Що таке РІЗНИХ ГАЛУЗЕЙ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of various sectors of the economy
• of different economic sectors
• different branches of economy
• of various branches of economy

Приклади вживання Різних галузей економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашими клієнтами є підприємства різних галузей економіки.
Our clients are enterprises in various economic sectors.

Керівники аудиторських фірм, малих підприємств буд-якої організаційно-правої форми різних галузей економіки.
Managers of audit firms, small enterprises of any legal form, various sectors of the economy.

Окрім того, легалізація може сприяти запуску різних галузей економіки, наприклад, IT-напряму.
Besides, legalization can encourage the activation of different economic sectors, for example, IT.

На виставках побувало більше 150 тис. професіоналів різних галузей економіки.
Events were visited by over 150 000 professionals from different sectors of the economics.

Підтвердило свою участь 226 підприємств різних галузей економіки з 237 видами продукції.
Enterprises of various branches of economy with 237 kinds of products confirmed their participation.

Факультет орієнтований на підготовку юристів для організацій різних галузей економіки.
Faculty is oriented for lawyers training for organizations of different economy spheres.

В даний час продукція компанії представлена на підприємствах різних галузей економіки країн СНД, Євросоюзу, Балтії та Азії.
Currently, the company's products are presented in different branches of economy of the CIS countries, the European Union, the Baltic States and Asia.

Компанії групи«Де Візу» виконали низку важливих проектів для державних підприємств та приватного бізнесу різних галузей економіки.
De Visu” Group accomplished range of important projects for governmental entities and private companies of different economy sectors.

Контекст конференції складали галузеві рамки кваліфікацій, створені для різних галузей економіки в різних країнах.
The context of the conference was provided by sectoral qualifications frameworks created for various sectors in countries around the world.

Клієнтами ЮК«Юбікон» є підприємства України різних галузей економіки, державні органи, органи місцевого самоврядування, публічні і приватні особи.
Our clients are the enterprises of Ukraine of various branches of economy, state structures, local governments, public and private persons.

Крім профільної діяльності- визначення рейтингів, також надає консалтингові послуги та проводить аналітичні дослідження різних галузей економіки.
In addition to its core business, i.e., determination of ratings, it also provides consulting services and conducts analytical research of various sectors of the economy.

Респондентами стали великі компанії з різних галузей економіки та регіонів Росії, а також декілька банків і організацій Республіки Казахстан.
The survey covers major companies from various economic sectors and various Russian regions, as well as several banks and companies in Kazakhstan.

Банк утримує міцні ринкові позиції та обслуговує як населення, так і підприємства різних галузей економіки в різних регіонах країни.
The Bank holds strong market positions and serves both the population and enterprises of various sectors of the economy in different regions of the country.

Особливу увагу приділено наслідкам зміни клімату в України та аналізу ступеня схильності до цих змін різних галузей економіки.
Particular attention is given to the effects of climate change in Ukraine and analyzing the degree of exposure to these changes in different sectors of the economy.

Сьогодні 12 комісій МТП, що складаються з експертів з різних галузей економіки, в своїй діяльності охоплюють спеціальні сфери, що представляють безпосередній інтерес для міжнародного бізнесу.
Today, 12 ICC commissions, consisting of experts from various sectors of the economy, in their activities cover special areas of direct interest to international business.

Поступове переозброєння виробничої частини підприємств приведе до збільшення прибули в майбутньому і стимулюватиме развітєє різних галузей економіки в цілому.
Gradual re-production of enterprises would lead to increase in profits in the future and will stimulate the development of various sectors of the economy as a whole.

Проведення ініціативних(добровільних) аудитівта складання аудиторських висновків для підприємств різних галузей економіки, зокрема за рішеннями засновників(акціонерів).
Carrying out initiative(voluntary) audits and drawing up audit conclusions for enterprises of various sectors of the economy, in particular, in accordance with the decisions of founders(shareholders).

ТОВ«Сумський механічний завод»- Ваш партнер при вирішенні питань розробки, виготовлення, ремонту промислового устаткування будь-якої складності для різних галузей економіки.
LLC"Sumy Mechanical Plant"- Your partner in dealing with the development, manufacture, repair of industrial equipment of any complexity for different branches of economy.

