Що таке РІВЕНЬ І ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• level and quality

Приклади вживання Рівень і якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень і якість послуг.
High level and quality of services.

Соціальна політика, рівень і якість життя.
Social policy, living standards and quality of life.

Некомпенсований природний дефіцит йоду в масштабах країни формує відстале суспільство і значно знижує рівень і якість життя людини.
Uncompensated natural iodine deficiency across the country forms a backward society and significantly reduces the level and quality of human life.

До того ж не зайвим буде конкретизувати рівень і якість отриманих знань.
In addition, it will be superfluous to specify the level and quality of the knowledge gained.

За цей період ми змогли оцінити рівень і якість сервісу, доступні як на наш час ціни, клієнтоорієнтованість адміністрації і персоналу готелю.
For this period we were able to estimate a level and quality of service, moderate on our times prices, customer focus administrations and personnel of hotel.

Україна не підніматиме вік виходу на пенсію, поки не підвищиться рівень і якість життя українців і тривалість життя, заявив профільний віце-прем'єр Павло Розенко.
Ukraine will not raise the retirement age until the level and quality of life and life expectancy of Ukrainians improves, said deputy Prime Minister Pavlo Rozenko.

Дослідження порівнює рівень і якість читання і розуміння тексту учнями начальної школи в різних державах світу, а також виявляє розбіжності в національних системах освіти.
Comparison of the level and quality of reading and text comprehension by elementary school students in different countries, identifying differences in national education systems.

Організація праці усіх працівників санаторію, регулярне підвищення їх кваліфікації в значній мірі визначають рівень і якість лікувально-діагностичної та навчально-виховної роботи, ефективність лікування дітей.
Organization of work of all employees of the sanatorium, regular increase of their qualification largely determine the level and quality of medical diagnostic and educational work, efficiency of treatment of children.

Дослідження порівнює рівень і якість читання і розуміння тексту учнями начальної школи в різних державах світу, а також виявляє розбіжності в національних системах освіти.
Comparison of level and quality of reading and text comprehension by elementary school students in different countries of the world, identifying differences in national education systems.

У статті розглянуто існуючі показники оцінки рівня життя населення, виділено основні підходи щодо аналізу рівня життя населення, а також запропоновано раціональне згрупування показників, які характеризують рівень і якість життя населення.
The article deals with the existing indicators to assess the standard of living of the population, identified the main approaches to the analysis of living standards, and offered a rational grouping of indicators characterizing the level and quality of life.

Рівень і якість використовуваних матеріалів і комплектуючих при виробництві дорожніх покажчиків нашою компанією відповідають нормам ДСТУ № 4100-2002, ви можете бути впевнені в придбаних покажчиках в компанії«Знаки УА».
Level and quality of the used materials and accessories by production of guide signs by our company meet the standards DSTU№ 4100-2002, you can be confident in the acquired guide signs of the company«Znaki UA».

Тому головною політичною проблемою нашої країни є навіть не рівень і якість демократії або захисту прав і свобод громадян, як це прийнято вважати, а нічим не обмежена і повсюдна брехня, що лежить в основі державної політики.
The main political problem of our country does not relate to the level and quality of democracy or the protection of the freedoms and rights of the people, as is widely thought, but rather to the rampant and absolute lies at the foundation of the state and state policy.

Рівень і якість роботи навчального закладу в сучасних соціально-економічних умовах визначається, насамперед, затребуваністю випускників на ринку праці, їх конкурентоспроможністю та успішністю побудови професійноїкар'єри.
Level and quality of the work of educational institution in modern social and economic conditions is defined, first of all, by a demand in highly professional workers, their competitiveness and success of creation of professional career.

Міжнародна торгівля ліцензіями стала робити визначальний вплив не тільки на рівень і якість розроблювальної і застосовуваної нової техніки і технології в світі, але і на темпи науково-технічного прогресу, а також на всі зовнішньоторговельні операції, так чи інакше пов'язані з новітньою технологією.
International trade of licenses began to have defining influence not only on the level and quality of newly developed and applied techniques and technologies in the world's countries, but also on their rates of scientific and technical progress, and also on all foreign trade operations in any way related to the newest technology.

