Що таке РІВЕНЬ ЯСКРАВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• brightness level

Приклади вживання Рівень яскравості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінює рівень яскравості.
Changes brightness level.

Рівень яскравості відео для цього файла.
Video brightness level for this file.

Я вирішив спробувати змінити рівень яскравості в самій ОС.
I decided to try to change the brightness level in the OS itself.

Мінімальний рівень яскравості комфортний для нічного читання.
Minimum brightness is low enough for comfortable night time reading.

В період свого попереднього«північного сонцестояння» 1944 року в Урана піднявся рівень яскравості в області північної півкулі- це показало, що вона не завжди була тьмяною[13].
During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim.

Безпрецедентний рівень яскравості допомагає стежити за дорогою та знижує відволікання водія.
Unprecedented levels of luminance helps keep eyes on the road and reduces distracted driving.

Клавіатура Acer Nitro 5 Spin з червоною обробкою іпідсвічуванням(один рівень яскравості) отримала зручні для ігор кнопки WASD, і тут всі достоїнства цієї клавіатури закінчуються.
Keyboard Acer Nitro 5 Spin with red trim andbacklight(one level of brightness) received convenient for games WASD buttons, and here all the advantages of this keyboard end.

ЯскравістьЗадайте рівень яскравості остаточного зображення. Типовим є значення 1. 0(працює лише у 8- бітовому режимі).
BrighnessSpecify the brightness level of output image. The default value is 1.0(works in 8-bit mode only).

Широкомовний сигнал для чорно-білого телебачення просто вказував рівень яскравості в кожній точці вздовж лінії, тому кожен кадр був просто сигналом з інформацією про яскравість для кожного рядка.
A broadcast signal for a black and white television simply indicated the level of brightness at each point along the line, so each frame was just a signal with luminance information for each line.

На iOS 11 і iOS 12 автояркость включена позамовчуванням. Її все одно можна міняти на слайдері в новому пункті управління, але коли обстановка зміниться, функція спрацює і сама змінить рівень яскравості на вашому пристрої.
On iOS 11 and iOS 12, auto brightness is enabled bydefault It can still be changed on the slider in the new control point, but when the situation changes, the function will work and change the brightness level on your device.

Якщо кімната достатньо освітлена і освітлення працює, то система автоматично відрегулює рівень яскравості для заощадження, або якщо ви вийшли з квартири і забули виключити світло, то система повідомить вас про це і запропонує його вимкнути.
If the room is sufficiently lit and the lighting works, then the system will automatically regulate the degree of brightness in order to economize, or if you have left the apartment and forgot to turn off the light, then the system will inform you about that and will offer to turn it off.

І якщо традиційне червоне лакофарбове покриття підвищувало рівень яскравості приблизно на 20%, збільшуючи глибину відбиття світла приблизно на 50%, то фарба Soul Red Crystal досягає ще більшого рівня прозорості, щоб підкреслити красу і якість динамічних форм кузова відповідно до дизайнерською концепцією KODO.
By raising the brightness level over the hugely popular Soul Red Metallic by approximately 20 per cent and increasing the depth by some 50 per cent, Mazda's new Soul Red Crystal paint finish achieves stunning levels of transparency to highlight the beauty and quality of KODO design's dynamic body shapes.

Стародавні греки оцінювали в нічний час яскравість небесних тіл на 6 рівнях, кожен рівень був коренем 5 зі 100(близько 2.512) і настільки ж яскравим, як найближчий слабший рівень яскравості, і, таким чином, найяскравіший рівень був на 5 порядків яскравіше, ніж найслабший рівень, що вказувало на те, що це(1001/5) 5 або фактор, що в 100 разів яскравіше.
The ancient Greeks ranked the nighttime brightness of celestial bodies by 6 levels in which each level was the fifth root of one hundred(about 2.512) as bright as the nearest weaker level of brightness, so that the brightest level is 5 orders of magnitude brighter than the weakest, which can also be stated as a factor of 100 times brighter.

