Що таке РІДКІСНИХ ВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• rare species
• rare types
• of rare kinds
• endangered species

Приклади вживання Рідкісних видів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- не просто один з рідкісних видів.
This- not just one of the rare species.

Один з рідкісних видів алергії це реакція на пшеничне борошно.
One of the rarest types of allergies is a reaction to wheat flour.

Тут чимало унікальних і рідкісних видів, занесених до Червоної книги.
There are many unique and rare species listed in the Red Book.

Одним з рідкісних видів отмастков є так звана Каурая забарвлення.
One of the rare types of master hits is the so-called kaura color.

Необхідно посилити заходи проти вбивства рідкісних видів тварин. Штрафувати.
It is necessary to strengthen measures against the killing of rare animals. Fined.

Серед рідкісних видів, ви побачите в Кайманових-папуга Amazona і Блакитна Лагуна.
Among the rare species you will see in Cayman is the Amazona parrot and blue Laguna.

Скульптура була покликана привернути увагу до проблеми зникнення рідкісних видів тварин.
The initiative was aimed at drawing attention to the problems of the extinction of rare animals.

З рідкісних видів птахів на Браславських озерах зустрічається сірий журавель, чорний лелека, біла куріпка і чернозобик.
Among the rare species of birds found in the Braslav Lakes gray crane, black stork, ptarmigan and Dunlin.

Моделювання інтродукційних популяцій як метод охорони рідкісних видів рослин ex situ.
Modeling of introduction populations as a method of ex situ protection of rare species of plants.

Павук- один з рідкісних видів малюнків, що немають чіткої прив'язки і виконуються на будь-якій ділянці людського тіла.
Spider- one of the rare types of drawings that do nothave a clear binding and are performed on any part of the human body.

Сайт представляє величезний асортимент не тільки звичайних композицій, але і тропічних рослин, рідкісних видів квітів.
The site is a huge range of not only the usual compositions, but also tropical plants, rare species of flowers.

Проект № 39/12"Порівняльна геноміка у діагностиці генофонду деяких рідкісних видів рослин України"науковий керівник- Кунах В.
N 39/12 Project:“Comparative genomics for gene pool diagnostics in some endangered species of Ukrainian flora”.

З 1993 р. є членом Національної комісії з рідкісних видів при Міністерстві екології та природних ресурсів України.
Since 1993 he has been a member of the National Commission on Rare Species at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

У Фельдман Екопарк стартує новий проект«Парк птахів», спрямований на збереження та повернення до природного середовища рідкісних видів пернатих.
The new project The Park of Birds is launched in Feldman Ecopark. Its main goal is to preserve rare species of birds and return them to their natural environ.

Багато з них є місцем проживання рідкісних видів тварин і птахів, в каньйонах ростуть рідкісні види рослин.
Many of them are habitats of rare species of animals and birds; rare species of plants grow in canyons.

Компанія підтримує проекти та програми, що спрямовані на покращення навколишнього середовища, збереження природних ландшафтів, рідкісних видів флори та фауни.
The Company supports projects and programmes aimed at improving the environment and preserving natural landscapes and rare species of flora and fauna.

Гора є домом для більш ніж 400 видів птахів, у тому числі рідкісних видів, які є рідними лише для деяких гір Таїланду.
The mountain is home to over 400 bird species, including rare species native only to a few of Thailand's mountains.

Окіноерабудзіма є домом для кількох рідкісних видів плазунів та комах, які є ендеміками острова, або, загальніше, островів Рюкю.
Okinoerabujima is home to several rare species of reptiles and insects endemic to the island itself, or more generally to the Ryukyu Islands.

Найцінніші екосистеми- це природні листяні ліси з великим числом рідкісних видів рослин, які ростуть на деяких з 26 островів на озері Ежезерс.
Valuable ecosystems- natural deciduous forests with many rare species of plants are found on several of the 26 islands in Ežezers lake.

Угіддя підтримує існування багатьох рідкісних видів, що перебувають під охороною- пухівки, кульонів великого та середнього, кулика-сороки та інших.
The site supports many rare species that are protected by law, including the common eider, the Eurasian curlew, the whimbrel and the Eurasian oystercatcher.

Масове вимирання видів могло вже статися, просто ми мало знаємо про багато рідкісних видів, які найбільш уразливі до вимирання»,- каже Елрой.
A mass extinction could have happened right under our noses because we just don't know much about the many rare species that are most vulnerable to extinction,” he says.

Норвезька короста або Scabies norvegica- один з дуже рідкісних видів акародерматіта(хвороба, що викликається підшкірним кліщем), який представляє собою вкрай….
Norwegian Scabies or Scabies norvegica is one of the very rare types of acarobacteria( a disease caused by a subcutaneous mite), which is an extre….

Птахівники-любителі останнім часом, крім традиційних домашніх птахів, зайнялися також розведенням більш рідкісних видів пернатих- голубів, особливо м'ясних.
Amateur poultry farmers have recently, in addition to traditional domestic birds, also started breeding more rare species of birds- pigeons, especially meat pigeons.

Така цінність може полягати в наявності рідкісних видів, угруповань та біотопів, місць рекреації, або природних ресурсів, які використовуються місцевим населенням тощо.
This value may consist in including rare species, groups and habitats, recreational sites or natural resources which are consuming by local residence.

Використання рідкісних видів деревини, цінних ремісничих технік декорування та унікального оздоблення- дозволяє створювати предмети меблів, виходячи за межі певного стилю.
Using of rare kinds of wood, precious artisan techniques and unique finishing- allow to create the furniture which design is beyond any certain style.

Кількість генетичних банків і центрів штучного розведення та реакліматизації рідкісних видів рослин і тварин та таких, що перебувають під загрозою зникнення.
Number of genetic banks and centres of artificial breeding and reacclimatisation of rare species of plants and animals and those, which are threatened.

Для кожного таксону наведені базионіми, головні синоніми, трапляння, розповсюдження та мікрофотографії нових та деяких рідкісних видів України та примітки.
For each taxa information is given for basionym, main synonyms, occurence, distribution and microphotographs of new and some rare species from Ukraine are described and noteworhty recordings for this flora are included.

Проблеми охорони та відтворення рідкісних видів і угруповань хребетних тварин України, занесених до національних і міжнародних червоних списків й природоохоронних конвенцій;
Problems of conservation and reproduction of rare species and communities of vertebrates included in national and international Red Data lists and convention on conservation of nature;