Як Ви оцінюєте рівень і якість діалогу органів самоврядування Івано-Франківської області з Кабінетом Міністрів України та органами центральної влади України щодо підписання УРП з компанією Шеврон та щодо питання видобування сланцевого газу на Івано-Франківщині в цілому?
In your opinon, what is the level and quality of the dialog between the local authorities of Ivano-Frankivsk region and the Cabinet of Ministers of Ukraine and other central state bodies on the signing of the PSA with Chevron company and on shale gas extraction in Ivano-Frankivsk region in general?

Доведено, що соціальний конкурентний статус країни виступає характеристикою соціальної конкурентоспроможності національної економіки і забезпечується досягненням таких показників як соціальна безпека, людський розвиток, рівень і якість життя, рівень відповідності потенціалу організації«оптимальній» стратегії її розвитку.
It proves that the social competitive status is a characteristic of social competitiveness of the national economy and is ensured through achievement of such indicators as social security, development of the society, level and quality of life, level of correspondence of the potential of organisation of the“optimal” strategy of its development.

По їхньому рівню і якості люди, як правило, судять про ступінь культурності тієї чи іншої людини.
By their level and quality, people often judge the degree of culture of a person.

Ізраїльські медичні установи займають лідируючі позиції за рівнем і якістю обслуговування і лікування пацієнтів на світовому рівні..
Israeli medical institutions occupy a leading position in terms of the level and quality of patient care and treatment at the global level..

По їх рівню і якості люди найчастіше судять про міру культури тієї або іншої людини.
By their level and quality, people often judge the degree of culture of a person.

За їх рівня і якості люди найчастіше судять про ступінь культурності тієї чи іншої людини.
By their level and quality, people often judge the degree of culture of a person.

Ці засоби економії відображаються не лише на мотивації викладачів, а перш за все, на рівні і якості знань студентів.
These savings are reflected not only in the motivation of teachers, but above all, in the level and quality of students' knowledge.

Сучасна Естонія є визнаним європейським лідером за створенням системи електронного врядування, а також за рівнем і якістю впровадження інформаційних технологій у державне управління.
Today Estonia is a recognized European leader in implementing electronic government systems and in the level and quality of IT penetration in public administration.

Країна міцно влаштувалася на верхніх рядках рейтингів за рівнем і якістю життя місцевих жителів.
The country is firmly established on the top line of the rating on the level and quality of life of local residents.

Будівництво першого в історії Green університетському місті своєму роді в Південній Азії, НСБМ гордістю підвищення рівня і якості освіти в країні.
Constructing the first ever Green University Town of its own kind in the South Asia, NSBM is proud to enhance the levels and the quality of education offered in the country.

Саме з економічним зростанням зв'язуються показники розвитку виробництва і його ефективності, можливості підвищення матеріального рівня і якості життя.
It is with economic growth that the indicators of the development of production and its effectiveness, the possibility of raising the material level and the quality of life are linked.

Ці унікальні фахівці можуть навчити ваших ключових переговірників і довірених осіб, рівнем і якістю дипломатичної англійської, що необхідні для ведення ефективних переговорів, без втручання обтяжливих усних та письмових перекладачів.
These unique specialists can teach your key envoys and negotiators the level and quality of diplomatic English necessary to be effective in negotiations without the interference of cumbersome interpreters and translators.

Рига як політичний, економічний і культурний центр Латвії і найбільше місто Балтійських країн, висуває свої вимоги до рівня і якості ринку юридичних послуг, в якому юристи Eterna Law Riga є конкурентоспроможними і шанованими гравцями.
Riga as political, economic and cultural centre of Latvia and the largest city in the Baltic States has set its demands to the level and quality of legal services, where lawyers Eterna Law Riga are competitive and respected professionals.

На його думку, головним завданням майбутнього глави держави і всієї системи влади в Росії буде забезпечення поступального зростання доходів населення, рівня і якості життя громадян Росії.
The main task of the future head of state and the whole Russian political system will be to ensure the stable growth of population incomes, as well as the level and quality of life of citizens of Russia.

Створення сприятливих зовнішніх умов для стійкого і динамічного зростання економіки Росії, її технологічної модернізації та перекладу на інноваційний шлях розвитку, підвищення рівня і якості життя населення, зміцнення правової держави і демократичних інститутів, реалізації прав і свобод людини;
The creation of favorable external conditions for sustainable and dynamic growth of the Russian economy and its technological modernization and transition to innovative way of development, improve the level and quality of life of the population, strengthening the rule of law and democratic institutions, the realization of the rights and freedoms of man;