Приклади вживання Різних біологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двійнята мають різних біологічних батьків.
Це дослідження включає в себе морської хімії, океанографії і різних біологічних дисциплін.
Існує ціла гама різних біологічних ритмів.
There is a whole range of different biological rhythms.Лабораторні дослідження різних біологічних рідин організму або крові людини з підозрою на васкуліт використовуються в першу чергу.
Laboratory studies of various biological body fluids or human blood with suspected vasculitis are used first.Вірус можна виділити з різних біологічних секретів.
The virus can be isolated from various biological secrets.Вчені обговорили питання вивченняролі деяких генів у мезенхімальних стовбурових клітинах на різних біологічних моделях.
Scientists discussed the evaluation of the role ofcertain genes in mesenchymal stem cells on different biological models.Порівняння масштабів різних біологічних та технологічних об'єктів.
A comparison Сміттярі, травах,у зміцнення природних структур органів тіла і ремонту різних біологічних збитків, завданих жіночих ендокринних органів.
The scavengers inthe herbs reinforce natural structures of body organs and repair various biological damages caused to the female endocrine organs.Набряк Квінке- реакція на вплив різних біологічних і хімічних чинників, часто має алергічну природу.
Quincke's edema is a reaction to the effects of various biological and chemical factors, often Зі свого боку, мікро-мінерали знаходяться тільки в незначній кількості в організмі тварини,але є життєво важливими для підтримки різних біологічних процесів.
For their part, micro-minerals are only found in trace amounts in an animal's body butare vital to maintaining various biological processes.Багато хто з нас не раз стикалися з назвами різних біологічних добавок, що сприяють прискоренню метаболічних процесів і спалюванню жиру.
Many of us have repeatedly come across the names of various biological additives that accelerate metabolic processes and burn fat.Команда з Університету Каліфорнії в Сан-Дієго зосередилася на РНК-молекули,вкрай важливих для вираженості генів і різних біологічних ролей живих організмів.
The team from The University of California San Diego focused on RNA molecules in the body,which are essential for the expression of genes and various biological roles in living organisms.Проводячи дослідження з метою кращого розуміння різних біологічних механізмів, їх можна переосмислити та використати для технологічних цілей.
By conducting research to better understand various biological mechanisms, these can be redefined and utilized for technological purposes.Але на відміну від нього, Шелдон прекрасно розуміє, що вони не пара, і мріям Леонарда не судилося збутися,оскільки вони абсолютно два різних біологічних виду.
Unlike him, Sheldon understands perfectly that they are not a couple and Leonard's dreams are not destined to come true because these man andwoman are of two absolutely different biological kinds.Порівняльна чутливість до випромінювання різних біологічних об'єктів дозволяє говорити про їх відносної радіочутливості або радіорезистентності.
Comparative sensitivity to radiation of various biological objects allows to speak about their relative sensitivity or radioresistance.Це перша тваринна модель пухлини головного мозку людини,яка може бути використана для дослідження різних біологічних властивостей пухлин головного мозку у імунокомпетентних тварин.(Рис. 2).
It was the first animal model of human braintumor which could be used for studying of various biological properties of brain tumors in the immunocompetent animals(Fig. 2).EPA та DHA беруть участь у регулюванні ряду різних біологічних процесів, таких як запалення, метаболічні сигнальні шляхи та функція мозку.
EPA and DHA are involved in regulating a number of different biological processes such as inflammation, metabolic signaling pathways, and brain function.У монографії викладено наукові основи біоіндикації,яка ґрунтується на засадах сучасної екології та різних біологічних дисциплін і використовується для оцінювання стану зовнішнього середовища.
Scientific grounds of bioindication thatis based on the principles of contemporary ecology and various biological disciplines and used for assessment of environmental state are reviewed in the monograph.Біогаз стосується паливних газів, які синтезуються з різних біологічних чи органічних сировинних ресурсів, таких як сміттєзвалища та очисні споруди.
Biogas refers to fuel gases that are synthesized from different biological or organic feedstocks like landfill gas and wastewater treatment plants.Протеїнкінази виявляють свої фізіологічні функції, каталізуючи фосфорилування білків(або субстратів)і тим самим модулюючи клітинну активність субстратів в різних біологічних контекстах.
Protein kinases exert their physiological functions through catalyzing the phosphorylation of proteins(or substrates)and thereby modulating the cellular activities of the substrates in various biological contexts.EPA та DHA беруть участь у регулюванні ряду різних біологічних процесів, таких як запалення, метаболічні сигнальні шляхи та функція мозку.
EPA and DHA are involved in regulating a number of different biological processes in the body such as the inflammatory response, various metabolic signaling pathways, and brain function.Більш високі рівні метаболізму корелюють з більш високою смертністю як у ссавців, так і у плодових мушок,тому метаболізм може представляти важливий контроль смертності на різних біологічних рівнях.
Higher metabolic rates correlate with higher mortality rates for individuals in both mammals and fruit flies,so metabolism may represent an important control on mortality at multiple biological levels.Незважаючи на те, що при різних біологічних станах організму(наприклад, голод, страх, спрага тощо) спостерігається генералізована активація ЕЕГ, ця активація завжди специфічна і має виборче ставлення до наркотиків і різних хімічних речовин.
Although at various biological conditions of the organism(e.g., hunger, fear, lust and so on) are experiencing generalized activation EEG, this activation always specific and has a selective attitude to drugs and В роботі розглядаються питання про сучасніпричини виникнення деяких видів захворювань від дії різних біологічних чинників в житті людини та їх діагностика, особливості проведення комплексних та комісійних судово-медичних експертиз в таких випадках.
The paper discusses questions about the modern causes of theoccurrence of certain types of diseases from the effects of various biological factors in human life and their diagnosis, especially the conduct of complex and commission forensic medical examinations in such cases.Різні біологічні агенти також можуть викликати П. p.
Various biological agents can also cause P. p.Цитологічні дослідження різного біологічного матеріалу.
Cytological examinations of various biological materials.Кожні з цих двох типів мають різну біологічну цінність.
Each of these two types have a different biological value.Дослідження ДНК для спортивних цілей вивчає різні біологічні області, які впливають на реакцію організму і спортивні результати.
The DNA sport test looks at various biological areas that impact training responsiveness and sporting performance.
