Що таке РІВНЯННЯ ДРЕЙКА Англійською - Англійська переклад

• drake equation

Приклади вживання Рівняння дрейка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівняння Дрейка.
The Drake equation.

Що таке рівняння Дрейка?
What is the Drake equation?

Рівняння Дрейка виглядає таким чином:.
Drake's equation looks like this:.

Френк Дрейк запропонував рівняння Дрейка див.
Frank Drake presented his equation, the Drake equation.

Астрофізики в рівняння Дрейка сім множників замінили на два.
Astrophysics in the Drake equation has seven multipliers replaced by two.

Ми написали багато статей про рівняння Дрейка для Universe Today.
We have written many articles about the Drake Equation for Universe Today.

Ми записали цілий епізод в Astronomy Cast щодо рівняння Дрейка.
We have recorded an entire episode of Astronomy Cast about the Drake Equation.

Навіть з досягненнями астрономії ми насправді не знаємо багатьох значень рівняння Дрейка.
Even with advances in astronomy, we don't actually know many of the values for the Drake Equation.

Згадаймо рівняння Дрейка, яке оцінює кількість можливих існуючих цивілізацій в нашій галактиці Чумацький шлях.
Recall the Drake equation which estimates the number of possible existing civilizations in our Milky Way galaxy.

У 2001 році ученими було доповнено рівняння Дрейка, за допомогою якого визначається кількість планет, придатних для життя.
In 2001, scientists had completed Drake equation with which to determine the amount of planets suitable for life.

Рівняння Дрейка(верхній ряд) виявилася міцною основою для досліджень, і космічні технології передові знання вчених кількох змінних.
Drake Equation proved a solid basis for research and space technology have allowed scientists to identify several variables.

Френк Дрейк запропонував рівняння Дрейка(див. Нижче) в 1961 році на першому засіданні пошуку позаземного інтелекту(SETI).
Frank Drake proposed the Drake Equation(see below) in 1961 at the first meeting of the search for extraterrestrial intelligence(SETI).

Рівняння Дрейка(верхній ряд) виявилася міцною основою для досліджень, і космічні технології передові знання вчених кількох змінних.
The Drake Equation has proved to be a robust basis for research, and space technology have allowed scientists to define several variables.

Британські фізики виправили цей недолік, прорахувавши рівняння Дрейка з урахуванням всіх можливих похибок і разбросов в аргументах.
British physicists corrected this defect by calculating the Drake equation, taking into account all possible errors and variances in its arguments.

Рівняння Дрейка(верхній ряд) виявилася міцною основою для досліджень, і космічні технології передові знання вчених кількох змінних.
The Drake equation(top row) has proven to be a durable framework for research, and space technology has advanced scientists' knowledge of several variables.

Будь-які повідомлення про те, що дослідники"вирішили" рівняння Дрейка або довели, що чужорідне життя не існує, є нерозумінням досліджень.
Any reports claiming the researchers have“solved” the Drake Equation or proven that alien life does not exist are misunderstanding the research.

Рівняння Дрейка дуже мене зацікавило, бо воно зачіпало такі різні галузі знань: фізику, хімію, соціологію, економіку, астрономію.
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects-- physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.

Оскільки астрономи вивчають зорі та планети з допомогою нових інструментів, то, можливо, їм вдасться з'ясувати, наскільки точним є рівняння Дрейка.
As astronomers study stars and planets with newer instruments, they might eventually be able to work out just how accurate the Drake Equation really is.

Я багато говорив про"рівняння Дрейка" або нашу власну версію"рівняння Дрейка", яка починається з кількості зірок в нашій галактиці.
I have talked a bunch about the Drake equation or our own version of the drake equation that starts with the number of stars in the galaxy.

Справа в тому, що ми досі недостатньо знаємо про всесвіт, щоб"вирішувати" рівняння Дрейка, і нітрирування здогадків у науковій літературі не розповідають вам більше, ніж оригінальний гаданий.
The fact is, we still don't know enough about the universe to“solve” the Drake Equation, and nitpicking guesstimates in scientific literature doesn't tell you more than the original guesstimate.

Рівняння Дрейка включає в себе сім факторів, які ми повинні враховувати при зважуванні ймовірності того, що життя розвинулося на іншій планетній системи десь в нашій галактиці.
The Drake equation includes the seven factors we must consider when weighing the probability that life evolved on another planetary system somewhere in our galaxy.

Подібні результати, як вважають автори цієї ідеї, говорять про те, що парадокс Фермі не має сенсу- відсутність життя в осяжному Всесвіті цілком можна пояснити за допомогою рівняння Дрейка.
Similar results, according to the authors of this idea, suggest that the Fermi paradox does not make sense- the absence of life in the visible universe can be fully explained by the Drake equation.

Можливо, найвідоміше резюме ймовірностей відоме як рівняння Дрейка, опубліковане в 1961 році, через рік після того, як Френк Дрейк запустив свій проект«Oзмa» по виявленню інопланетних радіосигналів.
Perhaps the best-known summary of the probabilities is known as the Drake equation, published in 1961, a year after Frank Drake ran his Project Ozma to detect alien radio signals.

Рівняння Дрейка" або навіть це невелике рівняння, що ми зобразили тут, не є рівнянням у традиційному сенсі, де ми можемо відразу ж застосувати його до якоїсь інженерної проблеми або ж проблеми з фізики чи щось на кшталт цього.
The drake equation or even this little equation that we have set up here, it's not an equation in the traditional sense where we can immediately apply it to some engineering problem or some physical problem or anything like that.

Потім вони, що вони називають“Археологічна-форма” рівняння Дрейка, який визначає, як“кількість технологічних видів, які коли-небудь сформованих за всю історію існування спостережуваного Всесвіту”.
They set out what they call the“Archaeological-form” of the Drake equation, which defines A as the“number of technological species that have ever formed over the history of the observable Universe.”.

Імовірність технічно розвинених цивілізацій існують в інших місцях в Чумацькому Шляху інтерпретується за допомогою рівняння Дрейка і майбутнього гіпотетичного енциклопедія Galactica(за аналогією з Rosetta Stone) обговорюється як сховище інформації про інші світи в галактиці.
The probability of technically advanced civilizations existing elsewhere in the Milky Way is interpreted using the Drake equation and a future hypothetical Encyclopedia Galactica is discussed as a repository of information about other worlds in the galaxy.

Окрім питання про справжні значення параметрів, зміст найсуттєвішої критики рівняння Дрейка, зазвичай, виражають аргументом, який висловив фізик Енріко Фермі(тому його називають парадокс Фермі).
Beyond the issue of assumed values, the most pointed criticism of the Drake Equation tend to emphasize the argument put forth by physicist Enrico Fermi, known as the Fermi Paradox.

Фізик Енріко Фермі, у відповідь на досить високу оцінку шансів міжпланетного контакту за допомогою рівняння Дрейка, сформулював тезу, яка зараз відома як парадокс Фермі- якщо інопланетних цивілізацій так багато, то чому людство не спостерігає жодних їх слідів?
Physicist Enrico Fermi in response to a high estimate of the chances of interplanetary contact the Drake equation was formulated the thesis, which is now known as the Fermi paradox: if extraterrestrial civilizations so much, then why the mankind does not observe any traces of them?