Приклади вживання Різних географічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різних географічних даних».
Different geographic areas.”.Вага вовка варіюється в різних географічних районах;
The weight of the wolf varies in different geographic areas;На різних географічних точках.
In varied geographic locations.Горизонтальна зональність всередині різних географічних поясів проявляється по-різному.
Horizontal zonation within different geographic zones manifests itself in various ways.На різних географічних точках.
In various geographic locations.Це може бути пояснено тим, що дослідження проводились в різних географічних широтах.
These variations couldbe due to the studies being conducted in different geographical locations.Для різних географічних регіонів можуть використовуватися окремі системи датуму(наприклад, ED50, NAD83).
For different geographic regions, other datum systems(e.g.: ED50, NAD83) can be used.Це може бути пояснено тим, що дослідження проводились в різних географічних широтах.
These differences maybe observed because the studies were conducted across different geographic locations.У загальному його чули люди в 50 різних географічних точках, що покривають 1/13 частину земної кулі.
In total it was heard by people in 50 various geographical points covering 1/13 part of the globe.Звідси і збір біологічного матеріалу росіян, які проживають в різних географічних точках.
Hence the collection of the biological material from Russians living in different geographical locations.У різних географічних регіонах світу існують вікові градації, коли молоді люди починають застосовувати наркотики.
There are age gradations in different geographic regions of the world when young people start using drugs.Зосереджені на темах інтерфейсу середовища та суспільства в різних географічних контекстах та масштабах.
Focused on topics at the environment-society interface in various geographical contexts and scales.Довгорічних кліматичних данихдозволить досліджувати потенціал забруднення атмосфери в різних географічних зонах.
Climatic data willallow to investigate potential of pollution of an atmosphere in various geographical zones.Канада є природною красою з різних географічних місцевості, featuring масових морських, арктичних, гірських і плоскими зону.
Canada is a natural beauty with a diverse geographical terrain featuring a massive maritime, arctic, mountainous and flat area.Створити репозитарій даних мікробіологічних досліджень з різних географічних регіонів України, закладів охорони здоров'я тощо;
To create the repository of microbiological data from different geographical regions of Ukraine, health care facilities, etc.;Широкий спектр організмів зберігається у суспільному акваріумінадходить з різних типів населених пунктів і різних географічних зон.
A wide range of organisms kept in publicaquaria comes from Створити депозитарій даних мікробіологічних досліджень із різних географічних регіонів України, закладів охорони здоров'я тощо;
To create the repository of microbiological data from different geographical regions of Ukraine, health care facilities, etc.;Вплив різних географічних чинників на економічний розвиток країни вперше описав ще Адам Сміт у своїй відомій роботі"Багатство народів".
The Influence of various geographical factors on economic development first described by Adam Smith in his famous work"Wealth of Nations".Структура Комісії забезпечує представництво різних географічних регіонів світу і основних економічних і правових систем.
Membership is structured so as to be representative of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.Розташування в Задарі надає можливість тренувати екіпажі гелікоптерів у різних географічних умовах- в горах, на морі і на островах.
The location in Zadaroffers training opportunities for helicopter crews in various geographic settings- including in the mountains, at sea and on islands.Міжкультурна компетентність стане важливим навиком для всіх працівників, а нетільки для тих, кому доводиться працювати в різних географічних локаціях.
Cross-cultural competency will become an important skill for all workers,not just those who have to operate in diverse geographical environments.Структура членського складу Комісії забезпечує представництво різних географічних регіонів світу і його основних економічних і правових систем.
Membership is structured to ensure representation of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.Продавці представленікомпаніями різного розміру, що маютьсяв різних географічних районах, знаходятьсяна різних стадіях впровадження інструментів електронного бізнесу.
Sellers are represented by enterprises of Керівний комітет складаєтьсяз десяти представників компанії схваливши, по два з п'яти різних географічних регіонах, в тому числі і за посадою подання від мандата Секретаріату.
The Steering Committeeis composed of ten endorsing company representatives, two each from five different geographic regions, and including ex officio representation from the Mandate Secretariat.Продавці представлені компаніями різного розміру, що маються в різних географічних районах, знаходяться на різних стадіях впровадження інструментів електронного бізнесу.
Sellers are represented by enterprises of Структура членського складу Комісії забезпечує представництво різних географічних регіонів світу і його основних економічних і правових систем.
Membership is structured so as to be representative of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.Опитуванням має бутиохоплено, принаймні, 6 населених пунктів різних географічних регіонів України з кількістю населення не менше 500 тис. осіб.
The survey shallcover at least six cities located in different geographical regions of Ukraine with population of at least 500 000 people.Генна мутація, яка викликає серповидно-клітинну анемію, ймовірно виникла спонтанно в різних географічних районах, це припущення ґрунтується на рестрикційному аналізі ендонуклеази.
Sickle cell gene mutation probably arose spontaneously in different geographic areas, as suggested by restriction endonuclease analysis.В англомовній науковій літературі зустрічаються дослідження різних географічних аспектів функціонування соціальних мереж та можливості їх інтеграції в ГІС.
There are some studies in the English-language literature of various geographical aspects of the functioning of social networking services and their integration into GIS.Продавці представлені підприємствами різного масштабу, що розташовані у різних географічних регіонах і знаходяться на різних стадіях впровадження інструментів електронного бізнесу.
Sellers are represented by enterprises of 
