Що таке РІЗДВЯНИЙ ВЕЧІР Англійською - Англійська переклад

• christmas eve
• christmas evening

Приклади вживання Різдвяний вечір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдвяний вечір втечі.
Christmas Party escape.

Ну і, звичайно, різдвяний вечір….
Well, of course, Christmas….

Різдвяний вечір Джорджем.
Christmas Eve George.

Ну і, звичайно, різдвяний вечір….
And of course Christmas….

Різдвяний вечір із Моцартом.
Christmas with Mozart.

Хочете неймовірний різдвяний вечір?
Do you want a wonderful Christmas?

Різдвяний вечір на Верховині, 1989.
Christmas Eve In Verkhovyna, 1989.

Як зазвичай проводите Різдвяний вечір?
How do you normally spend your Christmas Eve?

Це різдвяний вечір і я збираюся потрахкатися.
It's Christmas Eve And I'm getting laid.

Таким був цей святковий різдвяний вечір.
So that was my Christmas Eve evening.

Сніжинки літаючі всюди на різдвяний вечір, олень весело з сніговика.
Snowflakes flying all over the place on the christmas evening, reindeer rudolph.

Але на Різдвяний вечір з Джорджем стаються серйозні прикрощі в його компанії"Будівництво та позика Бейлі".
However, on Christmas Eve, George has serious business difficulties at the Bailey Building and Loan.

Невдаха шахрай і його напарник одягаються в костюми Санта-Клауса та його помічника, щоб грабувати магазини в різдвяний вечір.
A miserable conman and his partner pose as Santa and his helper to rob department stores on Christmas Eve.

Без бойфренда в різдвяний вечір її життя позбавлене головного, і тільки чудо може виправити ситуацію.
Without a boyfriend, her Christmas eve is devoid of meaning, and only a miracle can rectify the situation.

Одна з найбільш епатажних виконавиць сучасності у різдвяний вечір оголосила, що знайшла своє ідеальне місце для сімейного життя в Атланті.
One of the most controversial performers of our time, Christmas eve has announced that it has found its ideal place for family life in Atlanta.

Різдвяний вечір того ж року він провів з цісар Йосиф II, сином Марії Терезії, в Імператорських апартаментах.
He spent Christmas Eve of that year at the Imperial Apartments with Emperor Joseph II, Maria Theresia's son.

У різдвяний вечір і протягом усіх різдвяних свят поляки співають колядки, а також традиційні пісні, в яких вихваляється народження Христа.
On Christmas Eve and during the entire Christmas season, Poles sing carols: traditional songs about the birth of Christ.

На Різдвяний вечір 1909 р. пожежа знищила значну частину Королівського палацу(нинішній Грецький парламент), в результаті чого Палац коронованого принца використовувався як тимчасова резиденція королівської родини.
On Christmas Eve 1909 a fire destroyed a large part of the Royal Palace, with the result that the Crown Prince's Palace was temporarily used as the residence of the royal family.

На Різдвяний вечір 1909 р. пожежа знищила значну частину Королівського палацу(нинішній Грецький парламент), в результаті чого Палац коронованого принця використовувався як тимчасова резиденція королівської родини.
On Christmas Eve, 1909, a fire destroyed a large part of the Royal Palace(now used by Parliament), with the result that the Crown Prince's Palace was used temporarily as the residence of the royal family.

Різдвяний вечір з делегацією українських жінок в ООН 2020 ➜ Вечір в компанії з жінками-лідерами з України, Грузії та Польщі, що склали Геополітичний альянс жінок і готуються відвідати ООН зі спеціальною місією в березні 2020.
Christmas evening with a delegation of Ukrainian women at the UN 2020➜ Evening in the company of women leaders from Ukraine, Georgia, and Poland, who formed the Geopolitical Alliance of Women and are preparing to visit the UN with a special mission in March 2020.

Різдвяні вечори з Оксаною Мухою- це щира, душевна і дружня коляда.
Christmas nights with Oksana Mukha are a sincere, soulful and friendly Christmas..

Луганський театр пісні і танцю«Легенда»,«Різдвяні вечори».
Luhansk theatre of song and dance«Legend»,«Christmas evenings».

Я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
I didn't wana be alone on Christmas Eve and I didn't know where else to go.

Дуже популярні в різдвяні вечори і представлені в широкому діапазоні делікатесів, ліпідні сушені фрукти включають різноманітний клас продуктів, накопичених високою енергетичною силою.
Very popular in the Christmas evenings and present in a wide range of delicacies, the lipidic dried fruit includes a varied class of foods, accumulated by a high energy power.

Найоригінальнішою ідеєю різдвяного вечора, стане, якщо ви перетворите, в переносному, звісно, сенсі цього слова, свою дитину в Ангела.
The most original idea of a Christmas evening will be, if you turn, in a figurative, of course, sense of the word, your child into an Angel.

В кінці Різдвяного вечора 1909 року розгорілася пожежа, яка знищила значну частину Королівського палацу, Палац коронованого принца деякий час використовувався в якості тимчасової резиденції королівської сім'ї.
On Christmas Eve 1909 a fire destroyed a large part of the Royal Palace, with the result that the Crown Prince's Palace was temporarily used as the residence of the royal family.

Незважаючи на те, що під час різдвяних свят є багато людей, які відправляються у відпустку, традиція відзначає проходження Різдвяного вечора з сім'єю або партією наприкінці року.
Although there are many people who go on holiday during the Christmas season, the tradition marks the passing of Christmas Eve with the family or a party at the end of the year.