Що таке РІВЕНЬ ПРОФЕСІОНАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• level of professionalism
• professional level

Приклади вживання Рівень професіоналізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримуємо високий рівень професіоналізму у всьому, що робимо.
We maintain a level of professionalism in all that we do.

Оцінюють рівень професіоналізму та компетентності лікарів в Україні як високий.
Rate the level of professionalism and competence of the doctors in Ukraine as high.

Спостерігаючи за ними, можна оцінити рівень професіоналізму працівників.
Watching them, you can assess the level of professionalism of employees.

Звичайно, визначити рівень професіоналізму педагога по скайпу досить складно.
Of course, to determine the level of professionalism of the teacher on Skype is quite difficult.

Імідж і перезентація: Добре розроблений сайт демонструє рівень професіоналізму компанії.
Image and re-presentation, because a well-designed site demonstrates the level of professionalism of the company.

Найчастіше рівень професіоналізму персоналу дозволяє значно завищувати ціни в такому бізнесі.
Most often, the level of professionalism of staff can significantly increase prices in this business.

Ефективно спілкуйтеся, працюйте спільно та проявляйте високий рівень професіоналізму та етичної відповідальності.
Graduates will communicate effectively, work collaboratively and exhibit high levels of professionalism and ethical responsibility.

Високий рівень професіоналізму і творчого потенціалу команди є потужним двигуном розвитку і вдосконалення компанії.
High level of professionalism and creative potential of the team is a powerful engine for the development and perfection of our company.

Це найбільший в Україні конкурс архітекторів і дизайнерів, що дозволяє показати рівень професіоналізму своїх робіт.
It is the largest Ukrainian contest for architects and designers to demonstrate the level of professionalism in their works.

Це демонструє рівень професіоналізму та витонченості для підтримки вашого бренду та образу, який ви хочете донести до своїх клієнтів.
That demonstrates a level of professionalism and sophistication to support the kind of brand and image you want to convey to your customers.

Нерідко керівництво робить основну ставку на рекламу, мало піклуючись про рівень професіоналізму фахівців.
Often leadership is doing the basic rate on advertising with little concern about the level of professionalism of the specialists.

Це зберігає та покращує рівень професіоналізму в усіх областях, що допомагає нам іти в ногу з розвитком фармацевтики в усьому світі.
This maintains and enhances the level of professionalism in all areas, which helps us keep step with pharmaceutical developments around the world.

Також варто відзначити, що українські спортсмени вже не вперше демонструють свій високий рівень професіоналізму на світовій арені.
It is also worth noting this is not the first time the Ukrainian sportsmen show their high professional level on the world stage.

Високий рівень професіоналізму, яскраве і креативне мислення, роки досвіду, вміння і бажання знайти спільну мову з будь-якою людиною. Креативний.
High level of professionalism, bright and creative thinking, years of experience, ability and desire to find a common language with any person.

В Австрії існує система балів, за допомогою якої спеціально створена комісія визначає рівень професіоналізму іноземних здобувачів.
In Austria, there is a scoring system, through which a specially created commission determines the level of professionalism of foreign applicants.

Головними факторами, що впливають на вибір клініки, є рівень професіоналізму та досвіду лікарів-репродуктологів, а також сучасного оснащення апаратурою.
The main factors influencing the choice of the clinic are the level of professionalism and experience of reproductive doctors, as well as modern equipment.

Члени клубу можуть дізнатися про ром Bacardi, його історію, секрети приготування коктейлів, підвищити рівень професіоналізму.
The Club members can find out about Bacardi rum, its history, secrets of cocktail preparation and to improve substantially their level of professionalism.

Тому батьки, вибираючи для своєї дитини дитячий садок, в першу чергу звертають увагу на рівень професіоналізму вихователя, який буде працювати з їх чадом.
Therefore, parents, choosing a kindergarten for their child, first of all pay attention to the level of professionalism of the teacher who will work with their child.

Члени Асоціації можуть періодично брати участь у внутрішніх семінарах, що дозволяє беззупинно підвищувати рівень професіоналізму учасників.
On occasion the Association members may take part in group-internal seminars, that will effect upon continuous advance and raise a professional level of the members.

Поки Офісу президента не вдається підняти рівень професіоналізму і чесності основної маси свого монопольного однопартійної більшості Верховної Ради.
While the Office of the President cannot raise the level of professionalism and integrity of the main mass of the exclusive single-party majority in the Verkhovna Rada.

Тільки дотримуючись такого постулату можна підтримувати постійний ріст своєї компанії і високий рівень професіоналізму своїх співробітників.
Only by adhering to this postulate we can maintain constant growth of our company and high level of professionalism of our employees.

Але при виборі юридичної компанії слід бути уважним і відповідальним, що рівень професіоналізму в дійсності коштував грошей і гарантував правову відповідність всіх ваших дій.
But when choosing a law firm should be careful and responsible, that the level of professionalism is really worth the money and guarantee legal compliance of all your actions.

За чотири роки більше 300 клієнтів гідно оцінили оперативність та якість виконання робіт, компетентність і високий рівень професіоналізму співробітників компанії.
For four years more than 300 customers have appreciated the efficiency and quality of work performance, competence and high level of professionalism of staff of this company.

Рівень професіоналізму виконаних робіт співробітників Центру дозволив отримати запрошення до участі у виконанні ряду міжнародних наукових проектів:.
The level of professionalism of works presented by Center members allows employees to receive an invitation to participate in the implementation of several international scientific projects:.

Вибираючи підрядника для виконання будівельних робіт, потрібно уважно вивчити портфоліо готових об'єктів і перевірити рівень професіоналізму співробітників фірми.
When choosing a contractor for construction work, you need to carefully examine the portfolio of completed properties and check the level of professionalism of the company's employees.

Це дозволяє підвищити рівень професіоналізму співробітників, поліпшити мікроклімат всередині колективу і підвищити продуктивність, збільшуючи при цьому якість роботи компанії в цілому.
This allows you to raise the level of professionalism of the staff, improve the climate within the team and improve performance, increasing the quality of the company as a whole.

Включення до Зали Слави The Legal 500 підтверджує найвищий рівень професіоналізму Армена і його репутацію серед клієнтів та колег",- коментує Олексій Дідковський, керуючий партнер Астерс.
Inclusion in the Legal 500's Hall of Fame signifies Armen's highest level of professionalism and his reputation among clients and peers.- Oleksiy Didkovskiy, Asters' Managing Partner, comments.

В ході сертифікації персонал цеху з виробництва електрозварювальних труб підтвердив високий рівень професіоналізму і технічну підготовку для випуску продукції по даним нормативним документам.
During certification, the staff of electro-welded pipe producing workshop has verified its high level professionalism and technical skills for outputting products as per above mentioned normative documents.

Вимоги, які були виставлені до проекту і дуже високий рівень професіоналізму ІТ-команди Благовісту, показали нам місця, в яких нам треба покращувати свої процедури і якість робіт.
The requirements that have been exposed to the project and a very high level of professionalism of the Blagovest's IT-team, showed us the places where we need to improve our procedures and the quality of work.