Стародавні греки оцінювали в нічний час яскравість небесних тіл на 6 рівнях, кожен рівень був коренем 5 зі 100(близько 2.512) і настільки ж яскравим, як найближчий слабший рівень яскравості, і, таким чином, найяскравіший рівень був на 5 порядків яскравіше, ніж найслабший рівень, що вказувало на те, що це(1001/5) 5 або фактор, що в 100 разів яскравіше.
The ancient Greeks ranked the nighttime brightness of celestial bodies by 6 levels in which each level was the fifth root of one hundred(about 2.512) as bright as the nearest weaker level of brightness, and thus the brightest level being 5 orders of magnitude brighter than the weakest indicates that it is(1001/5)5 or a factor of 100 times brighter.

Налаштування рівня яскравості одним дотиком.
One-touch adjustable brightness level.

Підсвічування тут має 3 рівня яскравості і виглядає послідовною і привабливою.
The backlight here has 3 levels of brightness and looks consistent and attractive.

Підсвічування рівномірне з двома рівнями яскравості.
The backlight is uniform with two levels of brightness.

Підсвічування клавіатури однорідна і яскрава, з трьома рівнями яскравості.
The backlight of the keyboard is uniform and bright, with three levels of brightness.

Клавіатура Lenovo ThinkPad T480s має підсвічуванняз двома рівнями яскравості.
Keyboard Lenovo ThinkPad T480s has a backlightwith two levels of brightness.

Воно оснащене 36 світлодіодами і має 3 рівня яскравості.
It is equipped with 36 LEDs and has 3 levels of brightness.

Біле підсвічування клавіатури Lenovo Legion Y7000 має два рівні яскравості.
White backlight keyboard Lenovo Legion Y7000 has two levels of brightness.

Функція запам'ятовування для попереднього налаштування рівня яскравості і температури кольору.
Memory function for preset of brightness level and color temperature.

Повзунок« Яскравість» відповідає поточному рівню яскравості зображення і надає вам можливість його змінювати.
The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.

Є два рівня яскравості підсвічування, причому її може автоматично регулювати датчик освітленості.
There are two levels of brightness of the backlight, and it can automatically adjust the light sensor.

Преважаючи комерційні аналоги, цей РК-монітор має вищі рівні яскравості й контрастності, датчик контролю яскравості підсвічування та відповідають усім вимогам стандартів DICOM 3. 14.
Outperforming their commercial counterparts, this LCD display has higher brightness level, better contrast ratio, backlight sensor for stable luminance control and meet all DICOM 3.14 standards.

Є два рівня яскравості, але кожен доречніше виглядає в темряві, ніж в освітленому приміщенні.
There are two levels of brightness, but each looks more appropriate in the dark than in a lighted room.

Одним з головних переваг дзеркала Gazer є вбудований дисплей з дуже високим рівнем яскравості 1000 кд/м².
One of the key Gazer mirror advantages is its built-in display with a very high brightness level- 1000 cd/m².

В лідери Sabre 17 виходить тільки при замірах колірного охоплення- 100% sRGB і 76% AdobeRGB, а мерехтіння стає помітним при рівні яскравості менше 20%.
Saber 17 goes to the leaders only when measuring the color gamut- 100% sRGB and 76% AdobeRGB, and flickering becomes noticeable at a brightness level of less than 20%.

Якщо планується розміщувати його по всій поверхні стіни, то його відтінок повинен бути близький до тону інших стін або бажано збіг за рівнем яскравості.
If you plan to place it on the entire surface of the wall, then its shade should be close to the tone of the other walls, or a coincidence in brightness level is desirable.

Хоча не дуже великі(15, 6 дюйми), але з підтримкою G-Sync, частота оновлення 144 Hz і чорний еквалайзер також варто відзначити- це дозволяє встановлювати темні області в грі незалежно від рівня яскравості, Після візуального досвіду також бажано говорити про звукову технологію, тут потрібно виділити стереофонічні пристрої Dolby Atmos.
Although not very large(15,6 inches) but with G-Sync support, the 144 Hz refresh rate and Black Equalizer are also noteworthy- this allows you to set dark areas in the game regardless of the brightness level. After the visual experiences, it is also desirable to speak about sound technology, here we need to highlight Dolby Atmos stereo sound recorders.