Що таке РІВНЯ ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• pressure level

Приклади вживання Рівня тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ієрархія рівня тиску в судинній системі.
Hierarchy of pressure level in vascular system.

Компресор- для накачування шин, перевірки рівня тиску в них.
Compressor-for inflating tires, checking pressure levels in them.

Оптимальний час для вимірювання рівня тиску- вранці до того, як машина виїхала з гаража.
The optimal time for measuring the pressure level earlier in the morning before the car left the garage.

Система крапельного поливу в зборі з редуктором, необхідним для регулювання рівня тиску води, що надходить з водопровідної труби.
Drip irrigation system complete with reducer required for controlling the water pressure level supplied from the water pipe.

Після підкачки процедуру перевірки рівня тиску повторюють до тих пір, поки значення не стане оптимальним, тобто рекомендованим виробником машини.
After pumping, the pressure level check procedure is repeated until the value becomes optimal, that is, recommended by the machine manufacturer.

Зокрема, після встановлення зимової гуми приблизно наприкінці жовтня, вже при перших же заморозках рекомендується провести перевірку рівня тиску.
In particular, after installing winter tires at about end of October, it is recommended that a pressure level be checked even at the very first frost.

Перевірка рівня тиску парів паливної суміші у вигляді емульсії з дизельного палива і води після уприскування в циліндри сучасного серійного дизельного двигуна.
Checking the pressure level of the fuel vapor mixture into an emulsion of diesel fuel and water, after injection into the cylinders of modern diesel engine serial.

Деякі акумулятори мають вимикач, який спрацьовує при досягненні порогового рівня тиску всередині корпусу, рівного 1034 кПа(10, 5кг/м 2), і розриває ланцюг навантаження.
Each element has a switch that trips when a threshold pressure level is reached inside its body, equal to 1034 kPa(10.5 kg/ m2), and breaks the load circuit.

Як заявили в компанії, практично безповітряного середовищі закритій труби тиск було знижено до рівня тиску на висоті 60 кілометрів над рівнем моря.
As stated in the company, in almost airless environment of a closed pipe pressure was reduced to a pressure level at an altitude of 60 kilometers above sea level..

Розмови стосувались стурбованості України щодо рівня тиску в газопостачанні з Росії, транзиту газу до Європейського Союзу, а також нещодавнього рішення Стокгольмського арбітражу»,- йдеться в повідомленні.
The conversations focused on Ukraine's concern regarding pressure levels in gas supply from Russia, on gas for the transit to the European Union as well as on the recent decision of the Stockholm Arbitration Tribunal," the EC informed.

B Атмосферний зонд, спущений Галілео, не зміг виміряти відносну кількість Оксигену на глибині, тому що концентрація води зростала аж до рівня тиску 22 бар, коли він припинив роботу.
The Galileo atmospheric probe failed to measure the deep abundance of oxygen, because the water concentration continued to increase down to the pressure level of 22 bar, when it ceased operating.

Підвищений артеріальний тиск, так само як і знижений, може викликати різні порушення здоров'я, але, щоб, визначити, чи винувато зміна рівня тиску в поганому самопочутті, необхідно регулярно вимірювати його і вести спеціальний щоденник.
High blood pressure as well as low, can cause various health problems, but in order to determine to blame if the change in pressure level in poor health, it is necessary to measure it and keep a special diary.

Оскільки температура змінюється від 110 K в тропопаузі до 1000 K в термосфері, шкала висот може набувати значень від 15 до 150 км. b Атмосферний зонд, спущений Галілео, не зміг виміряти відносну кількість Оксигену на глибині, тому що концентрація води зростала аж до рівня тиску 22 бар, коли він припинив роботу.
As the temperature varies from 110 K in the tropopause up to 1000 K in the thermosphere, the scale height can assume values from 15 to 150 km.^ The Galileo atmospheric probe failed to measure the deep abundance of oxygen, because the water concentration continued to increase down to the pressure level of 22 bar, when it ceased operating.

Підвищений артеріальний тиск, так само як і знижений, може викликати різні порушення здоров'я, але, щоб, визначити, чи винна зміна рівня тиску в поганому самопочутті, необхідно регулярно вимірювати його і вести спеціальний щоденник.
High blood pressure, as well as dips, can cause various health problems, but in order to determine whether to blame the change in the level of pressure in a bad mood, you need to regularly measure it and keep a special diary.

Рівень тиску підбирається для кожної людини індивідуально.
The pressure level is chosen for each individual.

За рівнем тиску газу опалювальні апарати діляться на наступні види:.
By gas pressure level of the heating apparatuses are divided into the following types:.

Рівень тиску може варіюватися від 256 до 1024.
Pressure levels range from 256 to 1024.

Перевірити рівень тиску можна і в домашніх умовах.
Check the pressure level can be, and in the home.

Додається в комплекті цифрове перо Wacom реєструє 4096 рівнів тиску.
The included Wacom digital pen registers 4096 pressure levels.

Перед втратою свідомості у пацієнта падає рівень тиску.
Before loss of consciousness the patient falls pressure level.

При цьому слід постійно контролювати рівень тиску.
In this way, you can constantly check the pressure level.

Рівень тиску може варіюватися від 256 до 1024.
Level pressure can vary from 256 to 1024.

Встановлено, що у здорових людей рівень тиску під час сну знижується на 10-20%.
It has been established that in healthy people the pressure level during sleep decreases by 10-20%.

Система контролю тиску вказує рівень тиску, який дозволяє переконатися, що ручний інструмент не падає, коли подача повітря низька.
The pressure monitor system indicates the pressure level, which allows you to make sure the hand tool doesn't fall off when the air supply is low.

Ви повинні переглянути свій рівень тиску з лікарем, щоб зрозуміти, який вид лікування найкраще відповідатиме вашим потребам.
You should review your pressure levels with your doctor to understand what kind of treatment will best suit your needs.

Крім того, іноді рівень тиску може бути різним навіть для передніх і задніх шин.
In addition, sometimes the pressure level can be different even for front and rear tires.

Якщо всередині рівень тиску оптимальний, то це гарантує рівномірний контакт протектора з дорожнім полотном і захищає шину від передчасного виходу з ладу.
If the pressure level is optimal inside, this ensures uniform contact of the tread with burly cloth and protects the tire from premature failure.

Брауном, щоб зробити силіконові платформи чутливі до клінічно значущих рівнів тиску в внутрішньочерепного рідини, що оточує мозок.
Braun to make the silicon platforms sensitive to clinically relevant pressure levels in the intracranial fluid surrounding the brain.

У науковій літературі рівень тиску 1 бар зазвичай вибирається як нульова точка для висот«поверхні» Юпітера.
In scientific literature, the 1 bar pressure level is usually chosen as a zero point for altitudes- a"surface" of Jupiter.