasks, which he performs in full.

Залежно від щільності руху рівень освітлення коливається від 40% до 100%.
Depending on traffic density, the lighting levels vary between 40% and 100%.

Шестишарова лінза дозволяє знімати відеозаписи у відмінній якості незважаючи на рівень освітлення, роблячи ролики з більшою деталізацією.
The six-layer lens allows you to shoot video in excellent quality despite the level of illumination, making the shooting with more detail.

Вище світло-рівнів- вам може знадобитися яскравіше рівень освітлення для виконання повсякденних завдань, таких як приготування їжі і читання.
Higher light levels- You may need brighter light levels for performing day-to-day tasks such as cooking and reading.

Деякі моделі техніки оснащуються спеціальними детекторами, оцінюють рівень освітлення і виробляють автоматичну настройку яскравості.
Some models are equipped with special technology detectors, assess the level of lighting and enables the automatic brightness adjustment.

Ручні розрахунки можуть знадобитися лише у декількох точках, але комп'ютерні розрахунки, дозволяють більш точно оцінити однорідність і рівень освітлення.
Hand calculations might only be required at a few points, but computer calculations allow a better estimate of the uniformity and lighting level.

Найстильніші і єдині жалюзі які в опущеному положенні дозволяють регулювати рівень освітлення, за рахунок чергування смуг.
The most stylish and only blinds that are in the lowered position allow you to adjust the level of lighting, due to the alternation of stripes.

Крім того,WDR-технологія допоможе збалансувати рівень освітлення, роблячи засвічені або затемнені об'єкти більш чіткими та точними.
In addition, WDR-technology will help to achieve a balance of the level of illumination, making getting illuminated or darkened objects with greater clarity and accuracy.

Найстильніші і єдині рулонні штори, які в опущеному положенні дозволяють регулювати рівень освітлення, за рахунок чергування смуг.
The most stylish and only roller blinds, which in the lowered position allow you to adjust the level of lighting, due to the alternation of stripes.

NASA каже, що Opportunity проскочив у безпечний режим кілька тижнів тому, коли рівень освітлення знизився, і робот більше не зміг перезаряджати свої акумулятори.
NASA says Opportunity slipped into failsafe mode a few weeks back as light levels dropped off and the robot was no longer able to recharge its batteries.

Наприклад, ви самостійно можете вибрати клавішу, яка буде відповідати за певну групу світла або легко налаштувати необхідний рівень освітлення, який встановлюється в заданий вами час.
For example, you can choose which switch is responsible for a certain lightning group or at what time and at what illumination level the automation will be triggered.

Там, де більшість стрілові лампи(читати майже всі) використовують низькочастотні світлодіодні світлодіоди у величезній кількості для створення достатніх рівнів освітлення, в Orphek використовуються двоядерні світлодіоди 13, що працюють на трьох ватрах, і окремі опуклий лінзи, щоб забезпечити різноколірний рівень освітлення, просто не може досягти…".
Where most striplights(read nearly all) use low and medium output LEDs in huge numbers to create ample light levels, the Orphek uses 13 dual-chip LEDs running at three watts each and with individual convex lenses to deliver punchy light levels which unlensed LED striplights simply can't achieve…”.

Хоторнские експерименти представляють собою серію досліджень по продуктивності праці працівників, в якому різні умови(зарплата, рівень освітлення, вологість, перерви на відпочинок і т. д.) піддавалися маніпуляції.
The Hawthorne experiments were a series of studies on the productivity of workers, wherein various conditions were manipulated(pay, light levels, humidity, rest breaks, etc.).

Досить навіть рівня освітлення, який присутній в самій звичайній кімнаті.
A fairly even level of lighting that is present in the most ordinary room.

Діафрагма 2 забезпечує достатню чутливість для отримання відмінних фотографій при будь-якому рівні освітлення.
The aperture 2 provides sufficient sensitivity to get great photos at any level of illumination.

Діммер- пристрій для плавного регулювання рівня освітлення в приміщенні.
Dimmer- a device for modulating the light level in the room.

У виставковому залі є кілька рівнів освітлення, що дозволяє зробити різні акценти.
In the showroom, there are several levels of lighting, which allows different accents.

Найкращим чином підкреслити всі його переваги допоможе використання всіх рівнів освітлення.
The best way to emphasize all its advantages is to use of all levels of lighting.

Ця функція дозволяє компенсувати перепади яскравості ділянок зображення всередині кадру, роблячи відео чітким при будь-якому рівні освітлення.
This function allows you to compensate for differences in brightness of areas of the image inside the frame, making the video clear at any level of lighting.

Це функції, які являють собою спеціальні алгоритми обробки відео, що дозволяють досягти більш чіткого зображення при будь-якій якості та рівні освітлення.
These are functions that are special video processing algorithms that allow you to achieve a clearer image at any quality and level of illumination.

Сонячні панелі розташовані в місці з гарним рівнем освітлення протягом дня, найчастіше на даху будівлі.
The solar panel needs to be located somewhere with good light levels all day long, often on the roof of the building.

Мікрозелень вимагає високих рівнів освітлення, переважно природного сонячного світла з низькою вологістю і гарною циркуляцією повітря.
Microgreens require high light levels, preferably natural sunlight with low humidity and good air circulation.