Що таке РІВНЕНСЬКОЇ МІСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• rivne city

Приклади вживання Рівненської міської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівненської міської ради.
The Rivne City Council.

У 2019 році кінофестиваль проходить за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Рівненської міської ради.
In 2019, the film festival is supported by the Ukrainian State Film Agency and the Rivne City Council.

Рівненської міської ради Генеральний інформаційний партнер Інформаційний партнер.
Rivne City Council General Information Partner.

Управління культури і туризму Рівненського міськвиконкому є виконавчим органом Рівненської міської ради.
Department of Culture and Tourism of Rivne City Executive Committee is the executive body of Rivne City Council.

Управління внесення до структури виконавчих органів Рівненської міської ради ради та її виконавчого комітету.
Amendments to the Structure of the Executive Bodies of the Rivne City Council the Office of the Council and its Executive Committee.

В 1979-1980 р. пройшла інтернатуру по терапії на базі Рівненської міської лікарні і до 1981 року працювала на посаді дільничного терапевта Млинівської центральної районної лікарні.
In 1979-1980 she passed internship on therapy at the Rivne city hospital and until 1981 worked as a district physician.

Участь у розробці стратегічного плану та цільових інвестиційних програм з питань соціально-економічного розвитку міста, іншої документації, пов'язаної з підвищенням ефективності роботи виконавчих органів Рівненської міської ради, організація їх виконання та подання Рівненській міській раді звітів про хід виконання цих рішень.
Participation in the development of the strategic plan and target investment programs on the issues of socio-economic development of the city, other documentation related to the improvement of the efficiency of the executive bodies of the Rivne City Council, the organization of their implementation and submission to the Rivne City Council of reports on the progress of these decisions.

Внесення змін до структури виконавчих органів Рівненської міської ради апарату ради та її виконавчого комітету.
Amendments to the Structure of the Executive Bodies of the Rivne City Council the Office of the Council and its Executive Committee.

Метою проекту є покращення доступності та якості надання послуг для населення міста Рівного, яке звертається за їх отриманням до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Рівненської міської ради, шляхом добудови незавершеного будівництва комунального приміщення на вул. Драгоманова, 7 у м. Рівному.
The purpose of the project is to improve the accessibility and quality of service provision for the population of the city of Rivne, which, upon their receipt, applies to the management of labor and social protection of the population of the executive committee of the Rivne City Council, by completing the incomplete construction of a communal building on the street. Drahomanov, 7 in the city of Rivne..

Управління з питань стратегічного розвитку та інвестицій виконавчого комітету Рівненської міської ради(надалі- Управління) утворено згідно з рішенням Рівненською міської ради від 30 грудня 2008 року № 2133“Про внесення змін до структури виконавчих органів Рівненської міської ради, апарату ради та її виконавчого комітету, а також до Положення про відділ з питань служби в органах місцевого самоврядування та кадрової і режимно-секретної роботи”.
Department of Strategic Development and Investment of the Executive Committee of the Rivne City Council was formed in accordance with the decision of the Rivne City Council of December 30, 2008, No. 2133"On Amendments to the Structure of the Executive Bodies of the Rivne City Council, the Office of the Council and its Executive Committee, as well as the Regulations on the Department of Service in the bodies of local self-government and personnel and regime-secret work".

Рівненського міського суду.
Rivne City Court.

Рівненського міського відділу міліції.
Rivne City Police Department.

Рівненського міського.
Rivne City Court.

Рівненському міському суді.
The Rivne City Court.

Міністерство культури України Рівненська міська рада.
Ministry of Сulture of Ukraine Rivne City Council.

Про це зазначається в постанові № 569/8710/18 Рівненського міського суду.
This information was mentioned in the Rivne City Court document number No. 569/8710/18.

Релігійна організація"Рівненська міська іудейська релігійна громада".
Religious organization"Rivne urban Jewish religious community".

Ця інформація була розкрита в документі Рівненського міського суду № 569/8710/18, повідомляє Finclub.
This information was revealed in the Rivne City Court document number No. 569/8710/18, Finclub reported.

Ця інформація була розкрита в документі Рівненського міського суду № 569/8710/18, повідомляє Finclub.
This information was mentioned in the Rivne City Court document number No. 569/8710/18.

Також традиційно вирішили підтримати дитяче відділення Рівненського міського центру медико-соціального обслуговування та реабілітації інвалідів з порушенням опорно-рухового апарату.
It has also traditionally been decided to support the children's department of the Rivne city center for medical and social services and rehabilitation of disabled people with impaired locomotor apparatus.

Лютого в Рівненському міському відділі Управління Державної міграційної служби України в Рівненській області видали перші пластикові паспо….
February 5 in Rivne city department of the Office of the State Migration Service of Ukraine in Rivne region have issued the first passport o….

Суддя Рівненського міського суду Мар'ян Головчак вказував різні дані у деклараціях про права власності чи користування на три квартири.
Maryan Golovchak is the judge of Rivne City Court, who submitted different information in declarations about the right of ownership or use regarding three apartments.

Побачивши міліціонерів охорони, вони намагалися вчинити з ними бійку, але історія закінчилася в Рівненському міському відділі міліції.
Seeing police protection, they tried to do with their fight, but the story ended in Rivne city police station.

Maps, приміщення, де знайшли працююче обладнання для майнінгу, входить в комплекс будівель, що використовуються Рівненським міським відділом поліції і Рівненським ГУНП в області.
Maps, area, where he found the machinery for mining, is a complex of buildings used by the Rivne city police Department and GUNP in Rivne region.

Замість захисту прав потерпілої сторони 3 квітня 2018 року будівлю храму було знову заарештовано ухвалою Рівненського міського суду, після чого неодноразові заяви громади про зняття арешту залишилися без задоволення.
Instead of protecting the rights of the wronged party on April 3, 2018, the church building was again arrested by the decision of the Rovno City Court, after which the community's repeated statements on the lifting of the arrest were not satisfied.

Рівненської центральної міської.
Rivne Central City.

У серпні Управління ДМС України в Рівненській області звернулося до міського суду із позовом про примусове видворення з України 3 громадян Азербайджану.
In August, the Office of the LCA of Ukraine in the Rivne Oblast appealed to the city court with a claim on the forced expulsion from Ukraine of 3 citizens of Azerbaijan.

Після завершення документального оформлення усе обладнання буде доставлено в районні та міські лікарні Рівненської області.
After completing all documentary registration, equipment will be delivered to the district and city hospitals of the Rivne region.

Міський голова м. Кузнецовськ(211 км на північний схід від Львова), яке знаходиться у Рівненській області, розповів спостерігачам, що у місті проживає близько 200 демобілізованих учасників АТО і міська влада зіткнулися з труднощами, які пов'язані з виділенням земельних ділянок.
The mayor of Kuznetsovsk(211km north-east of Lviv) in Rivne region, told the SMM that there were 200 demobilized ATO veterans in the city and the authorities faced difficulties with the allotment of land plots.