Що таке РІЗДВЯНИХ КАНІКУЛ Англійською - Англійська переклад

• christmas holidays
• christmas break
• christmas vacation

Приклади вживання Різдвяних канікул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кобзарські мандри продовжимо після Різдвяних канікул.
We will start cookery again after the Christmas holidays.

В період різдвяних канікул«країна душі» пропонує туристам безліч розваг: Серед них:.
During the Christmas holidays, the"land of the soul" offers tourists a huge amount of entertainment: Among them:.

Все це сприяє тихому умиротворення відпочинку в період різдвяних канікул.
All this contributes to a quiet peaceful vacation during the Christmas holidays.

Студенти мають бути присутні на не менше 60% занять і після різдвяних канікул повинні пройти тест на рівень A2.
Students are required to attend at least 60% of the classes and after the Christmas break must pass an A2 level test.

У цій невеликій державі створені умови для цікавого дозвілля в період різдвяних канікул.
This small country has created the conditions for an exciting holiday during the Christmas holidays.

Цей епізод я збираюся розповісти вам відбулася незадовго до різдвяних канікул для нашого першого gymnasieår.
The episode I was going to share with you took place just before the Christmas break during our first sixth form college.

Чиновники також повідомили, що багато жителів неохоче покидають свої будинки під час різдвяних канікул.
Officials also said many people were reluctant to leave their homes during the Christmas holidays.

Засідання відбуваються раз на місяць в останній вівторок(крім літніх та різдвяних канікул), в Інституті філософії ім. Г. С.
The sessions are held every month(except July, August and Christmas holidays) the last Tuesday, in the H. S.

Чиновники також повідомили, що багато жителів неохоче покидають свої будинки під час різдвяних канікул.
Officials also said that many residents were reluctant to leave their homes during the Christmas holidays.

Багато туристів, приїжджаючи сюди під час різдвяних канікул, закохуються в столичний колорит, унікальність і велич.
Many tourists coming here during the Christmas holidays fall in love with the capital's flavor, uniqueness and grandeur.

В період різдвяних канікул туристи зможуть оглянути музей археології«Берестя», Брестську фортецю, Холмські ворота.
During the Christmas holidays, tourists will be able to visit the museum of archeology"Berestye", the Brest Fortress, Kholm Gate.

Існує свято Пасхи, чотири тижні літніх канікул і два тижні різдвяних канікул протягом навчального року.
There is Easter holiday, four weeks of summer holiday and two weeks of Christmas holiday during the school year.

Якщо на період новорічних і різдвяних канікул ви робили перерву в заняттях спортом, то в новому році повертатися до тренувань потрібно поступово.
If you made a break from sports during the Christmas holidays, you should return to training gradually.

Багато мандрівників викидають солідні суми, вирушаючи в період різдвяних канікул в Грецію, Іспанію, Італію або інші теплі країни.
Many travelers throw out substantial sums, traveling during the Christmas holidays to Greece, Spain, Italy or other warm countries.

Цей дивовижний регіон під час різдвяних канікул приваблює десятки тисяч туристів, що приїжджають сюди з усіх куточків планети.
This amazing region during the Christmas holidays attracts tens of thousands of tourists who come here from all over the world.

Справжня новорічна містерія розгорнеться у Древньому Києві в Князівстві Київська Русь напередодні і під час Новорічних свят та Різдвяних канікул.
A real New Year mystery will open out in the Kievan Rus Park before and during the New Year and Christmas holidays.

Будинок для різдвяних канікул, Я значна міра вільного часу, дивлячись мені в обличчя, в той час як моя мати заповнює на кінці зміни.
Home for Christmas break, I have a considerable measure of spare time staring me in the face while my mother fills in for late shifts.

У 1995 році вона планувала їхати на лижах з ними під час різдвяних канікул, але в підсумку поїхала до будинку Блеків, щоб спробувати підбадьорити Гаррі.
In 1995, she planned to go skiing with them during the Christmas holidays, but ended up going to 12 Grimmauld Place to try to cheer Harry up instead.

В період різдвяних канікул це місто виглядає особливо привабливо, а для туристів створені всі умови для незабутнього дозвілля.
During the Christmas holidays, this city looks especially attractive, and all the conditions for a memorable leisure are created for tourists.

Але особливо прекрасний Старе Місто Варшави взимку, під час різдвяних канікул, коли все всипане снігом, і на вулицях панує справжнє казкове свято.
But especially the beautiful Old Town of Warsaw in winter, during Christmas vacation when everything is covered with snow, and, nothing beats a real fancy feast.

Протягом першого тижня після різдвяних канікул, і він був ще сонним, хоча це було обідній час, коли він натиснув кнопку на стійці реєстрації.
The first week after the Christmas break and he was still sleepy even though it was lunchtime when he pressed the button at the reception.

У листопаді 2017 року Трамп повернувся до Мар-а-Лаго на своє перше президентське святкування дня Подяки,[1], а через місяць він повернувся у свій десятий президентський візит під час різдвяних канікул.[2].
In November 2017 Trump returned to Mar-a-Lago for his first presidential Thanksgiving celebration,[53] and one month later he returned for his tenth presidential visit during his Christmas vacation.[54].

Росс завжди був завзятим мисливцем і під час різдвяних канікул у 1897 році разом з сином Невілом і декількома друзями сім'ї відправився на полювання до річки Навасота.
Ross had always been an avid hunter, and he embarked on a hunting trip along the Navasota River with his son Neville and several family friends during Christmas vacation in 1897.

Лідер“УДАРу” відзначив, що він разом з мітингувальниками святкуватиме Новий Рік і Різдво на Майдані, а після різдвяних канікул закликав всіх громадян України оголосити страйк чинній владі.
The leader of UDAR emphasized that he along with the protesters would celebrate Christmas and New Year in the Maidan, and urged all citizens of Ukraine to set up a boycott against the government after the Christmas holidays.

Дослідники також виявили, що вчителі, які під час різдвяних канікул змогли задовольнити три основні«психологічні потреби»: відчуття власної компетентності, незалежності, близькості до інших людей, мали набагато кращий психологічний стан.
The research team also found that teachers who were able to satisfy three‘basic psychological needs'- namely a sense of competence, autonomy and feeling close and connected to other people- during the Christmas break had much higher levels of psychological health.

Щодня через Міжнародний аеропорт Мюнхена проходить просто величезна кількість пасажирів, а напередодні новорічних і різдвяних канікул і без того жвавий пасажиропотік збільшується в кілька разів, адже багато пасажирів, вирушаючи на відпочинок, роблять пересадку на інші рейси саме тут.
Every day through the international airport of Munich is just a huge number of passengers, and on the eve of the Christmas holidays and already busy passenger traffic increased by several times, because many passengers, going on vacation, doing a transplant on other flights here.

Незадовго до різдвяних канікул парламентський комітет у закордонних справах схвалив пропозицію про виведення ядерної зброї з території Бельгії та приєднання країни до міжнародного Договору про заборону ядерної зброї.
Just before the Christmas recess, the parliament's Foreign Affairs Committee approved a motion calling for the withdrawal of nuclear weapons from Belgian territory and the accession of Belgium to the International Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

Школу закрили на різдвяні канікули.
School has closed for the Christmas holidays.

Різдвяні канікули».
Christmas Vacation".

Прага приймає українських дітей на різдвяні канікули.
Prague welcomes Ukrainian children for the Christmas holidays.