Приклади вживання Різних адміністративних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від 1859 до 1883 року він служив у різних адміністративних установах Херсонської губернії.
Документ-сервіс«ГОТОВО!» надає 200 державних послуг у 9 різних адміністративних напрямках.
Public service hall“Gotovo” isproviding 200 public services in 9 different administrative directions.Інші вибирають, щоб взяти на різних адміністративних або керівних ролей, пов'язаних з EMS відповідь.
Others choose to take on a variety of administrative or leadership roles related to EMS response.На додаток до його професорства він служив в різних адміністративних і консультативних положеннях.
In addition to his professorship he served in various administrative and advisory positions.Вам не доведеться чекати у чергах різних адміністративних установ України, бо«Світ перекладів» зробить це все за Вас.
You do not have to wait in queues of various administrative institutions of Ukraine, because Translation World Inc.Ми обговоримо практичні випадки,ситуації та інструменти для застосування моделі SCARF у різних адміністративних ситуаціях та підходах.
We will discuss practical cases,situations and tools for applying SCARF model in different administrative situations and approaches.Він буде розробляти концептуальні здібності учня на різних адміністративних теорії, постулати, моделі, процес, методи, інструменти, методи, думки і т. д.
It will develop the conceptual faculties of the learners on various administrative theories, postulates, models, processes, methods, instruments, techniques, etc.Культурні, релігійні та символічні складові української ідентичностібули обмежені та/або придушені шляхом застосування різних адміністративних і правоохоронних заходів.
Cultural, religious and symbolic elements of Ukrainian identityhave been restricted and/or suppressed through various administrative or law-enforcement measures.Він буде розробляти концептуальні здібності учня на різних адміністративних теорії, постулати, моделі, процес, методи, інструменти, методи, думки і т.
It will develop thewill develop the conceptual faculties of the learner on various administrative theories, postulates, models, process, methods, instruments, techniques.Eurocopter EC 135- спільне дітище німецьких і французьких виробників, яке популярне не лише серед підприємців, а йсеред поліцейських, а також різних адміністративних служб.
The Eurocopter EC 135 is a joint project from German and French manufacturers, popular not only with businesspeople,but also the police and various administrative services.Він буде розробляти концептуальні здібності учня на різних адміністративних теорії, постулати, моделі, процес, методи, інструменти, методи, думки і т. д.
The programme would beable to develop the conceptual faculties of the learners on various administrative theories, postulates, models, processes, methods, instruments, techniques etc.Це уповільнює їх запровадження у«прозорих інтегрованих офісів» ЦНАП,де громадяни могли б замовити цілий пакет різних адміністративних послуг усього за один візит.
This slows down their introduction in the CPAS transparent integrated offices where citizens wouldbe able to order the whole package of different administrative services just during one visit.Ви побачите, що вам потрібен ваш сертифікат padrón для виконання різних адміністративних завдань, таких як реєстрація для охорони здоров'я, реєстрація автомобіля з іспанськими номерами або зарахування дітей до школи.
Youll find you need your padrón certificate to carry out various administrative tasks, such as register for healthcare, register your car with Spanish number plates or enrol your children in school.Музеї містять приблизно 70 000 творів, з яких 20 000 знаходяться на екрані ів даний час в музеях працюють 640 осіб, які знаходяться у 40 різних адміністративних, наукових і реставраційних відділеннях.
The museums contain roughly 70,000 works, of which 20,000 are on display,[3]and currently employ 640 people who work in 40 different administrative, scholarly, and restoration departments.Студенти користуються як в класі і на місцях можливості для роботи вцій програмі, досягаючи вищої точки в різних адміністративних можливостей інтернів, які можуть діяти, щоб удар почати захоплююче, нагородження кар'єру в аерокосмічній адміністрації.
Students enjoy both classroom and field work opportunities in this program,culminating in various administrative internship possibilities that can act to kick start an exciting, rewarding career in aerospace administration.Музеї містять приблизно 70 000 творів, з яких 20 000 знаходяться на екрані і в даний час вмузеях працюють 640 осіб, які знаходяться у 40 різних адміністративних, наукових і реставраційних відділеннях.
The museums contain roughly 70,000 works, located in about 54 galleries and rooms, of which 20,000 are on display,and currently employ 640 people who work in 40 different administrative, scholarly, and restoration departments.Д-р Ян-Урбан Сандал Інститут пропонує більше 35 курсів у сфері інновацій, підприємництва та соціального підприємництва, економічної історії,гуманітарних наук і практики в широкому діапазоні різних адміністративних суб'єктів на всіх рівнях.
Dr. Jan-Urban Sandal Institute offers more than 35 courses in the fields of innovation, business entrepreneurship and social entrepreneurship, economic history,humanistic disciplines and the practice of a wide range of different administrative subjects at all levels.Млн євро складе штраф за різні адміністративні порушення.
Million Euro will be fine for various administrative violations.В Польщі дуже легко отримати штраф за різні адміністративні порушення.
In Poland, it is very easy to get a fine for different administrative violations.Можуть застосовуватися різні адміністративні збори залежно від виду здійсненого бронювання.
Depending on the kind of booking made, different administration fees may apply.Різні адміністративні рівні в компанії.
Different hierarchical levels in the company.Також в акті зазначалось, що пан Марков поніс різні адміністративні витрати на загальну суму 100 євро.
As also noted in the report, Mr Markov incurred various administrative expenses totalling EUR 100.Для того щоб вести справив Росії, необхідно вміти обходити різні адміністративні та економічні бар'єри.
In order to deal with Russia,one must be able to bypass the various administrative and economic barriers.Для отримання диплому D класупретенденту необхідно провести 20 QSO з різними адміністративними районами"Українських Карпат".
To receive award of D classcandidate needs to have 20 QSO with different administrative districts of the Carpathian Mountains according to the list.Різнорідність- потреба працювати з безліччю апаратних засобів, з різним програмним забезпеченням та інформаційними ресурсами,і зробити це через множинні організації з різними адміністративними структурами.
Heterogeneity- the need to work with a multitude of hardware, software and information resources,and to do so across multiple organisations with different administrative structures.Крім податків місцеві органи влади отримують доходи від муніципальної власності у вигляді ренти від будинків, доходи від водопостачання, інших комунальних послуг,а також різні адміністративні збори і місцеві податкові ліцензії.
Besides taxes local authorities receive incomes of the municipal property as the rent from houses, incomes of water supply, other municipal services,and also various administrative gathering and local tax licenses.Те, що в двох частинах однієї країни можуть існувати абсолютно різні системи законів і дуже різні адміністративні інституції, не створюючи жодних перешкод для законодавчої єдності, доведено на прикладі Англії й Шотландії.
That a totally Проте, існує необхідність для кращого розмежування завдань муніципалітетів, у тому числі у створенні відповідних адміністративних структур,а також більш тісній співпраці та взаємодії між різними адміністративними органами або відомствами.
Yet, there was a need for a better balance of tasks in municipalities, including appropriate 