Проте кліматичні зміни та їх наслідки для різних галузей економіки вимагають інформації про імовірнісні характеристики метеорологічних величин і явищ, включаючи вітрові аномалії.
Nevertheless, climate change and its implications for the various sectors of the economy requires information about the probability characteristics of meteorological variables and phenomena, including wind anomaly.

Наша Компанія пропонує швидкий і якісний податковий аудит, що проводиться досвідченими фахівцями, які мають багаторічний практичний досвід роботи на підприємствах різних галузей економіки.
Our company offers fast and quality tax audit, conducted by experienced professionals who have years of practical experience in enterprises of different economic sectors.

Розбіжності у динаміці цін оцінюються для різних галузей економіки, а сума цих розбіжностей визначає зміну обсягу тіньової економіки в цілому.
Differences in the price dynamics are estimated for various industries of the economy, and the sum of these differences determines the change of the size of the shadow economy in general.

Компанія«Норм Тест» організувала і провела сертифікацію та підтримує дієвість сертифікатів відповідності більш ніж для 140 підприємств різних галузей економіки.
The“Norm Test” has organized and carried out the certification, as well as continues to maintain the validity of conformity certificates, for more than 140 enterprises in various branches of economy.

Розвиток різних галузей економіки веде до зростання пропозицій різного роду обладнання, техніки, автотранспорту та посилення конкуренції між постачальниками даної продукції.
The development of various branches of the economy leads to an increase in the supply of equipment, machinery, vehicles and tougher competition between the suppliers of these products.

Особливе місце в системі управління кредитними ризиками банків, що кредитують підприємства різних галузей економіки є розробка методики оцінки ризиків в умовах інформаційної невизначеності.
The risk assessment methodology development in the information uncertainty takes a special place in the bank credit risk management system, while crediting the enterprises of the different sectors of economy.

ПРОВІДНА пропонує понад 80 страхових продуктів із обов'язкових та добровільних видів страхування для Вас, Вашої родини, представникам малого та середнього бізнесу, підприємствам різних галузей економіки, корпораціям, холдингам і фінансовим групам.
PROVIDNA offers over 80 insurance products of the compulsory and optional insurance for you, your family, small and medium businesses s in various sectors of the economy, corporations, holding companies and financial groups.

Експерти, представники міністерства та працівники різних галузей економіки в форматі міжрегіонального телемосту обговорили нові можливості для захисту робочих прав українців, які надає законопроект«Про працю».
Experts, representatives of the ministry and employees of various sectors of the economy in the format of inter-regional teleconference discussed new opportunities for protection of labor rights of Ukrainians, which is encapsulated in the draft law on labour.

Місія Startup. Network- допомагати молодим підприємцям у пошуку інвестицій на ранніх стадіях розвитку їх проектів, а також надати можливість інвесторам, які хочуть інвестувати в стартапи, отримати широкий вибір проектів з різних галузей економіки.
Our mission is to help young entrepreneurs to find investments in the early stages of their projects development, and also provide an opportunity to investors who want to invest in startups, get a wide range of projects from different sectors of the economy.

За роки роботи з великими компаніями з різних галузей економіки ми отримали великий досвід участі в більш ніж 10 000 тендерів різного масштабу і, як ніхто інший, розуміємо тонкощі роботи з такими замовленнями.
Over the years of working with large companies from different sectors of the economy, we obtained extensive experience of participation in more than 10,000 tenders of various scales and, more than anyone else, understand the delicacy of working with such orders.

Херсонська ОДА ініціювала дану зустріч, аби подякувати усім організаціям і проектам, які сприяють розвитку різних галузей економіки у Херсонській області, а також представити потенціал регіону до уваги міжнародних партнерів.
Kherson Regional State Administration initiated this meeting to thank all the organizations and projects that contribute to the development of various sectors of the economy in the Kherson region, as well as to present the region's potential to the international partners.

Матеріали активно використовують науково-дослідницькі і виробничі установи та організації різних галузей економіки при складанні фактичної оцінки, прогностичних та ретроспективних розрахунків гідрометеорологічних умов та екологічного стану в Україні.
The materials are actively used by research and production institutions and organizations of different sectors of the economy in the preparation of actual assessment, prognostic and retrospective calculations of hydrometeorological conditions and environmental status in Ukraine.