Що таке РІВНЕМ СТРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• levels of stress
• level of stress

Приклади вживання Рівнем стресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високим рівнем стресу.
High level of stress.

Слідкуйте за власним рівнем стресу.
Look after your own stress levels.

Це неймовірно ефективний вид терапії для людей з високим рівнем стресу.
This is an incredibly effective type of therapy for people with high stress levels.

Можливо, це пов'язано з високим рівнем стресу на роботі, з якими не кожен може впоратися.
Perhaps this is due to high levels of stress at work, which not everyone can handle.

Дослідження показало, що це пов'язано з меншим рівнем стресу.
Studies have found that it's associated with higher levels of stress.

Тобто у власників із високим рівнем стресу собаки також мали вищий рівень стресу..
Owners with higher stress levels tended to have dogs with higher stress levels too.

Менструальні судоми також можуть бути викликані підвищеним рівнем стресу в тілі людини.
Menstrual cramps can also be initiated by increased levels of stress in a person's body.

Тестостерон дуже тісно пов'язаний з твоїм рівнем стресу, роздратуванням, депресією, агресією і настроєм.
Testosterone is very intimately linked to your level of stress, anxiety, depression, aggression and mood.

Регулярна медитація протягом тижнів давно допомагає людям керувати рівнем стресу, думками і реакціями на ці думки.
Regular meditation for a long time helps people to control the level of stress, thoughts and reactions to those thoughts.

Дефіцит магнію пов'язують з високим рівнем стресу, постійним нервовим напруженням, неспокоєм, неможливістю розслабитися.
Magnesium deficiency is associated with high levels of stress, constant nervous tension, anxiety, and the inability to relax.

В цілому дослідники дійшли висновку, що користування соцмережами пов'язане із"порівняно низьким рівнем стресу".
In general, the researchers concluded that the use of social networks is associated with a"relatively low level of stress.".

Сучасні наукові дослідження довели наявність взаємозв'язку між високим рівнем стресу і ослабленням імунної системи.
Modern research clearly defined the mutual relations between high levels of distress and depression of the immune system.

Ще одне дослідження було проведено на людях з високим рівнем стресу після землетрусу в Крайстчерчі, Нова Зеландія 2011 року.
Another of her studies was carried out on people with high stress levels after the 2011 earthquake in Christchurch, New Zealand.

Регулярна медитація протягом тижнів давно допомагає людям керувати рівнем стресу, думками і реакціями на ці думки.
Regular meditation over a period of weeks has long been said to help a person control their stress levels, thoughts, and reactions to those thoughts.

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
Managing the stress levels in my life is just as important as making sure my father gets to his doctor's appointment or takes his medication on time.

Це крайні випадки, а в основному страшні сни спровоковані збільшується рівнем стресу, тому основну діяльність необхідно направити на боротьбу з ним.
These are extreme cases, and mostly terrible dreams are triggered by increasing levels of stress, so the main activity should be directed at combating it.

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
Managing the stress levels in your life is just as important as making sure your family member gets to his doctor's appointment or takes her medication on time.

Аналогічним чином, додавання 4, 2 грама лізину на кілограм пшеничного борошна в регіонах Сирії допомогло знизити показники тривожності у чоловіків з дуже високим рівнем стресу.
Similarly, the addition of 4.2 grams of lysine per kilogram of wheat flour in the Syrian regions helped to reduce anxiety rates in men with very high levels of stress.

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
Managing the stress levels in their own lives is just as important as making sure their family member gets to doctor's appointments or taking their medication on time.

Управління як реалізація індивідуального стилюкерівника- складний і багатогранний процес, що супроводжується високим рівнем стресу, навантаженнями психологічного і фізичного характеру.
Management as an implementation of individual stylea manager is a complex and multifaceted process, accompanied by high levels of stress, psychological and physical stress..

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
That's why managing the stress levels in your life is just as important as making sure your family member gets to their doctor's appointment or takes their medication on time.

Дитина з розладом прихильності вже відчуває великий стрес, тому необхідно, щоб ви оцінювали і керували власним рівнем стресу, перш ніж намагатися допомогти своїй дитині.
A child with an attachment disorder is already experiencing a great deal of stress, so it is imperative that you evaluate and manage your own stress levels before trying to help your child with theirs.

У 2003 році дослідження показало, що жінки з помірним рівнем стресу знаходилися в категорії з більш низьким ризиком самогубства, ніж ті жінки, які мали дуже високі або дуже низькі рівні душевних занепокоєнь.
Studies find that women with moderate levels of stress were at lower risk for suicide than those women who had very high or very low levels of stress..

Він робить усе: від зниження рівня стресу до зцілення бактеріальних інфекцій!
It does everything from reducing stress levels to healing bacterial infections!

Найефективніший спосіб зниження рівня стресу- сон.
The most efficient way to reduce stress levels is with sleep.

Такий тип адитивної поведінки викликає підвищення рівня стресу і знижують продуктивність.
This type of ADD-like behavior causes stress levels to rise and lowers our productivity.

Знизити рівень стресу та позбутися від тривожного стану;
Decrease a stress level and get rid of alarm states;