Приклади вживання Рівень інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стійкий рівень інвестицій.
Sustainable level of investments.Якщо так, будь ласка, перевірте рівень інвестицій.
If so, please check the investment level.Дуже низький рівень інвестицій.
Very low levels of inference.Низький рівень інвестицій у порівнянні з конкурентами.
Чесно кажучи, без цих надходжень рівень інвестицій був би занадто низьким.
And truly if not for these transfers, the rate of investments would be too low.Який рівень інвестицій необхідний для досягнення цілі 2 °C?
What is the level of investment required to achieve 2 °C?Це зашкодить керівникам державивжити заходів, що можуть значно знизити рівень інвестицій.
This discourages state managers fromtaking actions that might seriously decrease the rate of investment.Рівень інвестицій-$ 20 млн за 50% акцій компанії.
The level of investment-$ 20 million for 50% Охарактеризовано рівень інвестицій на Кременчуцьких машинобудівних підприємствах.
The level of the investments at Рівень інвестицій в золотий рудник ми можемо розділити на чотири початкові групи:.
The level of investment in a gold mine we may divide into two initial groups:.Нижче наведений список статей, в яких низький рівень інвестицій в Україні пояснюється фактором війни.
In the list of articles mentioned below, low investment level in Ukraine is explained by the war factor.Який рівень інвестицій необхідний для досягнення цілі 2 °C?
What is the level of investment necessary to achieve Коефіцієнт реінвестування показує рівень інвестицій у активи для того, щоб забезпечити їх зростання у майбутньому.
The reinvestment rate shows the level of investment in assets necessary to ensure their growth in the future.Проте ми хотіли б,щоб вона поєднували їхні найкращі риси-«північне» дотримання законів та«південний» рівень інвестицій.
However, we would like those to be the best features-the‘Northern' level of law compliance and the‘Southern' investment rate.Проаналізовано рівень інвестицій в аграрний сектор економіки та питома вага галузі у формуванні ВВП.
The level of investment in the agrarian sector and the industrial share in GDP's formation is analyzed.В цілому,” відзначила пані Де Бі,“галузь відображає зростання європейських економік,зокрема, рівень інвестицій у формування валового основного капіталу”.
In general,” says Ms De Bie,“the sector is reflecting the growth Купівельний попит і рівень інвестицій у турецьке місто збільшився завдяки рекордно низьким відсотковим ставкам.
Purchasing demand and the level of investment in the Turkish city has increased due to record-low interest rates.Рівень інвестицій в основні фонди на рівні 20% від ВВП залишається недостатнім для прискорення економічного зростання»,- йдеться в огляді.
The level of investment in fixed assets at 20% На думку банку Santander, такий рівень інвестицій все ще дуже низький, порівняно з потенціалом російської економіки.
But according to Spanish bank Santander, levels of investment are very low compared to the country's economic potential.Обсяги нового будівництва житлової та комерційної нерухомості, а також рівень інвестицій в нерухомість можуть виявитися в 2011 році найвищими з 2008 року.
New construction Помітно підняти рівень інвестицій у людські ресурси для того, щоб зробити більш пріоритетним здобутком Європи- її людей.
To visibly raise levels of investment in human resources in order to give priority to Europe's most important asset- its people;Сектор відновлюваних джерел енергії України залучає безпрецедентний рівень інвестицій у великомасштабні проекти, до яких приєднуються міжнародні стратегічні інвестори з Норвегії, Канади, Великобританії та Іспанії.
Ukraine's renewables sector is attracting unprecedented levels of investment in large-scale projects with major domestic business groups being joined by international strategic investors from Norway, Canada, the UK and Spain.Причина того, що рівень інвестицій у створення дата-центру з низькою швидкістю вентиляції буде нижче(порівняно із звичайним ЦОД), менш очевидна.
The reason why the investment level of a low speed ventilation data center will be lower(compared to a conventional data center) is less obvious.Існує трохи суперечок, чому це так, але так гіпотеза про стреси рослини говорить про те,що продуктивність комах збільшується зі стресом рослин, оскільки рівень інвестицій рослини в його хімічні захисні сили знижується.
There's a bit На жаль, зараз середній рівень інвестицій сягає всього 12% ВВП Гватемали, Гондурасу і Сальвадора, а в Мексиці- 26%.
Alas, though, investment rates average just 12 percent of G.D.P. in Guatemala, Honduras and El Salvador, while in Mexico it's 26 percent.Ці дослідження показали, що країни з інститутами іполітикою відповідними економічній свободі мають вищий рівень інвестицій, швидше економічне зростання, вищий рівень доходів, а також швидше зниження рівня бідності.
According to the report, countries with institutions andpolicies more consistent with economic freedom have higher investment rates, more rapid economic growth, higher income levels, and more rapid reductions in poverty На жаль, зараз середній рівень інвестицій сягає всього 12% ВВП Гватемали, Гондурасу і Сальвадора, а в Мексиці- 26%.
Alas, investment rates average just 12 percent of gross domestic product in Guatemala, Honduras and El Salvador, and 26 percent in Mexico.Ці дослідження показали, що країни з інститутами іполітикою відповідними економічній свободі мають вищий рівень інвестицій, швидше економічне зростання, вищий рівень доходів, а також швидше зниження рівня бідності.
Their findings demonstrate that countries with institutions and policies that are moreconsistent with economic freedom have higher investment rates, more rapid economic growth, higher income levels, and a more rapid reduction in poverty На жаль, зараз середній рівень інвестицій сягає всього 12% ВВП Гватемали, Гондурасу і Сальвадора, а в Мексиці- 26%.
Alas, though, investment rates average just 12 percent of gross domestic product in Guatemala, Honduras and El Salvador, while in Mexico it's 26 percent.У доповіді наголошується, що рівень інвестицій, який систематично знижується, може в кінцевому рахунку послабити перспективи російської економіки на найближчі роки і обмежити і без того невисокий потенціал її зростання.
The report says that systematically lower investment rates will ultimately lessen Russia's prospects for growth in the coming years and limit already modest growth potential.
