Приклади вживання Рівень освітленості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рівень освітленості приміщення;
Light level room;Очі можуть болісно реагувати на звичайний рівень освітленості;
Від їх кількості залежить рівень освітленості приміщення.
N- Рівень освітленості приміщення на 1 квадратний метр.
Безумовно, спалах потрібна там, де рівень освітленості низький.
Certainly, the flash is needed, where the light level is low.Крім того, важливо контролювати фільтрацію, аерацію і рівень освітленості.
In addition, it is important to control filtration, aeration and light levels.Рівень освітленості теж дуже важливий, якщо ви носите перфораційні окуляри.
The illumination level is also very important if you wear perforating glasses.Забезпечувати енергетичну економічність- затінення, рівень освітленості, теплоізоляцію.
Providing of power saving: thermal insulation, luminosity level, shading.Рівень освітленості залежить від кута, під якимнаправлений світло на поверхню.
The light level depends on the angle at whichLight is directed onto the surface.Забезпечення енергетичної економічності- теплоізоляція, рівень освітленості, затінення.
Providing of power saving: thermal insulation, luminosity level, shading.Крім економії ми покращуємо рівень освітленості- значить, буде менше травматизму.
In addition to saving, we improve the level of illumination- hence, there will be less injuries.Нова система освітлення низькотемпературних вітрин значно збільшує рівень освітленості.
A new lighting system for freezers significantly increases the illumination level.У безмісячну ніч рівень освітленості може бути в 100 мільйонів разів нижче, ніж при яскравому денному….
On a moonless night the light level can be 100 million times lower than in bright daylight.Рівень освітленості на підприємстві зріс в 3 рази, що поліпшило комфорт для співробітників і промислову безпеку.
The illuminance level at the enterprise has improved three-fold, thus improving comfort for employees and industrial safety.У нічний час білборди можуть бути висвітлені джерелами світла,що забезпечують рівень освітленості- не менше 95%.
At night time billboards may be illuminated with the У безмісячну ніч рівень освітленості може бути в 100 мільйонів разів нижче, ніж при яскравому денному світлі.
On a moonless night, light levels can be more than 100m times dimmer than in bright daylight.Використовується оптимальний спектр і рівень освітленості для росту рослин, встановлений в ході більш 30 польових тестів.
Use the optimum range and level of illumination for the growth CCR затемнення: рівень освітленості потрібно пропорційно напруга, яка подається світлодіод.
CCR dimming: The lighting level required is proportional to Це дозволить підприємству економити 85% або 400 тис. кВт∙годелектроенергії на рік і підвищити рівень освітленості.
This will allow the enterprise to save 85% or 400 thousand kWhУ той же час сам пішохідний перехід отримує високий горизонтальний рівень освітленості, так що його видно з великих відстаней.
At the same time,the pedestrian crossing itself receives a high horizontal illuminance level so that it is visible from long distances.На жаль, в цей момент сонце вже сідало, тому рівень освітленості швидко падав, змушуючи мене використовувати більш тривалі експозиції.
Unfortunately, at this point the sun was about to set, so light levels were dropping quickly, forcing me to use longer exposures.За рахунок цього можна легко змінювати напрямок світла від кожного окремого світильника і рівень освітленості різних зон в приміщенні.
Due to this,you can easily change the direction of the Результати можуть бути відображені на графіку, що показує рівень освітленості на кожне відстані від джерела світла, а також освітлену область.
The results can be displayed on a graph showing the illuminance level at each distance of the light source as well as the lighted area.Це досягається за рахунок використанняасиметричного розподілу світла, що забезпечує високий вертикальний рівень освітленості пішохода з боку водія.
This is achieved by using an asymmetricallight distribution that provides a high vertical illuminance level on the pedestrian from the driver's position.Radiance дозволяє дизайнерам освітлення та архітекторам спрогнозувати рівень освітленості та зовнішній вигляд простору до початку будівництва.
Radiance is intended to aid lighting designers andarchitects by predicting the light levels and appearance of a space prior to construction.Ми настійно не рекомендуємо завішувати шторами або фіранками кутові вікна,тому що вони мають не дуже великі розміри, а нам важливий рівень освітленості, який вони дають.
We strongly recommend hang curtains or draperies corner windows,because they are not too large, and light level is important to us, they give.На думку авторів дослідження, тривалість сну і рівень освітленості під час засинання і пробудження впливають на рівень гормонів, що відповідають за фертильність.
According to the authors, the amount of sleep and light levels during sleep and waking affect the А встановлені в рамках проекту сутінкові датчики дозволяють автоматично регулювати рівень освітленості в турбінному відділенні в залежності від рівня природного зовнішнього освітлення.
And twilight sensors installed with the project allow to adjust the illumination level in a turbine hall depending on the natural ambient lighting.Досвід і статистичні спостереження показують, що досить часто трапляються ситуації, при якій пряма орієнтація на сонці і напрям,що забезпечує максимальний рівень освітленості, не збігаються.
Experience and statistical observations show that direct orientation on the Sun and direction,providing maximal luminosity level, do not coincide quite often.
