Що таке РІДКІСНІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• rare plants

Приклади вживання Рідкісні рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збережемо рідкісні рослини.
To save rare vegetation.

Це рідкісні рослини Австралії.
These are very rare trees from Australia.

Є також екзотичні і рідкісні рослини.
Also exotic and rare plant species.

Фотографувати рідкісні рослини чи тварин;
Populations of rare plants or animals;

Рідкісні рослини(і тварини) охороняються.
Some plant and animal species are protected….

На полонині можна побачити рідкісні рослини, навіть знайти едельвейс.
In the meadow you can see rare plants, even find edelweiss.

А рідкісні рослини, які виростали в цій місцевості, зникли.
And the rare plants that grew in this area have disappeared.

Відвідувачі можуть розглянути рідкісні рослини, привезені з усієї планети.
Visitors can spot the some rare species from all over the planet.

Існують деякі рідкісні рослини, які вимагають уваги і захисту людини.
There are some rare plants that need attention and protection of the person.

Рідкісні рослини і гриби України та прилеглих територій: реалізація природоохороних стратегій.
Rare Plants and Fungi of Ukraine and Adjacent Areas: Implementing Conservation Strategies.

Їм були зібрані рідкісні рослини світу, які він виписував з Китаю, Японії, Австралії.
He collected rare plants of the world, which he wrote out from China, Japan, Australia.

Рідкісні рослини, медикаменти, спеції та інші товари з заходу мали бути знайдені в базарах міста.
Rare plants, medicines, spices and other goods from the west were to be found in the bazaars of the city.

Взимку в ній виставлялися рідкісні рослини, а в літні місяці в її дворі проводилися святкові вистави.
In winter, rare plants were exhibited there, and during the summer months, festive performances were held in her yard.

Ось де рідкісні рослини й метелики, якщо вистачить кмітливості добратися туди.
That is where the rare plants and the butterflies are, if you have the wit to reach them.".

Не менш привабливими є весняний та осінній період, коли пробуджуються з-під снігу рідкісні рослини та тварини.
Equally attractive are spring and autumn, when the rare plants and animals are awaking from under the snow.

Унікальні тварини живуть тут, в тому числі полівки Оркні, в той час як рідкісні рослини процвітають в екологічно чистому повітрі.
Unique animals live here, including the Orkney vole, while rare plants thrive in the pollution-free air.

Бірюзове море, пустельні пляжі, рідкісні рослини, тварини, птахи- чудові краєвиди відкриваються з усіх точок природного парку.
The turquoise sea, deserted beaches, rare plants, animals, birds- delightful species open from all points of the natural park.

З 1975 року озеро є гідрологічної пам'яткою природи України, де можна побачити рідкісні рослини занесені до Червоної книги.
Since 1975 the lake is a hydrological memorial of the nature of Ukraine, where you can see rare plants listed in the Red Book.

Побачити рідкісні рослини можна в ботанічному заказнику Чон-Арик, а поправити здоров'я- на родовищі торф'яних грязей в селі Камишановка.
You can see rare plants in the botanical reserve Chon-Aryk and improve your health at the field of peat mud in Kamyshanovka village.

Можна використовувати фігурно підстрижені кущі, рідкісні рослини, доріжки, оригінально викладені каменем, клумби з різноманітними комбінаціями кольорів.
You can use figural trimmed bushes, rare plants, paths, originally laid out with a stone, flower beds with various combinations of colors.

Та найбільший трепет викликає маленька стежка, яка веде до Мертвого міста- заповідної зони, де знаходяться місця гніздування багатьох видів птахів та ростуть рідкісні рослини.
But the biggest thrill is a small trail that leads to a“dead city”- conservation area where there are many species of nesting birds and rare plants grow.

Важливу частину цього різноманіття займають рідкісні рослини та ті, що привезені сюди з інших країн, або ж навпаки- зустрічаються лише на території українських Карпат.
An important part of this diversity of rare plants occupy and those brought here from other countries, or vice versa- are found only in the Ukrainian Carpathians.

На території Георгіївського монастиря, на скелястих обривах в районі мису Фіолент, в колишніх Митрополичих садах ростуть рідкісні рослини- дикі і висаджені ченцями.
The territory George Monastery, on rocky cliffs in the Cape Fiolent, the former Metropolitan gardens growing rare plants- the wild and planted by the monks.

Не ймовірно, але тут можливо побачити не тільки рідкісні рослини занесення до Червоної книги, вікові дерева, та й цікаво поспілкуватися з довгожителями тутешнього краю.
It is not likely, but here you can see not only rare plants entering the Red Book, century-old trees, but also interesting to talk with the long-livers of the local region.

Природно, не всі види лікувальних ліків можна виробляти, використовуючи нашу сировину, оскільки не скрізь ростуть рідкісні рослини, наприклад женьшень, однак це не зменшує рівень її виробництва.
Of course, not all types of therapeutic agents can be produced using domestic raw materials, have not always grow rare plants such as ginseng, but it does not reduces the level of potential of this business area.

Не варто боятися нашкодити рослинам сильним препаратом, так як дуже рідкісні рослини болісно реагують на такі обробки, а от шкода від ураження шкідниками виявиться набагато істотніше.
Do not be afraid to harm the plants a strong drug, because it is very rare plants painfully react to such treatment, but damage from pests would be much more important.

Саме завдяки клімату і моря тут ростуть рідкісні рослини, які не знайти в інших країнах, взагалі Бразилія досить колоритна країна, від якої після проведеного часу залишаються лише приємні спогади.
Thanks to the climate and the sea there grow rare plants that are not found in other countries, generally Brazil is quite a colorful country, from which after a time left with only pleasant memories.

А для аматорів нетрадиційних форм лікування В'єтнам відкриє мистецтво знахарів і навчить як використовувати всі корисні й рідкісні рослини, а також готування настійок з морських мешканців і пташиних гнізд.
For fans of unconventional forms of treatment Vietnam will give you knowledge of sorcerers and will teach you to use all the good and rare plants and to prepare infusions from marine life and bird nests.

У повідомленнях ЗМІ було сказано, що в ході зйомок на Казантіпе була завдана шкоди популяції безногих ящірок, важка військова техніка знищила флору і фауну і змінила ландшафт, а массовка толочила рідкісні рослини.
News reports said that during filming in Kazantip harmed populations of legless lizard, heavy military equipment destroyed the flora and fauna and the landscape has changed, and extras trampled rare plants.

Не можна ввозити наркотики, не консервовані м'ясні та молочні продукти, тварин без довідок, зброя, рідкісні рослини, заборонені медикаменти(на багато препарати потрібні рецепти, так що візьміть їх з собою), товари обличчястого користування вартістю понад 175 євро.
You can not import drugs, not canned meat and dairy products, animals without references, weapons, rare plants, illegal drugs(many drugs require prescriptions, so take them with you), personal goods worth over 175 euros.